Vélorail – Bitche

Le Vélorail organise pendant l'été des trajets depuis la Gare de Bitche vers la forêt de Mouterhouse, vers la gare de Lemberg et une sortie nocturne. Les Parcours sont sportifs avec de forts dénivelés. Réservations en ligne obligatoires (le tarif est valable pour un vélorail).

During the summer, the V%E9lorail organizes trips from the Bitche train station to the Mouterhouse Forest, to the Lemberg train station, and a nighttime outing. The routes are challenging, with steep inclines. Online reservations are required (the fare is valid for one V%E9lorail).

Der V%E9lorail organisiert im %E9t%E9 Fahrten vom Bahnhof Bitche in den Wald von Mouterhouse, zum Bahnhof Lemberg sowie eine Nachtfahrt. Die Strecken sind anspruchsvoll und weisen starke Höhenunterschiede auf. Online-Reservierung erforderlich (der Tarif gilt für ein V%E9lorail).

De V%E9lorail organiseert tijdens de %E9t%E9 ritten vanaf het station van Bitche naar het bos van Mouterhouse, naar het station van Lemberg en een nachtelijke tocht. De routes zijn sportief en kennen sterke hoogteverschillen. Online reserveren is verplicht (het tarief geldt voor één V%E9lorail).

El V%E9lorail organiza durante el %E9t%E9 recorridos desde la estación de Bitche hacia el bosque de Mouterhouse, hacia la estación de Lemberg y una salida nocturna. Los recorridos son exigentes, con fuertes desniveles. Es obligatorio reservar en línea (la tarifa es válida para una bicicleta-tren).

Durante l'estate, il V%E9lorail organizza corse dalla stazione di Bitche verso la for%EAt di Mouterhouse, verso la stazione di Lemberg e un'uscita notturna. I percorsi sono impegnativi e presentano forti dislivelli. È obbligatoria la prenotazione online (la tariffa è valida per un V%E9lorail).