Description
Trinquet (aire de jeu fermée aux dimensions internationales de 28,5 x 9,5 m)
Le tambour arrière est amovible, ce qui permet de pratiquer la plupart des nombreuses disciplines de la pelote basque: main nue, xare, pala ancha, paleta gomme, paleta cuir, pasaka.
English
Trinquet (closed playground with international dimensions of 28.5 x 9.5 m)
The rear drum is removable, which allows you to practice most of the many disciplines of Basque pelota: bare hand, xare, pala ancha, paleta rubber, paleta leather, pasaka.
Deutsch
Trinquet (geschlossenes Spielfeld mit internationalen Abmessungen von 28,5 x 9,5 m)
Die hintere Trommel ist abnehmbar, so dass die meisten der zahlreichen Disziplinen des baskischen Pelota-Spiels ausgeübt werden können: bloße Hand, Xare, Pala Ancha, Paleta Gummi, Paleta Leder, Pasaka.
Dutch
Trinquete (gesloten speelterrein met internationale afmetingen van 28,5 x 9,5 m)
De achterste trommel is afneembaar, waardoor de meeste van de vele disciplines van de Baskische pelota kunnen worden gespeeld: blote hand, xare, pala ancha, paleta rubber, paleta leer, pasaka.
Español
Trinquete (área de juego cerrada con dimensiones internacionales de 28,5 x 9,5 m)
El tambor trasero es desmontable, lo que permite tocar la mayoría de las disciplinas de la pelota vasca: mano desnuda, xare, pala ancha, paleta de goma, paleta de cuero, pasaka.
Italiano
Trinquete (area di gioco chiusa con dimensioni internazionali di 28,5 x 9,5 m)
Il tamburo posteriore è rimovibile, il che consente di suonare la maggior parte delle numerose discipline della pelota basca: mano nuda, xare, pala ancha, paleta rubber, paleta leather, pasaka.