Tour des Monts du Cantal en vélo électrique VTTAE ou VTCAE – Étape 7 Trizac – Col de Legal – Riom-ès-Montagnes

Quatre cols à gravir et quatre vallées à traverser ! C'est certainement l'étape la plus escarpée avec ses 1 650 m de dénivelé positif. Il faudra donc ménager la batterie et envisager de recharger pendant la visite de Salers, plus beau village de France.

Four passes to climb and four valleys to cross! This is certainly the steepest stage, with 1,650 m of ascent. You'll need to take it easy on your batteries, and consider recharging during your visit to Salers, France's most beautiful village.

Vier Pässe sind zu erklimmen und vier Täler zu durchqueren! Dies ist mit 1.650 m positivem Höhenunterschied sicherlich die steilste Etappe. Schonen Sie also Ihren Akku und überlegen Sie, ob Sie ihn während des Besuchs von Salers, dem schönsten Dorf Frankreichs, aufladen sollten.

Vier passen te beklimmen en vier valleien door te steken! Dit is zeker de steilste etappe, met 1.650 meter klimmen. Je moet het dus rustig aan doen met je batterijen en overwegen om op te laden tijdens je bezoek aan Salers, het mooiste dorp van Frankrijk.

Cuatro puertos que subir y cuatro valles que atravesar Ésta es sin duda la etapa más empinada, con 1.650 metros de desnivel. Así que tendrás que tomarte las pilas con calma y considerar la posibilidad de recargar durante tu visita a Salers, el pueblo más bonito de Francia.

Quattro passi da scalare e quattro valli da attraversare! Questa è sicuramente la tappa più ripida, con 1.650 metri di dislivello. Dovrete quindi fare attenzione alle vostre batterie e pensare di ricaricarle durante la vostra visita a Salers, il più bel villaggio di Francia.