TÉLÉSIÈGE DE TOURNABOUP – Barèges

En hiver : profitez du télésiège aussi accessible pour les non skieurs! Vous accéderez à la terrasse du restaurant La Laquette pour profiter d'une vue sur les pistes! En été, pendant les vacances scolaires, ouvert tous les jours ainsi que les weekend (samedi et dimanche) de juin et de septembre, le télésiège vous amène à 1750 m d'altitude, dans un cadre exceptionnel. 3 parcours balisés et descendants permettent aux piétons de profiter facilement de la forêt de la Laquette et du Lienz. Idéal pour les familles et les accompagnants des vététistes. Il vous permettra également d'accéder au Barèges Bike-Park où des pistes de descente et de nombreux parcours enduro sont possibles et accessibles ! Promeneurs et vététistes y trouveront leur bonheur ! Et pour les gourmands, vous avez la possibilité de vous restaurer sur place aux restaurants La Laquette, Chez Louisette ou Chez Franck, en terrasse au soleil !

In winter: the chairlift is also accessible to non-skiers! Enjoy a view of the slopes from the terrace of the La Laquette restaurant! In summer, during school vacations, the chairlift is open every day and on weekends (Saturdays and Sundays) in June and September, taking you to an altitude of 1750 m, in an exceptional setting. 3 signposted downhill trails allow pedestrians to easily enjoy the Laquette and Lienz forests. Ideal for families and those accompanying mountain bikers. It's also the gateway to the Barèges Bike-Park, where downhill and enduro trails are available and accessible! There's something for everyone! And for those with a sweet tooth, you can enjoy a meal at the restaurants La Laquette, Chez Louisette or Chez Franck, on a sunny terrace!

Im Winter: Nutzen Sie den Sessellift, der auch für Nicht-Skifahrer zugänglich ist! Von der Terrasse des Restaurants La Laquette haben Sie einen herrlichen Blick auf die Pisten! Im Sommer, während der Schulferien, ist der Sessellift täglich sowie an den Wochenenden (Samstag und Sonntag) im Juni und September geöffnet und bringt Sie in einer außergewöhnlichen Umgebung auf 1750 m Höhe. 3 markierte und abwärts führende Strecken ermöglichen es Fußgängern, den Wald von Laquette und Lienz leicht zu genießen. Ideal für Familien und Begleitpersonen von Mountainbikern. Er ermöglicht Ihnen auch den Zugang zum Barèges Bike-Park, wo Abfahrtspisten und zahlreiche Enduro-Strecken möglich und zugänglich sind! Spaziergänger und Mountainbiker werden hier ihr Glück finden! Und für die Feinschmecker haben Sie die Möglichkeit, vor Ort in den Restaurants La Laquette, Chez Louisette oder Chez Franck auf der Sonnenterrasse zu essen!

In de winter: maak gebruik van de stoeltjeslift, die ook toegankelijk is voor niet-skiërs! Je hebt toegang tot het terras van restaurant La Laquette voor een uitzicht op de pistes! In de zomer, tijdens de schoolvakanties, is de stoeltjeslift elke dag open en in het weekend (zaterdag en zondag) in juni en september, en brengt je naar een hoogte van 1750 m in een uitzonderlijke omgeving. er zijn 3 bewegwijzerde afdalingen, waardoor wandelaars gemakkelijk kunnen genieten van de bossen van Laquette en Lienz. Ideaal voor gezinnen en begeleiders van mountainbikers. Het is ook de toegangspoort tot het Barèges Bike-Park, waar downhill en enduro routes beschikbaar en toegankelijk zijn! Er is voor elk wat wils! En voor de zoetekauwen zijn er de restaurants La Laquette, Chez Louisette of Chez Franck, waar je heerlijk kunt eten op een zonnig terras!

En invierno: aproveche el telesilla, accesible también para los no esquiadores Tendrá acceso a la terraza del restaurante La Laquette para contemplar las pistas En verano, durante las vacaciones escolares, el telesilla está abierto todos los días y los fines de semana (sábados y domingos) de junio y septiembre, y le llevará hasta los 1.750 m de altitud en un marco excepcional. hay 3 pistas de descenso señalizadas, lo que facilita a los senderistas disfrutar de los bosques de Laquette y Lienz. Ideal para familias y acompañantes de ciclistas de montaña. También es la puerta de entrada al Bike-Park de Barèges, donde hay pistas de descenso y enduro disponibles y accesibles Hay para todos los gustos Y los más golosos podrán disfrutar de una comida en los restaurantes La Laquette, Chez Louisette o Chez Franck, en una soleada terraza

In inverno: approfittate della seggiovia, accessibile anche ai non sciatori! Avrete accesso alla terrazza del ristorante La Laquette per una vista sulle piste! In estate, durante le vacanze scolastiche, la seggiovia è aperta tutti i giorni e nei fine settimana (sabato e domenica) di giugno e settembre e vi porterà a 1750 m di altitudine in un contesto eccezionale. ci sono 3 piste di discesa segnalate, che permettono agli escursionisti di godersi le foreste di Laquette e Lienz. Ideale per famiglie e accompagnatori di mountain bike. È anche la porta d'accesso al Barèges Bike-Park, dove sono disponibili e accessibili percorsi di downhill ed enduro! Ce n'è per tutti i gusti! E per i più golosi, è possibile gustare un pasto presso i ristoranti La Laquette, Chez Louisette o Chez Franck, su una terrazza soleggiata!