THOMAS VDB s’acclimate – 13-05-2023 – Lens

« J’ai grandi dans les années 80, une époque où on pensait encore que le pire était derrière nous. Je regardais Annie Cordy à la télé avec mes parents et je me disais « On est sains et saufs ! Si elle chante Tata Yoyo, y’a pas de problème grave ! On risque pas de mourir tout de suite ! Aujourd’hui, je regarde les infos et… ». Armé de son humour absurde, bourré d’auto-dérision, et son regard décalé sur notre société, l’humoriste nous partage son quotidien et questionne les changements de vie nécessaires face à la crise climatique !

"I grew up in the 80s, a time when we still thought the worst was behind us. I used to watch Annie Cordy on TV with my parents and think, 'We're safe and sound! If she sings Tata Yoyo, there's no serious problem! We're not going to die just yet! Today, I watch the news and…". Armed with his absurd, self-deprecating humor, and his offbeat take on our society, the comedian shares his daily life with us, and questions the changes in life that are necessary in the face of the climate crisis!

"Ich bin in den 80er Jahren aufgewachsen, einer Zeit, in der man noch dachte, dass das Schlimmste hinter uns liegt. Ich habe mit meinen Eltern Annie Cordy im Fernsehen gesehen und dachte: "Uns geht es gut! Wenn sie Tata Yoyo singt, gibt es kein ernsthaftes Problem! Wir werden nicht gleich sterben! Heute schaue ich die Nachrichten und …". Mit seinem absurden, selbstironischen Humor und seinem unkonventionellen Blick auf unsere Gesellschaft teilt der Komiker seinen Alltag mit uns und hinterfragt die notwendigen Lebensveränderungen angesichts der Klimakrise!

"Ik ben opgegroeid in de jaren 80, een tijd waarin we nog dachten dat het ergste achter de rug was. Ik keek met mijn ouders naar Annie Cordy op tv en dacht: 'We zijn veilig en gezond! Als zij Tata Yoyo zingt, is er geen ernstig probleem! We gaan niet meteen dood! Vandaag kijk ik naar het nieuws en…". Gewapend met zijn absurde, zelfspottende humor en zijn onconventionele kijk op onze samenleving deelt de komiek zijn dagelijkse leven met ons en stelt hij de vraag welke veranderingen we in onze levensstijl moeten aanbrengen met het oog op de klimaatcrisis!

"Crecí en los 80, una época en la que aún pensábamos que lo peor había quedado atrás. Solía ver a Annie Cordy en la tele con mis padres y pensar: '¡Estamos sanos y salvos! Si ella canta Tata Yoyo, ¡no hay ningún problema grave! ¡No nos vamos a morir enseguida! Hoy, veo las noticias y…". Armado con su humor absurdo y autocrítico y su visión disparatada de nuestra sociedad, el cómico comparte con nosotros su vida cotidiana y se cuestiona los cambios que debemos introducir en nuestro estilo de vida ante la crisis climática

"Sono cresciuta negli anni '80, un'epoca in cui pensavamo ancora che il peggio fosse alle spalle. Guardavo Annie Cordy in TV con i miei genitori e pensavo: 'Siamo sani e salvi! Se canta Tata Yoyo, non ci sono problemi seri! Non moriremo subito! Oggi guardo il telegiornale e…". Armato del suo umorismo assurdo e autoironico e della sua visione anticonformista della nostra società, il comico condivide con noi la sua vita quotidiana e si interroga sui cambiamenti da apportare al nostro stile di vita di fronte alla crisi climatica!