Théâtre de la Gare – Marseille 15e Arrondissement

Le théâtre de la gare se situe dans le 15e arrondissement de Marseille. Il donne des représentations pour enfants et adultes. Il anime des ateliers de théâtre pour adultes et enfants. Divers stages seront proposés dans l'année. Location de de la salle à la demi journée à des troupes qui veulent répéter. La salle peut être envisagée pour des conférences. Programme des cours de théâtre enfants, adolescents, adultes D'octobre à juin : –> le mercredi de 15h à 16h30 pour les enfants de 6 à 10 ans – 45€/ mois de 16h45 à 18h15 pour les ados de 11 à 15 ans – 45€/ mois de 18h30 à 20h30 pour les adultes – 65€/ mois L'engagement financier est au trimestre

Théâtre de la gare is located in Marseille's 15th arrondissement. It gives performances for children and adults. It also runs theater workshops for adults and children. Various courses are offered throughout the year. Half-day room rental for rehearsal groups. The room can also be used for conferences. Program of theater courses for children, teenagers and adults October to June: –> Wednesdays from 3pm to 4:30pm for children aged 6 to 10 – 45€/month from 4.45pm to 6.15pm for teens aged 11 to 15 – 45?/month from 6:30pm to 8:30pm for adults – 65?/month Financial commitment is per quarter

Das Théâtre de la gare befindet sich im 15. Arrondissement von Marseille. Es gibt Aufführungen für Kinder und Erwachsene. Es leitet Theaterworkshops für Erwachsene und Kinder. Im Laufe des Jahres werden verschiedene Workshops angeboten. Vermietung des Saals für einen halben Tag an Truppen, die proben wollen. Der Saal kann für Konferenzen in Betracht gezogen werden. Programm der Theaterkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Von Oktober bis Juni : –> mittwochs von 15:00 bis 16:30 Uhr für Kinder von 6 bis 10 Jahren – 45?/Monat von 16.45 bis 18.15 Uhr für Jugendliche von 11 bis 15 Jahren – 45?/Monat von 18:30 bis 20:30 Uhr für Erwachsene – 65?/ Monat Die finanzielle Verpflichtung ist pro Quartal

Het théâtre de la gare ligt in het 15e arrondissement van Marseille. Het geeft voorstellingen voor kinderen en volwassenen. Het geeft theaterworkshops voor volwassenen en kinderen. Er worden het hele jaar door verschillende cursussen aangeboden. Het theater kan per dagdeel worden verhuurd aan groepen die willen repeteren. De zaal kan ook worden gebruikt voor conferenties. Theaterlessen voor kinderen, tieners en volwassenen Van oktober tot juni : –> Woensdag van 15u tot 16u30 voor kinderen van 6 tot 10 jaar – 45€/maand van 16u45 tot 18u15 voor tieners van 11 tot 15 jaar – 45€/maand van 18u30 tot 20u30 voor volwassenen – 65€/maand De financiële verbintenis is per semester

El théâtre de la gare está situado en el distrito 15 de Marsella. Ofrece espectáculos para niños y adultos. Organiza talleres de teatro para adultos y niños. A lo largo del año se ofrecen diversos cursos. El teatro puede alquilarse por media jornada a grupos que deseen ensayar. La sala también puede utilizarse para conferencias. Clases de teatro para niños, adolescentes y adultos De octubre a junio : –> miércoles de 15:00 a 16:30 para niños de 6 a 10 años – 45 euros/mes de 16h45 a 18h15 para adolescentes de 11 a 15 años – 45€/mes de 18h30 a 20h30 para los adultos – 65€/mes El compromiso financiero es por trimestre

Il théâtre de la gare si trova nel 15° arrondissement di Marsiglia. Offre spettacoli per bambini e adulti. Organizza laboratori teatrali per adulti e bambini. Nel corso dell'anno verranno offerti vari corsi. Il teatro può essere affittato per mezza giornata a gruppi che desiderano provare. La sala può essere utilizzata anche per conferenze. Corsi di teatro per bambini, ragazzi e adulti Da ottobre a giugno: –> Mercoledì dalle 15.00 alle 16.30 per i bambini dai 6 ai 10 anni – 45€/mese dalle 16.45 alle 18.15 per gli adolescenti dagli 11 ai 15 anni – 45€/mese dalle 18.30 alle 20.30 per gli adulti – 65€/mese L'impegno finanziario è per trimestre