THEATRE – 14-12-2025 – Saint-Cyprien

Dimanche 14 décembre 2025 à 17h > Pièce de théâtre de Jean-Claude Danaud « Les Sardines Grillées » Victoire, Solange, deux femmes qui n’étaient pas destinées à se rencontrer, se trouvent et se racontent. L’une, Victoire, est sans-domicile par voca…

Sunday, December 14, 2025 at 5pm > Jean-Claude Danaud's play "Les Sardines Grillées" (Grilled Sardines) Victoire and Solange, two women who were never destined to meet, find each other and tell their stories. One, Victoire, is homeless by vocation, while the other, Solange, is…

Sonntag, 14. Dezember 2025 um 17 Uhr > Theaterstück von Jean-Claude Danaud "Les Sardines Grillées" (Die gegrillten Sardinen) Victoire und Solange, zwei Frauen, die nicht füreinander bestimmt waren, finden sich und erzählen sich ihre Geschichte. Die eine, Victoire, ist aufgrund ihrer Berufung obdachlos…

Zondag 14 december 2025 om 17u > Toneelstuk van Jean-Claude Danaud " Les Sardines Grillées " (Gegrilde Sardientjes) Victoire en Solange, twee vrouwen die nooit voorbestemd waren elkaar te ontmoeten, vinden elkaar en vertellen hun verhaal. Een van hen, Victoire, is dakloos door roeping.

Domingo 14 de diciembre de 2025 a las 17.00 h > Obra de Jean-Claude Danaud " Les Sardines Grillées " (Las sardinas asadas) Victoire y Solange, dos mujeres que nunca estuvieron destinadas a encontrarse, se encuentran y cuentan sus historias. Una de ellas, Victoire, es vagabunda por vocación.

Domenica 14 dicembre 2025 alle 17.00 > Spettacolo di Jean-Claude Danaud "Les Sardines Grillées" (Le sardine alla griglia) Victoire e Solange, due donne che non erano destinate a incontrarsi, si ritrovano e si raccontano le loro storie. Una di loro, Victoire, è una senzatetto per vocazione.