TPN – THÉÂTRE DU PONT NEUF – Toulouse

Crée en 2006, le Théâtre du Pont Neuf est un Espace de résidence, création et transmission. Les propositions accueillies sont à l'adresse du tout public. Dans sa vocation d’espace de création et de formation au cœur de la Cité, le Théâtre du Pont Neuf est un outil créé spécialement pour soutenir et accompagner les compagnies émergentes et spectacles vivants dans un souci de complémentarité avec les structures déjà existantes. La dimension humaine des rapports au sein du Théâtre du Pont Neuf est une donnée incontournable et déterminante. Quatre compagnies fédérées autour du lieu, lui apportent son identité artistique.

Created in 2006, the Théâtre du Pont Neuf is a space for residency, creation and transmission. Its productions are aimed at the general public. With its vocation as a creative and training space in the heart of the city, the Théâtre du Pont Neuf is a tool specially created to support and accompany emerging companies and live shows, while complementing existing structures. The human dimension of relationships within the Théâtre du Pont Neuf is an inescapable and determining factor. Four companies have joined forces to give the venue its artistic identity.

Das 2006 gegründete Théâtre du Pont Neuf ist ein Ort für Residenzen, Kreationen und Übertragungen. Die Angebote richten sich an das gesamte Publikum. Das Théâtre du Pont Neuf ist ein Ort des Schaffens und der Ausbildung im Herzen der Stadt und wurde speziell zur Unterstützung und Begleitung aufstrebender Theatergruppen und Live-Aufführungen geschaffen. Die menschliche Dimension der Beziehungen innerhalb des Théâtre du Pont Neuf ist ein unumgänglicher und entscheidender Faktor. Vier Kompanien, die sich um den Ort herum zusammengeschlossen haben, verleihen ihm seine künstlerische Identität.

Het Théâtre du Pont Neuf werd opgericht in 2006 en is een ruimte voor residentie, creatie en uitzending. De producties zijn gericht op het grote publiek. Als ruimte voor creatie en opleiding in het hart van de stad is het Théâtre du Pont Neuf speciaal opgericht om opkomende gezelschappen en live voorstellingen te ondersteunen en te begeleiden, op een manier die de bestaande structuren aanvult. De menselijke dimensie van de relaties binnen het Théâtre du Pont Neuf is een essentiële en bepalende factor. Vier gezelschappen hebben zich verenigd om het theater zijn artistieke identiteit te geven.

Creado en 2006, el Théâtre du Pont Neuf es un espacio de residencia, creación y transmisión. Sus producciones se dirigen al gran público. Como espacio de creación y formación en el corazón de la ciudad, el Théâtre du Pont Neuf ha sido creado especialmente para apoyar y acompañar a compañías emergentes y espectáculos en vivo, de forma complementaria a las estructuras existentes. La dimensión humana de las relaciones en el seno del Théâtre du Pont Neuf es un factor esencial y determinante. Cuatro compañías se han unido para dar al teatro su identidad artística.

Creato nel 2006, il Théâtre du Pont Neuf è uno spazio di residenza, creazione e trasmissione. Le sue produzioni sono rivolte al grande pubblico. Come spazio di creazione e formazione nel cuore della città, il Théâtre du Pont Neuf è stato appositamente creato per sostenere e accompagnare compagnie emergenti e spettacoli dal vivo, in modo da integrare le strutture esistenti. La dimensione umana delle relazioni all'interno del Théâtre du Pont Neuf è un fattore essenziale e determinante. Quattro compagnie si sono unite per dare al teatro la sua identità artistica.