Description
Sa salle de 176 places rénovée en mai 2012, que le parc du Domaine, pour y flâner avant ou après un spectacle.
Le théâtre accueille en moyenne une trentaine de spectacles sur la saison : théâtre, danse, musique. Tous les genres y sont représentés.
Le parc de Fontblanche accueille lui aussi divers évènements : chapiteaux et installations diverses y trouvent leur place, tout comme les festivals qui y sont programmés aux beaux jours : Festi’Pitchou, Dub Station Festival, Charlie Free Festival, Jardin sonore Festival…
English
Its 176-seat auditorium, renovated in May 2012, is the perfect place to stroll before or after a show.
The theatre hosts an average of thirty shows over the season: theatre, dance, music. All genres are represented.
The Fontblanche park also hosts various events: tents and various installations have their place there, as well as the festivals that are programmed there in the summer: Festi'Pitchou, Dub Station Festival, Charlie Free Festival, Jardin sonore Festival..
Deutsch
Sein Saal mit 176 Plätzen wurde im Mai 2012 renoviert, als der Park der Domaine, um dort vor oder nach einer Vorstellung zu flanieren.
Im Theater finden während der Saison durchschnittlich etwa 30 Aufführungen statt: Theater, Tanz, Musik. Alle Genres sind dort vertreten.
Auch im Parc de Fontblanche finden verschiedene Veranstaltungen statt: Zelte und verschiedene Installationen finden hier ihren Platz, ebenso wie die Festivals, die an schönen Tagen hier stattfinden: Festi'Pitchou, Dub Station Festival, Charlie Free Festival, Jardin sonore Festival..
Dutch
De zaal met 176 zitplaatsen werd in mei 2012 gerenoveerd, en het park van het Domaine is een geweldige plek om te wandelen voor of na een voorstelling.
In het theater worden tijdens het seizoen gemiddeld dertig voorstellingen gegeven: theater, dans, muziek. Alle genres zijn vertegenwoordigd.
In het Fontblanche park vinden ook verschillende evenementen plaats: tenten en verschillende installaties zijn er te vinden, evenals de festivals die er in de zomer geprogrammeerd worden: Festi'Pitchou, Dub Station Festival, Charlie Free Festival, Jardin sonore Festival..
Español
Su auditorio de 176 plazas fue renovado en mayo de 2012, y el parque del Domaine es un lugar ideal para pasear antes o después de un espectáculo.
El teatro acoge una media de treinta espectáculos durante la temporada: teatro, danza, música. Todos los géneros están representados.
El parque de Fontblanche también acoge diversos eventos: allí se encuentran carpas y diversas instalaciones, así como los festivales que se programan allí cuando hace buen tiempo: Festi?Pitchou, Dub Station Festival, Charlie Free Festival, Jardin sonore Festival?
Italiano
L'auditorium da 176 posti è stato rinnovato nel maggio 2012 e il parco del Domaine è un luogo ideale per passeggiare prima o dopo lo spettacolo.
Il teatro ospita una media di trenta spettacoli durante la stagione: teatro, danza, musica. Sono rappresentati tutti i generi.
Il parco di Fontblanche ospita anche diversi eventi: vi si trovano tende e installazioni varie, così come i festival che vi vengono programmati nella bella stagione: Festi?Pitchou, Dub Station Festival, Charlie Free Festival, Jardin sonore Festival?