Description
Capella Bertrandi vous propose une visite audio-guidée du bourg de la Chapelle Bertrand.
Le circuit, composé de 17 étapes pour 2,6 km. Chaque étape est commentée (en texte et en audio) et accompagnée de photos et de vidéos, apportant des compléments d’information. Toutes les informations sont présentées sur 3 plaques explicatives positionnées :
devant la mairie
à l’église
à la fontaine de l’Ageon
Le circuit audio-guidé est accessible à partir de l’application gratuite IZI.Travel à télécharger sur votre téléphone portable.
English
Capella Bertrandi offers you an audio-guided tour of the village of La Chapelle Bertrand.
The circuit, composed of 17 steps for 2.6 km. Each step is commented (in text and audio) and accompanied by photos and videos, providing additional information. All the information is presented on 3 explanatory plates positioned :
in front of the town hall
at the church
at the Ageon fountain
The audio-guided tour is accessible from the free application IZI.Travel to download on your cell phone.
Deutsch
Capella Bertrandi bietet Ihnen eine Audioführung durch die Ortschaft La Chapelle Bertrand an.
Der Rundgang, bestehend aus 17 Etappen für 2,6 km. Jede Etappe wird kommentiert (in Text und Audio) und von Fotos und Videos begleitet, die zusätzliche Informationen liefern. Alle Informationen werden auf 3 erklärenden Tafeln präsentiert, die sich wie folgt positionieren:
vor dem Rathaus
an der Kirche
am Brunnen von Ageon
Die Audio-Tour ist über die kostenlose App IZI.Travel zugänglich, die Sie auf Ihr Mobiltelefon herunterladen können.
Dutch
Capella Bertrandi biedt een audiorondleiding door het dorp La Chapelle Bertrand.
De tocht bestaat uit 17 etappes van 2,6 km. Elke etappe wordt becommentarieerd (in tekst en audio) en vergezeld van foto's en video's, die aanvullende informatie geven. Alle informatie wordt gepresenteerd op 3 verklarende borden die geplaatst zijn :
voor het stadhuis
bij de kerk
bij de fontein van Ageon
De audiorondleiding is toegankelijk via de gratis applicatie IZI.Travel, die u kunt downloaden op uw mobiele telefoon.
Español
Capella Bertrandi ofrece un recorrido audioguiado por el pueblo de La Chapelle Bertrand.
El recorrido consta de 17 etapas de 2,6 km. Cada etapa está comentada (en texto y audio) y acompañada de fotos y vídeos, que aportan información adicional. Toda la información se presenta en 3 placas explicativas colocadas :
delante del ayuntamiento
en la iglesia
en la fuente de Ageon
La visita audioguiada es accesible a través de la aplicación gratuita IZI.Travel, que puede descargar en su teléfono móvil.
Italiano
Capella Bertrandi offre un tour audioguidato del villaggio di La Chapelle Bertrand.
Il tour è composto da 17 tappe per 2,6 km. Ogni tappa è commentata (con testo e audio) e accompagnata da foto e video che forniscono ulteriori informazioni. Tutte le informazioni sono presentate su 3 targhe esplicative posizionate:
davanti al municipio
presso la chiesa
presso la fontana Ageon
La visita audio-guidata è accessibile tramite l'applicazione gratuita IZI.Travel, che potete scaricare sul vostro cellulare.