Tramway de Boutdeville : Balades en petit train – Langueux

– RÉOUVERTURE VACANCES DE PRINTEMPS 2025 (zones A, B et C) – L’association des Chemins de fer des Côtes-du-Nord vous propose de passer un moment agréable sur son parc ferroviaire. Découvrez le parc de Boutdeville à bord des « Tramways de Boutdeville » qui vous embarquent pour une balade d’une quinzaine de minutes tout autour du parc. La visite de l’exposition sur le « petit train » qui circulait au début du XXème siècle vous permettra de connaître l’histoire de ce chemin de fer. A partir de 2 ans. Sentier de randonnée à proximité, tables de pique-nique, boutique de l’association, jeux pour enfants.

Tramway de Boutdeville: A relaxing way to discover the tram, with a short 15-minute trip on a real tram which will delight children and their parents. Parc de la Briqueterie in Langueux Wednesdays, Saturdays and Sunday afternoons (Take Langueux centre then “La Briqueterie”) From the 1st June to the 30th October, Wednesdays, Saturdays and Sundays from 2.30pm to 6.30pm http://www.trains-fr.org/cdn/

– ERNEUERUNG FRÜHJAHRESFERIEN 2025 (Zonen A, B und C) – – Der Verband der Eisenbahnen von Côtes-du-Nord bietet Ihnen die Möglichkeit, eine angenehme Zeit in seinem Eisenbahnpark zu verbringen. Entdecken Sie den Park von Boutdeville an Bord der "Tramways de Boutdeville", die Sie zu einer 15-minütigen Fahrt rund um den Park mitnehmen. In der Ausstellung über den "Petit train", der Anfang des 20. Jahrhunderts fuhr, erfahren Sie mehr über die Geschichte dieser Eisenbahn. Ab 2 Jahren. Wanderweg in der Nähe, Picknicktische, Vereinsladen, Kinderspiele.

– HERINLEIDING VAKANTIE VOORSPRONG 2025 (zones A, B en C) ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–Gezondheidsbeleid De Association des Chemins de fer des Côtes-du-Nord nodigt je uit om wat tijd door te brengen in zijn spoorwegpark. Ontdek het park van Boutdeville aan boord van de "Trams van Boutdeville", die je meenemen voor een ritje van vijftien minuten rond het park. Een bezoek aan de tentoonstelling over het "treintje" dat aan het begin van de 20e eeuw reed, geeft je inzicht in de geschiedenis van deze spoorlijn. Voor kinderen vanaf 2 jaar. Wandelpad in de buurt, picknicktafels, verenigingswinkel, kinderspelen.

– REAUGURACIÓN DE LAS VACACIONES DE PRIMAVERA 2025 (zonas A, B y C) – La Association des Chemins de fer des Côtes-du-Nord (Asociación de Ferrocarriles de Côtes-du-Nord) le invita a pasar un rato en su parque ferroviario. Descubra el parque de Boutdeville a bordo del "Tranvía de Boutdeville", que le llevará en un recorrido de quince minutos por el parque. Una visita a la exposición sobre el "trenecito" que circulaba a principios del siglo XX le permitirá conocer la historia de este ferrocarril. Para niños a partir de 2 años. Ruta de senderismo cercana, mesas de picnic, tienda de la asociación, juegos infantiles.

– RIAPERTURA DELLE VACANZE DI PRIMAVERA 2025 (zone A, B e C) – L'Association des Chemins de fer des Côtes-du-Nord (Associazione delle ferrovie della Côte-du-Nord) vi invita a trascorrere un po' di tempo nel suo parco ferroviario. Scoprite il parco di Boutdeville a bordo del "Tram di Boutdeville", che vi porterà in giro per il parco per un quarto d'ora. Una visita alla mostra sul "trenino" che circolava all'inizio del XX secolo vi permetterà di conoscere la storia di questa ferrovia. Per bambini a partire dai 2 anni. Sentiero escursionistico nelle vicinanze, tavoli da picnic, negozio di associazioni, giochi per bambini.