Un avenir radieux – 16-12-2023 – Lens

Mais un jour, ce business man quarantenaire, opportuniste et sûr de lui voit débarquer dans sa vie Isadora, la voyante extra-lucide de sa femme qui lui prédit que tout va s’effondrer : il va faire faillite, sa femme va le quitter, ses amis vont le trahir, et il finira ruiné. Mais Arthur est un cartésien qui ne croit que ce qu’il voit, alors les salades des charlatans, il ne les gobe pas ! Sauf que… les prévisions d’Isadora vont commencer à se réaliser les unes après les autres et Arthur va assister à l’effondrement de tout son petit monde ! Aidé de Diego, son ami d’enfance maladroit et envahissant, il va tenter d’empêcher la catastrophe. Va-t-il y arriver ? L’avenir nous le dira…

But one day, this self-confident, opportunistic, forty-something businessman sees Isadora, his wife?s extra-lucid clairvoyant, come into his life and predict that everything will fall apart: he will go bankrupt, his wife will leave him, his friends will betray him, and he will end up ruined. But Arthur is a Cartesian who only believes what he sees, so he doesn't buy the charlatan's bullshit! Except that? Isadora?s predictions are about to come true, one after the other, and Arthur is about to witness the collapse of his whole world! With the help of Diego, his clumsy and intrusive childhood friend, he will try to prevent the catastrophe. Will he succeed? Only time will tell?

Doch eines Tages taucht Isadora, die hellsichtige Wahrsagerin seiner Frau, in seinem Leben auf und sagt ihm voraus, dass alles zusammenbrechen wird: Er wird bankrott gehen, seine Frau wird ihn verlassen, seine Freunde werden ihn verraten und am Ende wird er ruiniert sein. Aber Arthur ist ein Cartesianer, der nur glaubt, was er sieht Doch Isadoras Vorhersagen werden nach und nach wahr und Arthur muss mit ansehen, wie seine ganze kleine Welt zusammenbricht Mit Hilfe von Diego, seinem ungeschickten und aufdringlichen Freund aus Kindertagen, versucht er, die Katastrophe zu verhindern. Wird ihm das gelingen? Die Zukunft wird es zeigen?

Maar op een dag ziet deze veertigjarige zakenman, opportunist en zelfverzekerd, Isadora, de extra-heldere helderziende van zijn vrouw, in zijn leven komen en voorspellen dat alles in duigen zal vallen: hij zal failliet gaan, zijn vrouw zal hem verlaten, zijn vrienden zullen hem verraden en hij zal geruïneerd eindigen. Maar Arthur is een Cartesiaan die alleen gelooft wat hij ziet, dus hij gelooft de onzin van de charlatan niet! Maar Isadora's voorspellingen komen de een na de ander uit en Arthur staat op het punt getuige te zijn van de ineenstorting van zijn hele wereld! Met de hulp van Diego, zijn onhandige en opdringerige jeugdvriend, zal hij proberen de catastrofe te voorkomen. Zal hij slagen? Alleen de tijd zal het leren

Pero un día, este empresario cuarentón, oportunista y seguro de sí mismo, ve cómo Isadora, la clarividente extralúcida de su mujer, entra en su vida y le predice que todo se va a desmoronar: se arruinará, su mujer le dejará, sus amigos le traicionarán y acabará arruinado. Pero Arthur es un cartesiano que sólo cree en lo que ve, ¡así que no se traga las patrañas del charlatán! Salvo que las predicciones de Isadora están a punto de cumplirse una tras otra, y Arthur está a punto de presenciar el derrumbamiento de todo su mundo Con la ayuda de Diego, su torpe e intruso amigo de la infancia, intentará evitar la catástrofe. ¿Lo conseguirá? Sólo el tiempo lo dirá

Ma un giorno, questo uomo d'affari quarantenne, opportunista e sicuro di sé, vede Isadora, la chiaroveggente extra-lucida di sua moglie, entrare nella sua vita e prevedere che tutto andrà a rotoli: andrà in bancarotta, sua moglie lo lascerà, i suoi amici lo tradiranno e lui finirà in rovina. Ma Arthur è un cartesiano che crede solo a ciò che vede, e quindi non si beve le stronzate del ciarlatano! Ma le previsioni di Isadora stanno per avverarsi una dopo l'altra e Arthur sta per assistere al crollo di tutto il suo mondo! Con l'aiuto di Diego, il suo goffo e invadente amico d'infanzia, cercherà di evitare la catastrofe. Ci riuscirà? Solo il tempo potrà dirlo?