Tracés Sauvages – Chiens de Traîneau – Eaux-Bonnes

Au pied du col d'Aubisque, installé à 1600m d'altitude sur le plateau de Bézou à Gourette, nous vous proposons un baptême en grand attelage avec nos chiens nordiques. Que vous soyez installés dans un kart ou dans un traîneau, vous serez tractés par un attelage de 10 à 13 chiens nordiques, à travers la forêt. Ce baptême est l'occasion de découvrir l'étonnante force de nos chiens de traîneau, mais aussi leur gentillesse. Plongez dans l'aventure , sentez la vitesse et laissez-vous porter et emporter par l'énergie débordante de nos compagnons polaires.

At the foot of the Col d'Aubisque, at an altitude of 1600m on the Plateau de Bézou in Gourette, we offer you the chance to try out a large dog team with our Nordic dogs. Let our dogs lead you around this incredible white space. Whether by sled or cani-kart (if there's no snow), this experience is an opportunity to discover the astonishing strength of our Nordic dogs. Dive into the adventure, feel the speed and let yourself be carried away by the boundless energy of our polar companions.

Am Fuße des Col d'Aubisque, der sich in 1600 m Höhe auf dem Plateau de Bézou in Gourette befindet, bieten wir Ihnen eine Taufe in einem großen Gespann mit unseren nordischen Hunden an. Lassen Sie sich von unseren Hunden durch diese unglaubliche weiße Fläche führen. Ob mit dem Schlitten oder dem Cani-Kart (bei Schneemangel), diese Taufe ist die Gelegenheit, die erstaunliche Kraft unserer nordischen Hunde zu entdecken. Tauchen Sie ein in das Abenteuer , spüren Sie die Geschwindigkeit und lassen Sie sich von der unbändigen Energie unserer polaren Gefährten tragen und mitreißen.

Aan de voet van de Col d'Aubisque, op 1600 meter hoogte op het Plateau de Bézou in Gourette, bieden we je een eerste rit aan in een groot hondenteam met onze Nordic honden. Laat je door onze honden rondleiden in deze ongelooflijke witte ruimte. Of het nu met de slee is of met een cani-kart (als er geen sneeuw ligt), deze ervaring is een kans om de verbazingwekkende kracht van onze nordic dogs te ontdekken. Duik in het avontuur, voel de snelheid en laat je meeslepen door de tomeloze energie van onze poolvrienden.

Al pie del Col d'Aubisque, a 1600 m de altitud en la meseta de Bézou, en Gourette, le ofrecemos un primer paseo en un gran equipo canino con nuestros perros nórdicos. Deje que nuestros perros le guíen por este increíble espacio blanco. Ya sea en trineo o en cani-kart (si no hay nieve), esta experiencia es una oportunidad para descubrir la asombrosa fuerza de nuestros perros nórdicos. Sumérjase en la aventura, sienta la velocidad y déjese llevar por la energía sin límites de nuestros compañeros polares.

Ai piedi del Col d'Aubisque, a 1600 metri di altitudine sull'altopiano di Bézou a Gourette, vi offriamo la possibilità di fare un primo giro in una grande squadra cinofila con i nostri cani nordici. In go-kart o in slitta, sarete trainati nella foresta da una squadra di 10-13 cani nordici. Questo battesimo è un'occasione per scoprire la forza sorprendente dei nostri cani da slitta, ma anche la loro gentilezza. Tuffatevi nell'avventura, sentite la velocità e lasciatevi trasportare dalla sconfinata energia dei nostri compagni polari.