THEATRE – 09-11-2025 – Saint-Cyprien

Dimanche 9 novembre 2025 à 17h > Pièce de théâtre "Le Cartel de Guillot ou Le Combat Ridicule" par la Compagnie les Fourberies du Canigou. Ils vous présentent une farce de Jean Simonin dit "CHEVALIER". Cette comédie en un acte et en vers fut prése…

Sunday, November 9, 2025 at 5pm > Play "Le Cartel de Guillot ou Le Combat Ridicule" by Compagnie les Fourberies du Canigou. They present a farce by Jean Simonin dit "CHEVALIER". This one-act comedy in verse was first presented in…

Sonntag, den 9. November 2025 um 17 Uhr > Theaterstück "Le Cartel de Guillot ou Le Combat Ridicule" (Das Kartell von Guillot oder Der lächerliche Kampf) von der Compagnie les Fourberies du Canigou. Sie präsentieren Ihnen eine Farce von Jean Simonin, genannt "CHEVALIER". Diese Komödie in einem Akt und in Versen wurde von der…

Zondag 9 november 2025 om 17 uur > Toneelstuk "Le Cartel de Guillot ou Le Combat Ridicule" door de Compagnie les Fourberies du Canigou. Zij presenteren een klucht van Jean Simonin bekend als "CHEVALIER". Deze eenakter in dichtvorm werd voor het eerst opgevoerd in…

Domingo 9 de noviembre de 2025 a las 17.00 h > Representación de "Le Cartel de Guillot ou Le Combat Ridicule" por la Compagnie les Fourberies du Canigou. Presentan una farsa de Jean Simonin conocida como "CHEVALIER". Esta comedia en verso en un acto se estrenó en…

Domenica 9 novembre 2025 alle 17.00 > Spettacolo "Le Cartel de Guillot ou Le Combat Ridicule" della Compagnie les Fourberies du Canigou. Presentano una farsa di Jean Simonin nota come "CHEVALIER". Questa commedia in versi in un atto unico fu rappresentata per la prima volta nel…