Tourmente au Musée – Mâcon

Cet été, le musée propose une nouvelle animation, entre monde réel et numérique sous la forme d'un Explor' Game. Tourmente au musée est un jeu à la fois outil de médiation et de documentation à réaliser entre amis ou en famille dès 8 ans. L'objectif ? Sauver le musée de la destruction ! Au fil de l’aventure, vous devrez interagir avec des figures phares du musée telles que Gaston Bussière ou Alphonse de Lamartine pour résoudre les énigmes et déjouer les plans de Monsieur Magnus, un promoteur immobilier qui souhaite détruire le musée afin de le remplacer par une tour plus haute que la Tour des Archives de Mâcon. Coopération et curiosité sont de mise pour relever le défi et sauver le musée de la tourmente. Développé conjointement par Explor Games® – Atelier Nature et le musée, ce jeu s’inscrit dans un programme national de numérisation piloté par la DRAC de Bourgogne-Franche-Comté.

This summer, the museum is offering a new Explor' Game, combining the real and digital worlds. Tourmente au musée is a game that can be played with friends or family from the age of 8. The aim of the game? Save the museum from destruction! As the adventure unfolds, you'll have to interact with key figures from the museum such as Gaston Bussière and Alphonse de Lamartine to solve the riddles and foil the plans of Mr Magnus, a property developer who wants to demolish the museum and replace it with a tower taller than the Tour des Archives de Mâcon. Cooperation and curiosity are needed to rise to the challenge and save the museum from the storm. Developed jointly by Explor Games® – Atelier Nature and the museum, this game is part of a national digitisation programme run by the DRAC of Bourgogne-Franche-Comté.

In diesem Sommer bietet das Museum eine neue Animation zwischen realer und digitaler Welt in Form eines Explor' Game an. Tourmente au musée ist ein Spiel, das zugleich Vermittlungs- und Dokumentationsinstrument ist und mit Freunden oder der Familie ab 8 Jahren durchgeführt werden kann. Was ist das Ziel? Das Museum vor der Zerstörung zu retten! Im Laufe des Abenteuers müssen Sie mit den wichtigsten Persönlichkeiten des Museums wie Gaston Bussière oder Alphonse de Lamartine interagieren, um die Rätsel zu lösen und die Pläne von Monsieur Magnus, einem Immobilienentwickler, zu durchkreuzen, der das Museum abreißen möchte, um es durch einen Turm zu ersetzen, der höher als der Archivturm von Mâcon ist. Kooperation und Neugier sind gefragt, um die Herausforderung anzunehmen und das Museum vor dem Sturm zu retten. Dieses Spiel wurde gemeinsam von Explor Games® – Atelier Nature und dem Museum entwickelt und ist Teil eines nationalen Digitalisierungsprogramms, das von der DRAC von Bourgogne-Franche-Comté geleitet wird.

Deze zomer biedt het museum een nieuw Explor' Game aan, dat de echte en de digitale wereld combineert. Tourmente au musée is een spel dat kan worden gespeeld met vrienden of familie vanaf 8 jaar. Het doel van het spel? Red het museum van de ondergang! Tijdens het avontuur moet je samenwerken met sleutelfiguren uit het museum, zoals Gaston Bussière en Alphonse de Lamartine, om de raadsels op te lossen en de plannen te verijdelen van Mr Magnus, een projectontwikkelaar die het museum wil slopen en vervangen door een toren die hoger is dan de Tour des Archives de Mâcon. Samenwerking en nieuwsgierigheid zijn nodig om de uitdaging aan te gaan en het museum te redden van de storm. Dit spel, dat gezamenlijk is ontwikkeld door Explor Games® ? Atelier Nature en het museum, maakt deel uit van een nationaal digitaliseringsprogramma van de DRAC van Bourgogne-Franche-Comté.

Este verano, el museo propone un nuevo Juego Explor', que combina el mundo real y el digital. Tourmente au musée es un juego al que se puede jugar con amigos o en familia a partir de 8 años. ¿El objetivo del juego? Salvar el museo de la destrucción A medida que se desarrolla la aventura, tendrás que interactuar con personajes clave del museo como Gaston Bussière y Alphonse de Lamartine para resolver los enigmas y frustrar los planes del Sr. Magnus, un promotor inmobiliario que quiere demoler el museo y sustituirlo por una torre más alta que la Tour des Archives de Mâcon. La cooperación y la curiosidad son necesarias para superar el reto y salvar al museo de la tormenta. Desarrollado conjuntamente por Explor Games® – Atelier Nature y el museo, este juego forma parte de un programa nacional de digitalización dirigido por la DRAC de Bourgogne-Franche-Comté.

Quest'estate il museo propone un nuovo Explor' Game, che unisce il mondo reale a quello digitale. Tourmente au musée è un gioco che si può fare con gli amici o con la famiglia a partire dagli 8 anni. Lo scopo del gioco? Salvare il museo dalla distruzione! Nel corso dell'avventura, dovrete interagire con personaggi chiave del museo, come Gaston Bussière e Alphonse de Lamartine, per risolvere gli enigmi e sventare i piani del signor Magnus, un immobiliarista che vuole demolire il museo e sostituirlo con una torre più alta della Tour des Archives de Mâcon. Cooperazione e curiosità sono necessarie per vincere la sfida e salvare il museo dalla tempesta. Sviluppato congiuntamente da Explor Games® ? Atelier Nature e dal museo, questo gioco fa parte di un programma nazionale di digitalizzazione gestito dal DRAC della Bourgogne-Franche-Comté.