The Roof, salle d'escalade, restaurant, boutique, yoga – Poitiers

The Roof est un espace urbain de loisirs, de liberté et de création destiné à tous les publics, pour s'initier et pratiquer l'escalade sur blocs (et au-delà), se restaurer, se rencontrer et échanger autour d'activités culturelles et de découverte. On peut bien entendu s'y retrouver pour faire du sport mais aussi y préparer une sortie en montagne ou sur falaise le week-end prochain, y aménager le vernissage d'une exposition photos… Les entreprises ont la possibilité d'y organiser des sessions de « team building » suivi d'un repas, les familles peuvent y venir le week-end, et/ou en semaine accompagner leurs enfants aux cours de l'école d'escalade, d'autres préféreront s'y rendre pour des sessions de perfectionnement encadrées. Mais aussi sur place : se restaurer, pratiquer escalade et slackline, accéder à une sélection d'équipements en boutique dédiée , et pratiquer le yoga.

The Roof is an urban space of leisure, freedom and creation intended for all publics, to learn and practice bouldering (and beyond), to eat, to meet and exchange around cultural activities and discovery. You can of course meet there to do sports but also to prepare a trip to the mountains or to the cliffs next weekend, to organize the opening of a photo exhibition… Companies can organize team building sessions followed by a meal, families can come on weekends and/or during the week to accompany their children to the climbing school, others will prefer to go there for supervised improvement sessions. But also on the spot: to eat, to practice climbing and slackline, to have access to a selection of equipment in a dedicated store, and to practice yoga.

The Roof ist ein urbaner Raum der Freizeit, der Freiheit und der Kreativität, der sich an alle richtet, um das Bouldern (und darüber hinaus) zu erlernen und zu praktizieren, zu essen, sich zu treffen und sich bei kulturellen Aktivitäten und Entdeckungen auszutauschen. Man kann sich hier natürlich zum Sport treffen, aber auch einen Ausflug in die Berge oder an den Fels für das nächste Wochenende vorbereiten, die Vernissage einer Fotoausstellung gestalten usw. Unternehmen haben die Möglichkeit, ein Teambuilding mit anschließendem Essen zu organisieren, Familien können am Wochenende kommen und/oder ihre Kinder unter der Woche zu den Kursen der Kletterschule begleiten, andere ziehen es vor, sich für betreute Fortgeschrittenenkurse dorthin zu begeben. Vor Ort können Sie auch essen, klettern und slacklinen, eine Auswahl an Ausrüstungsgegenständen in einem speziellen Shop erwerben und Yoga pr

Het Dak is een stedelijke ruimte van ontspanning, vrijheid en creatie voor iedereen, om te leren en te oefenen met boulderen (en daarbuiten), om te eten, elkaar te ontmoeten en uit te wisselen rond culturele activiteiten en ontdekkingen. Je kunt er natuurlijk afspreken om te sporten, maar ook om een tocht naar de bergen of naar de kliffen voor te bereiden, om de opening van een fototentoonstelling te organiseren… Bedrijven kunnen teambuildingsessies organiseren gevolgd door een maaltijd, families kunnen in het weekend en/of door de week hun kinderen komen begeleiden naar de klimschool, anderen zullen er liever heen gaan voor verbeteringsessies onder toezicht. Maar ook ter plaatse: om te eten, om te oefenen met klimmen en slacklinen, om toegang te hebben tot een selectie van materiaal in een speciale winkel, en om yoga te beoefenen.

La Azotea es un espacio urbano de ocio, libertad y creación para todos, para aprender y practicar el búlder (y más allá), comer, reunirse e intercambiar en torno a actividades culturales y de descubrimiento. Por supuesto, puedes reunirte allí para hacer deporte, pero también para preparar una salida a la montaña o a los acantilados el próximo fin de semana, para organizar la inauguración de una exposición fotográfica… Las empresas pueden organizar sesiones de team building seguidas de una comida, las familias pueden venir el fin de semana y/o entre semana para acompañar a sus hijos a la escuela de escalada, otros preferirán ir allí para sesiones de perfeccionamiento supervisadas. Pero también en el lugar: para comer, para practicar la escalada y el slackline, para tener acceso a una selección de equipos en una tienda dedicada, y para practicar yoga.

Il Roof è uno spazio urbano di svago, libertà e creazione per tutti, per imparare e praticare il bouldering (e non solo), per mangiare, per incontrarsi e scambiarsi intorno ad attività culturali e di scoperta. Naturalmente ci si può incontrare per fare sport, ma anche per preparare un'uscita in montagna o sulle scogliere il prossimo fine settimana, per organizzare l'inaugurazione di una mostra fotografica… Le aziende possono organizzare sessioni di team building seguite da un pasto, le famiglie possono venire nel fine settimana e/o durante la settimana per accompagnare i loro figli alla scuola di arrampicata, altri preferiscono andarci per sessioni di miglioramento supervisionate. Ma anche sul posto: per mangiare, per praticare l'arrampicata e la slackline, per avere accesso a una selezione di attrezzature in un negozio dedicato e per praticare lo yoga.