Vaison Piste – Torcy

Au coeur de la Bourgogne, à 1 h à peine des principales villes bourguignonnes, Vaison Piste est un circuit sinueux et vallonné homologué par la FFSA et la FFM. La piste associe à la fois des courbes à rayon croissant ainsi que de nombreux virages techniques pour le plus grand plaisir des amoureux de la belle trajectoire. Dotée d’une aire plane de 6000 m² avec capacité d’arrosage pour créer une zone basse adhérence, elle a été spécialement conçue pour accueillir des stages de sécurité routière. Vaison Piste peut accueillir toutes sortes d’activités : séminaire, roulage loisir (auto, moto, kart, vélo, roller), essais constructeurs…

In the heart of Burgundy, just 1 hour from Burgundy's main towns, Vaison Piste is a winding, hilly circuit approved by the FFSA and FFM. The track combines increasing-radius curves with numerous technical turns, to the delight of track enthusiasts. Featuring a 6,000 m² flat area with watering capability to create a low-grip zone, it has been specially designed to host road safety courses. Vaison Piste can accommodate all kinds of activities: seminars, leisure driving (cars, motorcycles, karts, bikes, rollerblades), manufacturer tests…

Im Herzen des Burgunds, nur eine Stunde von den wichtigsten Städten des Burgunds entfernt, liegt Vaison Piste, eine kurvenreiche und hügelige Rennstrecke, die von der FFSA und der FFM zugelassen ist. Die Piste vereint Kurven mit zunehmendem Radius und zahlreiche technische Kurven zur Freude der Liebhaber schöner Strecken. Die 6000 m² große, ebene Fläche mit Bewässerungsmöglichkeit zur Schaffung einer Zone mit geringer Bodenhaftung wurde speziell für Fahrsicherheitstrainings konzipiert. Vaison Piste ist für alle Arten von Aktivitäten geeignet: Seminare, Freizeitfahrten (Auto, Motorrad, Kart, Fahrrad, Inlineskates), Herstellertests…

In het hart van Bourgondië, op slechts 1 uur van de belangrijkste steden van Bourgondië, ligt Vaison Piste, een bochtig, heuvelachtig circuit dat is goedgekeurd door de FFSA en de FFM. Het circuit combineert bochten met een steeds grotere radius en een aantal technische bochten, tot groot genoegen van de liefhebbers van de fijnere dingen in het leven. Het heeft een vlak terrein van 6.000 m² met een sproeisysteem om een zone met weinig grip te creëren en is speciaal ontworpen om cursussen voor verkeersveiligheid te organiseren. De Vaison Piste kan worden gebruikt voor allerlei activiteiten: seminars, vrijetijdsbesteding (auto's, motoren, karts, fietsen, skeelers), fabrikantentests, enz.

En el corazón de Borgoña, a sólo 1 hora de las principales ciudades de Borgoña, Vaison Piste es un circuito sinuoso y accidentado homologado por la FFSA y la FFM. La pista combina curvas de radio creciente y numerosas curvas técnicas, para deleite de los amantes de las cosas buenas de la vida. Con una superficie plana de 6.000 m² y un sistema de aspersión para crear una zona de baja adherencia, ha sido especialmente diseñada para albergar cursos de seguridad vial. Vaison Piste puede utilizarse para todo tipo de actividades: seminarios, conducción de ocio (coches, motos, karts, bicicletas, patines), pruebas de fabricantes, etc.

Nel cuore della Borgogna, a solo 1 ora dalle principali città della Borgogna, Vaison Piste è un circuito tortuoso e collinare approvato dalla FFSA e dalla FFM. Il tracciato combina curve a raggio crescente e una serie di tornanti tecnici, per la gioia di chi ama le cose belle della vita. Dotata di un'area pianeggiante di 6.000 m² con un sistema di irrigazione a pioggia per creare una zona a bassa aderenza, è stata appositamente progettata per ospitare corsi di sicurezza stradale. La Pista Vaison può essere utilizzata per tutti i tipi di attività: seminari, guida per il tempo libero (auto, moto, kart, bici, rollerblade), test dei costruttori, ecc.