Description
Ty Bih'âne vous propose des randonnées avec un âne bâté en découvrant la campagne de Plouec du Trieux ainsi que Pontrieux, petite cité de caractère. C'est l'occasion de partager en bon moment en famille tout en visitant les environs. Nous vous proposons d'animer vos fêtes locales ou mariages. Après-midi anniversaire pour les enfants de 5 à 10 ans. Activités autour de l'âne avant de partager un goûter ainsi que les souvenirs de cette journée.
English
Ty Bih'âne offers you rides with a donkey while discovering the countryside of Plouec du Trieux and Pontrieux, a small town with character. It is the opportunity to share a good time with the family while visiting the surroundings. We propose you to animate your local parties or weddings. Birthday afternoon for children from 5 to 10 years old. Activities around the donkey before sharing a snack as well as the memories of this day.
Deutsch
Ty Bih'âne bietet Ihnen Wanderungen mit einem gesattelten Esel an, bei denen Sie die Landschaft von Plouec du Trieux sowie Pontrieux, eine kleine Stadt mit Charakter, entdecken können. Es ist eine gute Gelegenheit, mit der Familie eine schöne Zeit zu verbringen und gleichzeitig die Umgebung zu besichtigen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre lokalen Feste oder Hochzeiten zu moderieren. Geburtstagsnachmittage für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Aktivitäten rund um den Esel, bevor Sie einen Imbiss sowie die Erinnerungen an diesen Tag teilen.
Dutch
Ty Bih'âne biedt u wandelingen met een pakezel om het platteland van Plouec du Trieux en Pontrieux, een karaktervol stadje, te ontdekken. Het is een kans om een goede tijd te delen met uw familie terwijl u de omgeving bezoekt. Wij bieden u aan om uw lokale feesten of bruiloften te animeren. Verjaardagsmiddag voor kinderen van 5 tot 10 jaar. Activiteiten rond de ezel voor het delen van een snack en de herinneringen van de dag.
Español
Ty Bih'âne le ofrece paseos con un burro de carga para descubrir el campo de Plouec du Trieux y Pontrieux, un pequeño pueblo con carácter. Es una oportunidad para compartir un buen rato con tu familia mientras visitas los alrededores. Le ofrecemos animar sus fiestas locales o bodas. Tarde de cumpleaños para niños de 5 a 10 años. Actividades en torno al burro antes de compartir una merienda y los recuerdos del día.
Italiano
Ty Bih'âne vi propone passeggiate con un asino da soma per scoprire la campagna di Plouec du Trieux e Pontrieux, una piccola città di carattere. È un'opportunità per condividere un buon momento con la famiglia mentre si visitano i dintorni. Vi proponiamo di animare le vostre feste locali o i vostri matrimoni. Pomeriggio di compleanno per bambini dai 5 ai 10 anni. Attività intorno all'asino prima di condividere uno spuntino e i ricordi della giornata.