The Roof – Salle d'escalade – Ploufragan

The ROOF Saint-Brieuc, côté escalade, est séparé en deux espaces. L’espace enfants est réservé aux enfants de moins de 12 ans afin de leur permettre d’apprendre et de s’amuser à leur rythme et en sécurité. L’espace adultes, réservé aux personnes de 12 ans et plus, vous permettra de vous amuser et de progresser pour découvrir de quoi vous êtes capables ! Pour tous la pratique se fait sans encadrement, de manière autonome en respectant les consignes de sécurité et le règlement intérieur. Une ligne de conduite commune : bienveillance, inclusion et bonne humeur ! Côté Coffee shop, l’endroit parfait pour vous relaxer dans un canapé, travailler sur un projet, retrouver un ami. Tout ça autour d’un bon café, d’une pâtisserie ou d’une boisson fraîche maison, ou même d'une petite bière locale !

The ROOF Saint-Brieuc, on the climbing side, is divided into two areas. The children?s area is reserved for children under 12, allowing them to learn and have fun at their own pace and in safety. The adults? area, reserved for those aged 12 and over, will enable you to have fun and make progress to discover what you're capable of! For all, practice is unaccompanied and autonomous, in compliance with safety instructions and internal regulations. A common guideline: benevolence, inclusion and good humor! The Coffee Shop is the perfect place to relax on a sofa, work on a project or meet up with a friend. All over a good cup of coffee, a pastry or a cold homemade drink, or even a small local beer!

The ROOF Saint-Brieuc auf der Kletterseite ist in zwei Bereiche unterteilt. Der Kinderbereich ist für Kinder unter 12 Jahren reserviert, damit sie in ihrem eigenen Tempo und in Sicherheit lernen und Spaß haben können. Der Erwachsenenbereich ist für Personen ab 12 Jahren reserviert und ermöglicht es Ihnen, Spaß zu haben und Fortschritte zu machen, um herauszufinden, was Sie können! Alle können ohne Betreuung selbstständig trainieren und sich an die Sicherheitsvorschriften und die Hausordnung halten. Eine gemeinsame Leitlinie: Wohlwollen, Einbeziehung und gute Laune! Der Coffee Shop ist der perfekte Ort, um sich auf dem Sofa zu entspannen, an einem Projekt zu arbeiten oder sich mit einem Freund zu treffen. Und das alles bei einem guten Kaffee, Gebäck oder einem kühlen, hausgemachten Getränk oder sogar einem kleinen lokalen Bier!

De ROOF Saint-Brieuc, aan de klimkant, is verdeeld in twee zones. Het kindergedeelte is gereserveerd voor kinderen onder de 12 jaar, zodat ze op hun eigen tempo en in alle veiligheid kunnen leren en plezier maken. In het gedeelte voor volwassenen, gereserveerd voor mensen van 12 jaar en ouder, kun je plezier maken en vooruitgang boeken om te ontdekken waartoe je in staat bent! Iedereen is vrij om op eigen houtje te spelen, met respect voor de veiligheidsregels en voorschriften. Onze gemeenschappelijke basisprincipes zijn welwillendheid, inclusie en goed humeur! De Coffee Shop is de perfecte plek om te ontspannen op een bank, te werken aan een project of af te spreken met een vriend(in). Alles onder het genot van een goede kop koffie, een gebakje of een koud huisgemaakt drankje, of zelfs een klein lokaal biertje!

El ROOF Saint-Brieuc, en la parte de escalada, está dividido en dos zonas. La zona infantil está reservada a los menores de 12 años, para que aprendan y se diviertan a su ritmo y con seguridad. La zona de adultos, reservada a mayores de 12 años, te permitirá divertirte y progresar para descubrir de lo que eres capaz Cada uno es libre de jugar por su cuenta, respetando las normas de seguridad. Nuestros principios rectores comunes son la benevolencia, la inclusión y el buen humor El Coffee Shop es el lugar perfecto para relajarse en un sofá, trabajar en un proyecto o quedar con un amigo. Todo ello con una buena taza de café, un pastelito o una bebida casera fría, ¡o incluso una cervecita local!

Il ROOF Saint-Brieuc, sul lato dell'arrampicata, è diviso in due aree. L'area bambini è riservata ai minori di 12 anni, che potranno imparare e divertirsi al loro ritmo e in sicurezza. L'area adulti, riservata ai maggiori di 12 anni, vi darà la possibilità di divertirvi e progredire per scoprire di cosa siete capaci! Ognuno è libero di giocare per conto proprio, rispettando le regole e le norme di sicurezza. I nostri principi guida comuni sono la benevolenza, l'inclusione e il buon umore! Il Coffee Shop è il luogo ideale per rilassarsi su un divano, lavorare a un progetto o incontrare un amico. Il tutto davanti a una buona tazza di caffè, un pasticcino o una bibita fresca fatta in casa, o anche una piccola birra locale!