Swin golf du château Balias – Écouché-les-Vallées

Le Swin Golf du Château Balias permet de découvrir ce lieu d’exception d’une autre manière. Le parcours de 12 trous louvoyant entre les 55 sculptures monumentales du parc s’étend sur quatre hectares et permet à petits et grands de s’initier à un loisir d’élite sans les complications qui accompagnent trop souvent le golf classique. Le Swin golf est un sport familial où les parcours d’une centaine de mètre chacun se succèdent au sein d’un espace naturel permettant à la fois d’apprécier le paysage et la pratique de ce loisir ludique. Le parcours de Swin Golf du Château Balias est ouvert à tous les âges à partir de 8 ans. Le matériel est fourni sur place et le jeu ne nécessite pas de connaissances particulières, il suffit de venir et de jouer ! Le parc de sculptures est accessible dès midi et il est possible d’apporter son repas et de pique-niquer librement sur l’herbe ou sur les tables du lieu.

Works from Balias, painter: oil paintings, gouaches. Venue for exhibitions and events for artists. At Castle Serans, permanent exhibition and of park of monumental sculptures around the castle, open to visitors. Possibility of scultpure and painting workshops.

Der Swin Golf des Château Balias ermöglicht es, diesen außergewöhnlichen Ort auf eine andere Art und Weise zu entdecken Der 12-Loch-Parcours, der zwischen den 55 monumentalen Skulpturen des Parks verläuft, erstreckt sich über eine Fläche von vier Hektar und bietet Groß und Klein die Möglichkeit, ein elitäres Hobby zu erlernen, ohne die Komplikationen, die das klassische Golfspiel allzu oft mit sich bringt. Swin Golf ist ein Familiensport, bei dem die Bahnen von jeweils etwa 100 Metern Länge in einem natürlichen Gebiet aufeinander folgen, in dem man sowohl die Landschaft als auch die Ausübung dieser spielerischen Freizeitbeschäftigung genießen kann. Der Swin-Golf-Parcours des Château Balias ist für alle Altersgruppen ab 8 Jahren geeignet. Die Ausrüstung wird vor Ort bereitgestellt und das Spiel erfordert keine besonderen Kenntnisse – einfach kommen und spielen! Der Skulpturenpark ist ab Mittag zugänglich und es ist möglich, sein Essen mitzubringen und frei auf dem Gras oder an den Tischen vor Ort zu picknicken.

Met de Swin Golf van Château Balias kunt u deze uitzonderlijke plek op een andere manier ontdekken De baan met 12 holes, die zich een weg baant tussen de 55 monumentale sculpturen in het park, beslaat vier hectare en stelt jong en oud in staat een elitaire vrijetijdsbesteding uit te proberen zonder de complicaties die maar al te vaak gepaard gaan met klassiek golf. Swin golf is een familiesport waarbij de banen van ongeveer honderd meter elk elkaar opvolgen in een natuurlijke ruimte waardoor zowel het landschap als de beoefening van deze speelse vrijetijdsbesteding kan worden gewaardeerd. De Swin Golfbaan van Château Balias is toegankelijk voor alle leeftijden vanaf 8 jaar. Het materiaal wordt ter plaatse verstrekt en het spel vereist geen speciale kennis, kom gewoon spelen! Het beeldenpark is open vanaf het middaguur en u kunt uw eigen lunch meenemen en vrij picknicken op het gras of op de tafels.

El Swin Golf del Château Balias le permite descubrir este lugar excepcional de una manera diferente El campo de 12 hoyos, que serpentea entre las 55 esculturas monumentales del parque, ocupa cuatro hectáreas y permite a jóvenes y mayores probar una actividad de ocio de élite sin las complicaciones que suelen acompañar al golf clásico. El swin golf es un deporte familiar en el que los recorridos de un centenar de metros cada uno se suceden en un espacio natural que permite tanto apreciar el paisaje como la práctica de este ocio lúdico. El campo de Swin Golf del Château Balias está abierto a todas las edades a partir de los 8 años. El equipo se proporciona in situ y el juego no requiere ningún conocimiento especial, ¡sólo hay que venir a jugar! El parque de esculturas está abierto desde el mediodía y es posible llevar su propio almuerzo y hacer un picnic libremente en el césped o en las mesas.

Lo Swin Golf di Château Balias vi permette di scoprire questo luogo eccezionale in modo diverso Il percorso a 12 buche, che si snoda tra le 55 sculture monumentali del parco, si estende su quattro ettari e permette a giovani e meno giovani di cimentarsi in un'attività ricreativa d'élite senza le complicazioni che troppo spesso accompagnano il golf classico. Lo swin golf è uno sport per famiglie in cui i percorsi di un centinaio di metri ciascuno si susseguono in uno spazio naturale permettendo di apprezzare sia il paesaggio che la pratica di questo svago ludico. Il campo da golf Swin di Château Balias è aperto a tutte le età a partire dagli 8 anni. L'attrezzatura è fornita in loco e il gioco non richiede conoscenze particolari, basta venire a giocare! Il parco delle sculture è aperto da mezzogiorno ed è possibile portare il proprio pranzo e fare un picnic libero sull'erba o sui tavoli.