Ô 'Sport Association – Complexe Sportif de Contrexéville – Contrexéville

Ô' Sport Association propose différentes prestations : – Sport thermal – Interventions dans les écoles maternelles et primaires – Organisation des activités périscolaires et extrascolaires – Organisation des Centres de loisirs sans hébergement des petites et des grandes vacances. – Organisation de la fête du sport. – Promotion des activités sportives de la ville – Séminaires d'entreprises – Gestion de Fit'N Zen (salle de fitness) – Coaching individualisé (devis sur mesure : à domicile/en salle/en extérieur) – Labellisation Maur'n forme (sport santé) – Gestion de Sophrômood (séance de sophrologie collective et individuelle)

Ô' Sport Association offers various services: – Spa sports – Activities in nursery and primary schools – Organization of after-school and extra-curricular activities – Organization of leisure centers for short and long vacations. – Organization of the sports festival. – Promotion of the town's sporting activities – Corporate seminars – Management of Fit'N Zen (fitness center) – Individualized coaching (customized estimates: at home/indoors/outdoors) – Maur'n forme certification (healthy sports) – Management of Sophrômood (group and individual sophrology sessions)

Ô' Sport Association bietet verschiedene Leistungen an: – Thermalsport – Interventionen in Kindergärten und Grundschulen – Organisation von außerschulischen und außerschulischen Aktivitäten – Organisation von Freizeitzentren ohne Unterkunft in den kleinen und großen Ferien. – Organisation des Sportfests. – Förderung der sportlichen Aktivitäten der Stadt – Seminare für Unternehmen – Verwaltung von Fit'N Zen (Fitnessstudio) – Individuelles Coaching (maßgeschneiderter Kostenvoranschlag: zu Hause/in der Halle/im Freien) – Labelling Maur'n forme (Gesundheitssport) – Verwaltung von Sophrômood (Gruppen- und Einzelsitzungen zur Sophrologie)

Ô' Sportvereniging biedt een waaier van diensten aan: – Sporten in een kuuroord – Activiteiten in kleuter- en basisscholen – Organisatie van naschoolse en buitenschoolse activiteiten – Organisatie van vrijetijdscentra zonder accommodatie tijdens de korte en lange vakanties. – Organisatie van het sportfestival. – Promotie van de sportactiviteiten van de stad – Bedrijfsseminars – Beheer van Fit'N Zen (fitnesszaal) – Individuele begeleiding (schattingen op maat: thuis/binnen/buiten) – Erkenning Maur'n forme (gezond sporten) – Beheer van Sophrômood (groeps- en individuele sofrologiesessies)

La Asociación Deportiva Ô' ofrece una serie de servicios: – Deportes de balneario – Actividades en guarderías y escuelas primarias – Organización de actividades extraescolares y extracurriculares – Organización de centros de ocio sin alojamiento durante las vacaciones cortas y largas. – Organización de la fiesta del deporte. – Promoción de las actividades deportivas de la ciudad – Seminarios de empresa – Gestión de Fit'N Zen (sala de fitness) – Coaching individual (presupuestos a medida: a domicilio/indoor/outdoors) – Acreditación Maur'n forme (deporte saludable) – Gestión de Sophrômood (sesiones de sofrología en grupo e individuales)

L'Associazione Sportiva Ô' offre una serie di servizi: – Sport termali – Attività nelle scuole materne ed elementari – Organizzazione di doposcuola e attività extra-scolastiche – Organizzazione di centri ricreativi senza alloggio durante le vacanze brevi e lunghe. – Organizzazione del festival dello sport. – Promozione delle attività sportive della città – Seminari aziendali – Gestione di Fit'N Zen (sala fitness) – Coaching individuale (preventivi su misura: a casa/all'aperto/all'esterno) – Accreditamento Maur'n forme (sport sani) – Gestione di Sophrômood (sessioni di sofrologia di gruppo e individuali)