The Country House – La petite maison dans la prairie – Campénéac

La petite maison vous ouvre ses portes tous les jours de l’année pour un voyage dans le temps, au cœur de l’Amérique des pionniers. Les visites guidées ont lieu tous les jours à 13h précises et durent environ 45 minutes. Vous découvrirez l’intérieur de la maison, son histoire, ses objets d’époque, et l’univers qui a inspiré tant de générations. Tarifs jusqu’au 30 juin : Adulte : 10 € Enfant de moins de 5 ans : gratuit NOUVEAUTÉ !! À partir du 1er juillet : Visite de la petite maison et du ''Comptoir 1860'' Découvrez ce tout nouveau lieu attenant à la maison : '' Le Comptoir 1860'', dans l’esprit des épiceries d'antan. Une immersion supplémentaire dans l’ambiance d’autrefois ! Adulte : 15 € Enfant de moins de 5 ans : gratuit Nous avons hâte de vous accueillir pour ce moment hors du temps.

The little house opens its doors every day of the year for a journey back in time, to the heart of pioneer America. Guided tours take place every day at 1pm sharp and last around 45 minutes. You'll discover the interior of the house, its history, its period objects, and the world that inspired so many generations. Prices until June 30 : Adults: 10 ? Children under 5: free NEW ! From July 1 : Visit the little house and ''Comptoir 1860 Discover this brand-new space adjoining the house: ''Le Comptoir 1860'', in the spirit of the grocery stores of yesteryear. A further immersion in the atmosphere of yesteryear! Adults: 15 ? Children under 5: free We look forward to welcoming you to this timeless event.

Das kleine Haus öffnet seine Türen an jedem Tag des Jahres für eine Zeitreise in das Amerika der Pioniere. Die Führungen finden jeden Tag pünktlich um 13 Uhr statt und dauern etwa 45 Minuten. Sie erhalten einen Einblick in das Innere des Hauses, seine Geschichte, die historischen Gegenstände und die Welt, die so viele Generationen inspiriert hat. Preise bis zum 30. Juni : Erwachsene: 10 ? Kinder unter 5 Jahren: kostenlos NEU!!! Ab dem 1. Juli : Besichtigung des kleinen Hauses und des ''Comptoir 1860'' Entdecken Sie diesen ganz neuen Ort, der an das Haus angrenzt: '' Le Comptoir 1860'', im Geiste der Lebensmittelgeschäfte von früher. Tauchen Sie ein in die Atmosphäre vergangener Zeiten! Erwachsene: 15 ? Kinder unter 5 Jahren: kostenlos Wir freuen uns darauf, Sie zu diesem zeitlosen Moment begrüßen zu dürfen.

Het kleine huis opent elke dag van het jaar zijn deuren voor je voor een reis terug in de tijd naar het hart van pionierend Amerika. Rondleidingen vinden elke dag plaats om 13.00 uur precies en duren ongeveer 45 minuten. Je ontdekt het interieur van het huis, de geschiedenis, de historische voorwerpen en de wereld die zoveel generaties heeft geïnspireerd. Prijzen tot 30 juni : Volwassenen: €10 Kinderen onder 5 jaar: gratis NIEUW! Vanaf 1 juli : Bezoek het kleine huis en de "Comptoir 1860" Ontdek deze gloednieuwe ruimte naast het huis: "Le Comptoir 1860", in de geest van de kruidenierswinkels van weleer. Nog een manier om de sfeer van vroeger op te snuiven! Volwassenen: 15 ? Kinderen onder 5 jaar: gratis We kijken ernaar uit om je te verwelkomen in deze tijdloze ervaring.

La casita abre sus puertas todos los días del año para un viaje en el tiempo al corazón de la América pionera. Las visitas guiadas tienen lugar todos los días a las 13.00 en punto y duran unos 45 minutos. Descubrirá el interior de la casa, su historia, sus objetos de época y el mundo que inspiró a tantas generaciones. Precios hasta el 30 de junio: Adultos: 10 euros Niños menores de 5 años: gratis ¡NOVEDAD! A partir del 1 de julio : Visite la casita y el "Comptoir 1860" Descubra este nuevo local contiguo a la casa: "Le Comptoir 1860", con el espíritu de las tiendas de ultramarinos de antaño. Una forma más de sumergirse en el ambiente de antaño Adultos: 15 ? Niños menores de 5 años: gratis Esperamos darle la bienvenida a esta experiencia atemporal.

La casetta apre le sue porte tutti i giorni dell'anno per un viaggio nel tempo nel cuore dell'America dei pionieri. Le visite guidate si svolgono ogni giorno alle 13.00 in punto e durano circa 45 minuti. Scoprirete gli interni della casa, la sua storia, gli oggetti d'epoca e il mondo che ha ispirato tante generazioni. Prezzi fino al 30 giugno: Adulti: 10 euro Bambini sotto i 5 anni: gratis NUOVO! Dal 1° luglio: Visita alla casetta e al "Comptoir 1860" Scoprite questo nuovissimo locale annesso alla casa: "Le Comptoir 1860", nello spirito delle drogherie di un tempo. Un modo in più per immergersi nell'atmosfera di un tempo! Adulti: 15 ? Bambini sotto i 5 anni: gratis Saremo lieti di accogliervi in questa esperienza senza tempo.