The CWGC Visitor Centre – Beaurains

Au cœur des champs de bataille de la Première Guerre Mondiale, The CWGC Visitor Centre est un centre d’interprétation unique qui permet au visiteur de découvrir les coulisses du travail de la Commonwealth War Graves Commission (CWGC). Cette organisation honore la mémoire des hommes et des femmes des forces armées des pays du Commonwealth morts au cours des deux guerres mondiales, et entretient leurs tombes et mémoriaux dans plus de 150 pays et territoires. The CWGC Visitor Centre met en lumière le travail des artisans en permettant au visiteur de les voir à l’œuvre dans leurs ateliers de menuiserie, ferronnerie, et mécanique. Pour tout apprendre sur les étapes de fabrication des stèles grâce à l’atelier de production unique au monde, et pour en savoir plus sur le rôle de la CWGC lors de la découverte de corps de soldats aujourd’hui.

At the heart of the battlefields of the First World War, The CWGC Visitor Centre is a unique interpretation center that takes visitors behind the scenes of the work of the Commonwealth War Graves Commission (CWGC). This organization honors the memory of the men and women of the Commonwealth armed forces who died in the First and Second World Wars, and maintains their graves and memorials in over 150 countries and territories. The CWGC Visitor Centre highlights the work of our craftsmen and women, allowing visitors to see them at work in their carpentry, metalwork and mechanical workshops. Learn all about the steps involved in making steles in the world?s only production workshop, and find out more about the CWGC?s role in the discovery of soldiers? bodies today.

Im Herzen der Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs befindet sich das CWGC Visitor Centre, ein einzigartiges Besucherzentrum, das den Besuchern einen Blick hinter die Kulissen der Arbeit der Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ermöglicht. Diese Organisation ehrt das Andenken der Männer und Frauen der Streitkräfte der Commonwealth-Länder, die in den beiden Weltkriegen gefallen sind, und pflegt ihre Gräber und Gedenkstätten in über 150 Ländern und Territorien. Das CWGC Visitor Centre beleuchtet die Arbeit der Handwerker, indem es den Besuchern ermöglicht, ihnen bei der Arbeit in ihren Tischler-, Schmiede- und Mechanikerwerkstätten über die Schulter zu schauen. Erfahren Sie in der weltweit einzigartigen Produktionsstätte alles über die Herstellung von Stelen und die Rolle des CWGC bei der Entdeckung von Soldatenleichen.

Het CWGC Visitor Centre ligt in het hart van de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog en is een uniek interpretatiecentrum dat bezoekers meeneemt achter de schermen van het werk van de Commonwealth War Graves Commission (CWGC). Deze organisatie eert de nagedachtenis van de mannen en vrouwen van de strijdkrachten van het Gemenebest die zijn omgekomen in de Eerste en Tweede Wereldoorlog en onderhoudt hun graven en gedenktekens in meer dan 150 landen en gebieden. Het CWGC Bezoekerscentrum laat het werk van de ambachtslieden zien door bezoekers hen aan het werk te laten zien in hun timmerwerkplaats, metaalwerkplaats en mechanische werkplaats. Leer alles over de stadia die komen kijken bij het maken van stèles in de enige productiewerkplaats ter wereld en kom meer te weten over de rol die het CWGC vandaag de dag speelt bij het vinden van lichamen van soldaten.

En el corazón de los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial, el Centro de Visitantes de la CWGC es un centro de interpretación único que lleva a los visitantes entre bastidores del trabajo de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC). Esta organización honra la memoria de los hombres y mujeres de las fuerzas armadas de la Commonwealth que murieron en la Primera y Segunda Guerras Mundiales, y mantiene sus tumbas y monumentos conmemorativos en más de 150 países y territorios. El Centro de Visitantes del CWGC pone de relieve el trabajo de los artesanos permitiendo a los visitantes verlos trabajar en sus talleres de carpintería, metalistería y mecánica. Conozca todas las etapas de la fabricación de estelas en el único taller de producción del mundo, e infórmese sobre el papel que desempeña el CWGC en el descubrimiento de los cuerpos de los soldados en la actualidad.

Nel cuore dei campi di battaglia della Prima Guerra Mondiale, il CWGC Visitor Centre è un centro di interpretazione unico nel suo genere che accompagna i visitatori dietro le quinte del lavoro della Commonwealth War Graves Commission (CWGC). Questa organizzazione onora la memoria degli uomini e delle donne delle forze armate del Commonwealth che sono morti durante la Prima e la Seconda guerra mondiale e si occupa della manutenzione delle loro tombe e dei loro monumenti in oltre 150 Paesi e territori. Il Centro visitatori del CWGC mette in luce il lavoro degli artigiani, permettendo ai visitatori di vederli all'opera nelle loro officine di carpenteria, metallurgia e meccanica. Scoprite le fasi di realizzazione delle stele nell'unico laboratorio di produzione al mondo e scoprite il ruolo del CWGC nel ritrovamento dei corpi dei soldati di oggi.