Parc du château de Sérans – Écouché-les-Vallées

Parc de sculptures comportant 50 sculptures monumentales en marbre, granit, bois et métal au cœur du Château de Sérans (de style Empire). Possibilité de pique-niquer librement dans le parc, sur l'herbe ou sur les tables du lieu. Intérieur : expositions de peintures et sculptures, ateliers d'artistes. Parcours de swin-golf sur place.

Empire-style château. Inside: painting and sculpture exhibitions, crafts, art workshops. Outside: a park with 50 monumental sculptures made of marble, granite, wood and metal in the heart of the Château de Sérans. Swingolf course.

Skulpturenpark mit 50 monumentalen Skulpturen aus Marmor, Granit, Holz und Metall im Herzen des Schlosses von Sérans (im Empirestil). Möglichkeit zum freien Picknick im Park, auf dem Gras oder an den Tischen des Ortes. Innen: Ausstellungen von Gemälden und Skulpturen, Künstlerateliers. Swin-Golf-Parcours vor Ort.

Beeldenpark met 50 monumentale sculpturen in marmer, graniet, hout en metaal in het hart van het Château de Sérans (Empirestijl). U kunt vrij picknicken in het park, op het gras of op de tafels. Binnen: tentoonstellingen van schilderijen en beeldhouwwerken, workshops van kunstenaars. Swin golfbaan op het terrein.

Parque escultórico con 50 esculturas monumentales de mármol, granito, madera y metal en el corazón del castillo de Sérans (estilo imperio). Puedes hacer un picnic libremente en el parque, en el césped o en las mesas. En el interior: exposiciones de pintura y escultura, talleres de artistas. Campo de golf de Swin en el lugar.

Parco di sculture con 50 sculture monumentali in marmo, granito, legno e metallo nel cuore del Castello di Sérans (stile Impero). È possibile fare picnic liberamente nel parco, sull'erba o sui tavoli. All'interno: mostre di pittura e scultura, laboratori d'artista. Campo da golf Swin in loco.