Description
L'office de tourisme du Pays de Châteaugiron propose pour le public groupe de s'adapter à chaque demande. En effet, au moins trois semaines avant la date souhaitée de votre visite, il est préparé avec le référent du groupe, une prestation sur mesure en se basant sur notre offre pour les individuels. Il est proposé pour ce dernier public, deux types de visites à Châteaugiron, le Château et la Petite Cité de Caractère®. En fonction des souhaits du groupe et des conditions réelles sur le terrain, nous adapterons les conditions de la visite. Merci de prendre contact dès que possible avec l'office de tourisme du Pays de Châteaugiron.
English
The Tourist Office of the Pays de Châteaugiron proposes for the group public to adapt to each request. Indeed, at least three weeks before the desired date of your visit, it is prepared with the group's referent, a tailor-made service based on our offer for individuals. Two types of visits to Châteaugiron, the Château and the Petite Cité de Caractère®, are proposed for the latter public. Depending on the wishes of the group and the actual conditions in the field, we will adapt the conditions of the visit. Please contact the Pays de Châteaugiron Tourist Office as soon as possible.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt des Pays de Châteaugiron bietet für das Gruppenpublikum die Möglichkeit, sich an jede Anfrage anzupassen. Mindestens drei Wochen vor dem gewünschten Datum Ihres Besuchs wird mit dem Gruppenreferenten ein maßgeschneidertes Angebot ausgearbeitet, das sich auf unser Angebot für Einzelpersonen stützt. Für diese Zielgruppe werden zwei Arten von Besichtigungen in Châteaugiron angeboten: das Schloss und die Petite Cité de Caractère®. Je nach den Wünschen der Gruppe und den tatsächlichen Bedingungen vor Ort werden wir die Bedingungen des Besuchs anpassen. Bitte nehmen Sie so bald wie möglich Kontakt mit dem Fremdenverkehrsamt des Pays de Châteaugiron auf.
Dutch
Het toeristenbureau van de Pays de Châteaugiron biedt aan om zich aan te passen aan de behoeften van elke groep. Inderdaad, ten minste drie weken voor de datum van uw bezoek wordt met de groepsleider een dienst op maat voorbereid, op basis van ons aanbod voor individuen. Voor deze laatste groep worden in Châteaugiron twee soorten bezoeken aangeboden: het kasteel en de Petite Cité de Caractère®. Afhankelijk van de wensen van de groep en de feitelijke omstandigheden ter plaatse passen wij de voorwaarden van het bezoek aan. Neem zo snel mogelijk contact op met het toeristenbureau van de Pays de Châteaugiron.
Español
La oficina de turismo del Pays de Châteaugiron ofrece adaptarse a las necesidades de cada grupo. De hecho, al menos tres semanas antes de la fecha de su visita, se prepara un servicio a medida con el responsable del grupo, basado en nuestra oferta para particulares. Para este último grupo, se ofrecen dos tipos de visitas en Châteaugiron, el castillo y la Petite Cité de Caractère®. Dependiendo de los deseos del grupo y de las condiciones reales sobre el terreno, adaptaremos las condiciones de la visita. Póngase en contacto con la oficina de turismo de Pays de Châteaugiron lo antes posible.
Italiano
L'ufficio del turismo del Pays de Châteaugiron si offre di adattarsi alle esigenze di ogni gruppo. Infatti, almeno tre settimane prima della data della visita, viene preparato con il capogruppo un servizio su misura, basato sulla nostra offerta per i singoli. Per quest'ultimo gruppo, a Châteaugiron vengono proposti due tipi di visite: il Castello e la Petite Cité de Caractère®. A seconda dei desideri del gruppo e delle condizioni effettive del terreno, adatteremo le condizioni della visita. Si prega di contattare l'ufficio turistico del Pays de Châteaugiron il prima possibile.