VIA FERRATA – Luz-Saint-Sauveur

Via ferrata située sous le Pont Napoléon. Depuis la rive gauche du pont, versant Saint-Sauveur, descendre par le petit chemin qui rejoint la rivière. Accès libre toute l'année. Altitude: 750 m Dénivelé : 70 m Longueur câblée: 150 m Difficulté: D+ Durée: 1 heure Approche: 10 minutes Matériel: baudrier, longes avec absorbeur de choc, casque… Via courte, relativement aérienne, avec un passage légèrement surplombant. • Le parcours commence par un mur raide, suivi d'une vire et d'un passage transversal, légèrement déversant. Une nouvelle traversée et une remontée d'un passage vertical vous déposent au pied de la pile du pont. Une nouvelle traversée dans un beau mur, suivi d'un passage assez aérien, on rejoint une vire puis le sentier. • De là, on peut traverser le ravin par la tyrolienne de 110m, puis rejoindre l'autre versant par un pont Népalais. Attention : ces 2 agrès sont payant et ne sont accessibles qu'en présence de l'encadrement d'un professionnel.

Via ferrata located under the Napoleon Bridge. From the left bank of the bridge, on the Saint-Sauveur side, go down the small path that joins the river. Free access all year round Altitude: 750 m Vertical drop: 70 m Cable length: 150 m Difficulty: D+ Duration: 1 hour Approach: 10 minutes Material: harness, lanyards with shock absorber, helmet… Short, relatively airy via, with a slightly overhanging passage. – The route starts with a steep wall, followed by a bend and a transverse, slightly overhanging passage. A new crossing and a vertical passage upwards drop you off at the foot of the bridge pier. A new crossing in a beautiful wall, followed by a rather airy passage, you reach a bend and then the path. – From there, you can cross the ravine by the 110m zip line, then join the other side by a Nepalese bridge Attention: these 2 apparatus are paying and are only accessible in the presence of a professional supervision.

Dieser Klettersteig befindet sich unter der Napoleonbrücke. Vom linken Ufer der Brücke, auf der Seite Saint-Sauveur, steigen Sie auf dem kleinen Weg hinunter, der den Fluss erreicht. Freier Zugang das ganze Jahr über Höhe: 750 m Höhenunterschied: 70 m Kabellänge: 150 m Schwierigkeitsgrad: D+ Dauer: 1 Stunde Anmarsch: 10 Minuten Ausrüstung: Klettergurt, Verbindungsmittel mit Schockabsorber, Helm… Kurzer, relativ luftiger Klettersteig mit einer leicht überhängenden Passage. – Die Route beginnt mit einer steilen Wand, gefolgt von einem Bogen und einer Querpassage, die leicht überhängend ist. Eine weitere Querung und ein Aufstieg durch eine vertikale Passage lassen Sie am Fuß des Brückenpfeilers landen. Nach einer weiteren Querung in einer schönen Wand, gefolgt von einer ziemlich luftigen Passage, gelangt man wieder auf ein Band und dann auf den Pfad. – Von hier aus kann man die Schlucht über die 110 m lange Seilrutsche überqueren und dann über eine nepalesische Brücke auf die andere Seite gelangen Achtung: Diese beiden Klettergeräte sind kostenpflichtig und nur unter professioneller Anleitung zugänglich.

Via ferrata gelegen onder de Pont Napoléon. Vanaf de linkeroever van de brug, aan de kant van Saint-Sauveur, daalt u het kleine pad dat op de rivier uitkomt. Het hele jaar door gratis toegang Hoogte: 750 m Verticale val: 70 m Kabellengte: 150 m Moeilijkheidsgraad: D+ Duur: 1 uur Aanpak: 10 minuten Uitrusting: harnas, koorden met schokdemper, helm… Een korte, relatief luchtige route met een licht overhangende passage. – De route begint met een steile wand, gevolgd door een traverse en een licht overhangende passage. Een nieuwe traverse en een beklimming van een verticale passage brengen je aan de voet van de brugpijler. Een nieuwe traverse in een mooie muur, gevolgd door een nogal luchtige passage, je komt bij een richel en dan het pad. – Vanaf daar kunt u het ravijn oversteken via een 110 m lange tokkelbaan, en vervolgens via een Nepalese brug naar de andere kant gaan Waarschuwing: deze 2 apparaten zijn niet gratis en alleen toegankelijk met de hulp van een professional.

Vía ferrata situada bajo el Puente Napoleón. Desde la orilla izquierda del puente, en el lado de Saint-Sauveur, baje por el pequeño camino que se une al río. Acceso gratuito todo el año Altitud: 750 m Caída vertical: 70 m Longitud del cable: 150 m Dificultad: D+ Duración: 1 hora Aproximación: 10 minutos Equipo: arnés, cuerdas de seguridad con amortiguador, casco… Ruta corta y relativamente aérea con un pasaje ligeramente saliente. ? La ruta comienza con una pared escarpada, seguida de una travesía y un pasaje ligeramente saliente. Una nueva travesía y el ascenso de un pasaje vertical te llevan al pie del muelle del puente. Una nueva travesía en una hermosa pared, seguida de un pasaje bastante aireado, se une a una cornisa y luego al camino. ? Desde allí, se puede cruzar el barranco por la tirolina de 110 metros, y luego unirse al otro lado por un puente nepalí Atención: estos 2 aparatos no son gratuitos y sólo son accesibles con la ayuda de un profesional.

Via ferrata situata sotto il Pont Napoléon. Dalla sponda sinistra del ponte, sul lato di Saint-Sauveur, scendete lungo il piccolo sentiero che si unisce al fiume. Accesso gratuito tutto l'anno Altitudine: 750 m Discesa verticale: 70 m Lunghezza del cavo: 150 m Difficoltà: D+ Durata: 1 ora Avvicinamento: 10 minuti Equipaggiamento: imbracatura, cordini con ammortizzatore, casco… Via breve e relativamente aerea con un passaggio leggermente strapiombante. ? La via inizia con una parete ripida, seguita da un traverso e da un passaggio leggermente strapiombante. Una nuova traversata e la risalita di un passaggio verticale portano ai piedi del pilone del ponte. Un nuovo traverso in una bella parete, seguito da un passaggio piuttosto aereo, si raggiunge una cengia e poi il sentiero. ? Da lì, si può attraversare la gola con una teleferica di 110 metri, per poi raggiungere l'altro lato con un ponte nepalese Attenzione: questi 2 apparecchi non sono gratuiti e sono accessibili solo con l'aiuto di un professionista.