ULM ATLANTIQUE – Mimizan

Prenez de la hauteur et prenez-en plein les yeux en survolant la côte Landaise de Biarritz au bassin d’Arcachon. Découvrez vu du ciel le courant d’Huchet, Contis, Mimizan plage, les Grands Lacs, la dune du Pilat avec le banc d’Arguin et le bassin d’Arcachon. Survolez les forêts, les dunes, la plage, la petite Amazonie Landaise. Faites-le plein de sensations et de souvenirs inoubliables. Plusieurs formules à partir de 60 euros. Nous sommes ouverts toute l’année. Retrouvez-nous à l’aérodrome de Mimizan du lever au coucher du soleil.

Feast your eyes from the skies above the Landes coast from Biarritz to Arcachon, via Contis, Mimizan and the Dune of Pilat. Fly over the forest, dunes and beaches. Fill up on adrenalin thrills and make great memories. Upon reservation.

Genießen Sie einen Rundflug mit herrlichen Ausblicken über die Küste der Landes, von Biarritz über Contis, Mimizan, die Dune du Pilat bis zur Bucht von Arcachon. Fliegen Sie über den Wald, die Dünen und den Strand. Sammeln Sie unvergessliche Eindrücke und beeindruckende Urlaubserinnerungen. Reservierung erforderlich.

Maak een vlucht over de Landes kust van Biarritz naar het bekken van Arcachon. Ontdek vanuit de lucht de stroming van Huchet, Contis, het strand van Mimizan, de Grote Meren, het duin van Pilat met de bank van Arguin en het bekken van Arcachon. Vlieg over de bossen, de duinen, het strand, de kleine Landes Amazone. Geniet van de sensaties en onvergetelijke herinneringen. Verschillende formules vanaf 60 euro. We zijn het hele jaar open. Ontmoet ons op het Mimizan vliegveld van zonsopgang tot zonsondergang.

Disfrutad de las vistas sobrevolando la costa de las Landas desde Biarritz hasta la Bahía de Arcachón, pasando por Contis, Mimizan y la Duna de Pilat. Sobrevolad el bosque, las dunas y la playa. Disfrutad de las sensaciones y de los recuerdos. Con reserva.

Sorvolate la costa delle Landes da Biarritz al bacino di Arcachon. Scoprite dal cielo la corrente di Huchet, Contis, la spiaggia di Mimizan, i Grandi Laghi, la duna di Pilat con la riva di Arguin e il bacino di Arcachon. Sorvolate le foreste, le dune, la spiaggia, la piccola Amazzonia delle Landes. Godetevi le sensazioni e i ricordi indimenticabili. Diverse formule a partire da 60 euro. Siamo aperti tutto l'anno. Incontriamoci al campo d'aviazione di Mimizan dall'alba al tramonto.