Description
En 1690, le marquis Froissard de Broissia, Maître des Requêtes au Parlement de Franche-Comté, crée la « Maison du bon pasteur », établissement religieux destiné à accueillir la jeunesse féminine. En 1739, Nicolas Nicole (1702-1784)célèbre architecte bisontin, réalise la chapelle de l’établissement. Le plan en croix grecque ainsi que la façade concave de l’édifice sont inspirés de l’église Sainte Agnès en Argone de l’architecte Francesco Borromini située sur la célèbre Piazza Navone de Rome.
English
In 1690, the Marquis Froissard de Broissia, Master of Requests at the Franche-Comté Parliament, created the "Maison du bon pasteur", a religious establishment for young women. In 1739, Nicolas Nicole (1702-1784), a famous architect from Bisontin, designed the chapel for the establishment. The Greek cross plan and the concave façade of the building were inspired by the church of Saint Agnes in Argona by the architect Francesco Borromini, located in Rome's famous Piazza Navona.
Deutsch
1690 gründete der Marquis Froissard de Broissia, Maître des Requêtes am Parlament der Franche-Comté, das "Haus des guten Hirten", eine religiöse Einrichtung, die die weibliche Jugend aufnehmen sollte. Im Jahr 1739 baute Nicolas Nicole (1702-1784), ein berühmter Architekt aus Bisont, die Kapelle der Einrichtung. Der Grundriss in Form eines griechischen Kreuzes und die konkave Fassade des Gebäudes sind von der Kirche der Heiligen Agnes in Argos des Architekten Francesco Borromini inspiriert, die sich auf der berühmten Piazza Navona in Rom befindet.
Dutch
In 1690 richtte markies Froissard de Broissia, meester van de Requests bij het parlement van Franche-Comté, het "Maison du bon pasteur" op, een religieuze instelling voor jonge vrouwen. In 1739 bouwde Nicolas Nicole (1702-1784), een beroemde architect uit Bisontin, de kapel voor het etablissement. Het Griekse kruisplan en de concave gevel van het gebouw zijn geïnspireerd op de kerk van Sint Agnes in Argona van de architect Francesco Borromini, gelegen aan het beroemde Piazza Navona in Rome.
Español
En 1690, el marqués Froissard de Broissia, maestro de peticiones del Parlamento del Franco Condado, creó la "Maison du bon pasteur", un establecimiento religioso para mujeres jóvenes. En 1739, Nicolas Nicole (1702-1784), famoso arquitecto de Bisontin, construyó la capilla del establecimiento. La planta en forma de cruz griega y la fachada cóncava del edificio se inspiran en la iglesia de Santa Inés de Argona del arquitecto Francesco Borromini, situada en la famosa plaza Navona de Roma.
Italiano
Nel 1690, il marchese Froissard de Broissia, maestro delle richieste al Parlamento della Franca Contea, creò la "Maison du bon pasteur", un istituto religioso per giovani donne. Nel 1739, Nicolas Nicole (1702-1784), famoso architetto di Bisontin, costruì la cappella dello stabilimento. La pianta a croce greca e la facciata concava dell'edificio sono state ispirate dalla chiesa di Sant'Agnese in Argona dell'architetto Francesco Borromini, situata nella famosa Piazza Navona a Roma.