Station des Fourgs – Les Fourgs

Perché à 1100 m d'altitude, le village des Fourgs propose 3 sites de ski où enfants et parents peuvent partager ensemble toutes les joies de la glisse. * 3 sites sur le village : – site Les Granges Berrard : 2 téléskis, 1 piste verte, 2 pistes bleues et 1 piste rouge + local d'accueil avec restauration – site des Rangs : 2 téléskis et 1 baby, 3 pistes vertes, 3 pistes bleues. Jardin d'enfants équipé d'un tapis roulant de 50m, enneigement artificiel, piste de luge. Location de matériel au pied des pistes, salle hors sac. – site de la Meuse : 1 téléski, 1 piste rouge, 1 piste verte et 1 piste bleue. Nocturnes tous les jeudis des vacances de février : descente aux flambeaux.

Perched at an altitude of 1100 m, the village of Les Fourgs offers 3 ski sites where children and parents can share all the joys of skiing together. * 3 sites in the village: – Les Granges Berrard site: 2 ski lifts, 1 green slope, 2 blue slopes and 1 red slope + reception area with restaurant. – Les Rangs site: 2 ski lifts and 1 baby, 3 green runs, 3 blue runs. Children's playground with 50m conveyor belt, artificial snow, toboggan run. Equipment hire at the foot of the pistes, hors sac room. – La Meuse site: 1 drag lift, 1 red run, 1 green run and 1 blue run. Night-time torch-lit descent every Thursday during the February holidays.

Das Dorf Les Fourgs liegt auf 1100 m Höhe und bietet 3 Skigebiete, in denen Kinder und Eltern gemeinsam die Freuden des Skifahrens genießen können. * 3 Standorte im Dorf : – Standort Les Granges Berrard: 2 Skilifte, 1 grüne Piste, 2 blaue Pisten und 1 rote Piste + Empfangsraum mit Verpflegung. – Standort Les Rangs: 2 Skilifte und 1 Baby, 3 grüne Pisten, 3 blaue Pisten. Kindergarten mit einem 50m langen Förderband, künstliche Beschneiung, Rodelbahn. Materialverleih am Fuße der Pisten, Hors Sac-Raum. – Standort Meuse: 1 Skilift, 1 rote Piste, 1 grüne Piste und 1 blaue Piste. Nocturnes jeden Donnerstag in den Februarferien: Fackelabfahrt.

Het dorp Les Fourgs ligt op 1100 m hoogte en biedt 3 skigebieden waar kinderen en ouders samen kunnen skiën. * 3 locaties in het dorp: – les Granges Berrard: 2 skiliften, 1 groene piste, 2 blauwe pistes en 1 rode piste + receptie met restaurant – plaats Les Rangs: 2 skiliften en 1 baby, 3 groene pistes, 3 blauwe pistes. Kinderspeelplaats met lopende band van 50 m, kunstsneeuw, rodelbaan. Materiaalverhuur aan de voet van de pistes, hors sac zaal. – la Meuse: 1 sleeplift, 1 rode piste, 1 groene piste en 1 blauwe piste. Nachtelijke afdaling met fakkels elke donderdag tijdens de februarivakantie.

Situado a 1.100 m de altitud, el pueblo de Les Fourgs ofrece 3 dominios esquiables en los que niños y padres pueden compartir todas las alegrías del esquí. * 3 estaciones en el pueblo: – les Granges Berrard: 2 remontes, 1 pista verde, 2 pistas azules y 1 pista roja + área de recepción con restaurante – les Rangs: 2 remontes y 1 baby, 3 pistas verdes, 3 pistas azules. Parque infantil con cinta transportadora de 50 m, nieve artificial, pista de trineo. Alquiler de material a pie de pistas, sala hors sac. – la Meuse: 1 telesquí, 1 pista roja, 1 pista verde y 1 pista azul. Descenso nocturno con antorchas todos los jueves durante las vacaciones de febrero.

Situato a 1100 m di altitudine, il villaggio di Les Fourgs offre 3 siti sciistici dove bambini e genitori possono condividere le gioie dello sci. * 3 siti nel villaggio: – sito Les Granges Berrard: 2 skilift, 1 pista verde, 2 piste blu e 1 pista rossa + reception con ristorante – sito Les Rangs: 2 skilift e 1 baby, 3 piste verdi, 3 piste blu. Parco giochi per bambini con nastro trasportatore di 50 m, neve artificiale, pista per slittini. Noleggio attrezzatura ai piedi delle piste, sala hors sac. – sito La Meuse: 1 skilift, 1 pista rossa, 1 pista verde e 1 pista blu. Discesa notturna con fiaccole ogni giovedì durante le vacanze di febbraio.