Aire de pique-nique à Baulette – Baule

Entre Meung-sur-Loire et Baule, venez vous installer sur ces tables de pique-nique à l'ombre des tilleuls. En contrebas, passe la Mauve, petite rivière qui va se jeter dans la Loire un peu plus loin. Si vous voulez profitez des chaudes journées de l'été, en famille ou entre amis, ce petit coin de fraîcheur vous attend.

Between Meung-sur-Loire and Baule, come and sit on these picnic tables in the shade of lime trees. Below, passes the Mauve, a small river that will flow into the Loire a little further. If you want to enjoy the hot days of summer, with family or friends, this little corner of freshness awaits you.

Zwischen Meung-sur-Loire und Baule können Sie sich an diesen Picknicktischen im Schatten der Linden niederlassen. Unterhalb des Flusses fließt die Mauve, ein kleiner Fluss, der ein Stück weiter in die Loire mündet. Wenn Sie die heißen Sommertage mit der Familie oder mit Freunden genießen möchten, wartet dieses kühle Plätzchen auf Sie.

Kom tussen Meung-sur-Loire en Baule aan deze picknicktafels zitten in de schaduw van de lindebomen. Hieronder bevindt zich de Mauve, een riviertje dat even verderop uitmondt in de Loire. Als u wilt profiteren van de warme zomerdagen, met familie of vrienden, wacht dit kleine hoekje van koelte op u.

Entre Meung-sur-Loire y Baule, venga a sentarse en estas mesas de picnic a la sombra de los tilos. Más abajo se encuentra el Mauve, un pequeño río que desemboca en el Loira un poco más adelante. Si quieres aprovechar los calurosos días de verano, en familia o con amigos, este pequeño rincón de frescor te espera.

Tra Meung-sur-Loire e Baule, venite a sedervi su questi tavoli da picnic all'ombra dei tigli. In basso si trova la Mauve, un piccolo fiume che sfocia nella Loira poco più avanti. Se volete approfittare delle calde giornate estive, con la famiglia o con gli amici, questo piccolo angolo di fresco vi aspetta.