Viarhôna 07 : De Groslée à La Balme-Les-Grottes – Brangues

Vous quittez momentanément le Rhône pour pénétrer dans les terres préservées des Balcons du Dauphiné. Au cœur de nombreux Espaces Naturels Sensibles, vous alternez entre découverte patrimoniale et immersion au sein d’une campagne verte et boisée.

You leave the Rhône for a moment and enter the unspoilt countryside of the Balcons du Dauphiné. At the heart of a number of Espaces Naturels Sensibles (sensitive natural areas), you'll alternate between heritage discovery and immersion in green, wooded countryside.

Sie verlassen vorübergehend die Rhône, um in die unberührten Landschaften der Balcons du Dauphiné einzutreten. Inmitten der zahlreichen Espaces Naturels Sensibles (sensible Naturräume) können Sie abwechselnd das Kulturerbe entdecken und in eine grüne und bewaldete Landschaft eintauchen.

Verlaat de Rhône even en betreed het ongerepte landschap van de Balcons du Dauphiné. In het hart van een aantal kwetsbare natuurgebieden ontdek je afwisselend het erfgoed van de regio en dompel je jezelf onder in het groene, bosrijke landschap.

Abandone por un momento el Ródano y adéntrese en la naturaleza virgen de los Balcones del Dauphiné. En el corazón de varios Espacios Naturales Sensibles, alternará el descubrimiento del patrimonio de la región con la inmersión en la naturaleza verde y arbolada.

Lasciate per un attimo il Rodano ed entrate nella campagna incontaminata dei Balcons du Dauphiné. Nel cuore di diverse Aree Naturali Sensibili, alternerete la scoperta del patrimonio della regione all'immersione nel verde dei boschi.