The CWGC Visitor Centre – Achicourt

The CWGC Visitor Centre est un centre d’interprétation unique en son genre, au cœur des champs de bataille de la Première Guerre Mondiale. Venez découvrir les coulisses du travail de la Commonwealth War Graves Commisssion (CWGC) qui honore la mémoire des soldats tombés au cours des deux guerres mondiales, partout dans le monde. Vous pourrez observer nos artisans dans les ateliers de gravure, menuiserie et ferronnerie, apprendre comment nous entretenons nos cimetières et mémoriaux plus de cent ans après leur création, et découvrir le travail d’exhumation et de réinhumation de corps de soldats tombés sur les champs de bataille.

The CWGC Visitor Centre is a unique interpretation center in the heart of the First World War battlefields. Take a behind-the-scenes look at the work of the Commonwealth War Graves Commisssion (CWGC), which honors the memory of fallen soldiers from the First and Second World Wars around the world. You can watch our craftsmen in the engraving, carpentry and ironwork workshops, learn how we maintain our cemeteries and memorials more than a hundred years after their creation, and discover the work involved in exhuming and reburying the bodies of soldiers who fell on the battlefields.

Das CWGC Visitor Centre ist ein einzigartiges Interpretationszentrum inmitten der Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Arbeit der Commonwealth War Graves Commisssion (CWGC), die das Andenken an die Gefallenen der beiden Weltkriege in aller Welt ehrt. Sie können unseren Handwerkern in den Werkstätten für Gravuren, Schreinerei und Schmiedekunst über die Schulter schauen, erfahren, wie wir unsere Friedhöfe und Gedenkstätten über hundert Jahre nach ihrer Einrichtung pflegen, und lernen die Arbeit bei der Exhumierung und Wiederbestattung von Leichen gefallener Soldaten auf den Schlachtfeldern kennen.

Het CWGC Visitor Centre is een uniek interpretatiecentrum in het hart van de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Kom achter de schermen het werk bekijken van de Commonwealth War Graves Commisssion (CWGC), die de nagedachtenis van gesneuvelde soldaten uit de Eerste en Tweede Wereldoorlog over de hele wereld eert. Je kunt onze vakmensen bekijken in de graveer-, timmer- en ijzerwerkplaatsen, leren hoe we onze begraafplaatsen en gedenktekens meer dan honderd jaar na hun creatie onderhouden en het werk ontdekken dat komt kijken bij het opgraven en herbegraven van de lichamen van soldaten die op de slagvelden zijn gesneuveld.

El Centro de Visitantes de la CWGC es un centro de interpretación único en el corazón de los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial. Venga a ver entre bastidores el trabajo de la Commonwealth War Graves Commisssion (CWGC), que honra la memoria de los soldados caídos en la Primera y Segunda Guerras Mundiales en todo el mundo. Podrá observar a nuestros artesanos en los talleres de grabado, carpintería y herrería, aprender cómo mantenemos nuestros cementerios y monumentos conmemorativos más de cien años después de su creación, y descubrir el trabajo que supone exhumar y volver a enterrar los cuerpos de los soldados caídos en los campos de batalla.

Il CWGC Visitor Centre è un centro di interpretazione unico nel cuore dei campi di battaglia della Prima Guerra Mondiale. Venite a vedere dietro le quinte il lavoro della Commonwealth War Graves Commisssion (CWGC), che onora la memoria dei caduti della Prima e della Seconda guerra mondiale in tutto il mondo. Potrete osservare i nostri artigiani nei laboratori di incisione, carpenteria e ferramenta, scoprire come vengono mantenuti i cimiteri e i monumenti commemorativi a più di cento anni dalla loro creazione e scoprire il lavoro necessario per riesumare e seppellire i corpi dei soldati caduti sui campi di battaglia.