Station de Trail® du Massif d'Écouves – Écouves

À proximité immédiate d'Alençon, venez profiter du massif forestier d'Écouves, abritant le point culminant de Normandie. 7 parcours trail à découvrir, pour tous niveaux, du débutant au confirmé. Évasion nature et dépaysement garantis ! Possibilité d'accès à la base d’accueil de la station de Trail (salle commune + 2 douches), sur demande en contactant le service affaires culturelles et tourisme de la CUA au 02 33 32 41 02 ou [email protected]

Close to Alençon, come and explore the Ecouves Massif, the highest point of Normandy. 7 trail-running/hiking trails suitable for all, from beginners to advanced, and 4 training workshops. The trails are between 6 and 30 km long. Trail d'Ecouves et du Pays d'Alençon (trail-running event): weekend in June.

Genießen Sie in unmittelbarer Nähe von Alençon das Waldmassiv von Écouves, das den höchsten Punkt der Normandie beherbergt. es gibt 7 Trailstrecken zu entdecken, für alle Niveaus, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Naturerlebnis und Abwechslung sind garantiert! Zugang zum Empfangszentrum der Trailstation (Gemeinschaftsraum + 2 Duschen) auf Anfrage bei der Abteilung für kulturelle Angelegenheiten und Tourismus der CUA unter 02 33 32 41 02 oder [email protected]

Kom in de buurt van Alençon genieten van het bosmassief van Écouves, het hoogste punt van Normandië. 7 routes om te ontdekken, voor alle niveaus, van beginner tot gevorderde. Een vlucht in de natuur en een verandering van omgeving gegarandeerd! Toegang tot de ontvangstruimte van het Trailstation (gemeenschappelijke ruimte + 2 douches) is op aanvraag beschikbaar door contact op te nemen met de dienst culturele zaken en toerisme van het CUA op 02 33 32 41 02 of [email protected]

Cerca de Alençon, venga a disfrutar del macizo forestal de Écouves, que alberga el punto más alto de Normandía. 7 recorridos para descubrir, para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. Una escapada a la naturaleza y un cambio de aires garantizados El acceso a la zona de recepción de la estación de Trail (sala común + 2 duchas) está disponible previa solicitud contactando con el departamento de asuntos culturales y turismo de la CUA en el 02 33 32 41 02 o en [email protected]

Vicino ad Alençon, venite a scoprire il massiccio forestale di Écouves, che ospita il punto più alto della Normandia. 7 percorsi da scoprire, per tutti i livelli, dai principianti ai più esperti. Una fuga nella natura e un cambio di scenario garantito! L'accesso all'area di accoglienza della stazione dei sentieri (sala comune + 2 docce) è disponibile su richiesta contattando il servizio affari culturali e turismo del CUA al numero 02 33 32 41 02 o [email protected]