Station de ski nordique du Ballon d'Alsace – Sewen

Laissez-vous glisser au rythme de cette activité alliant endurance et randonnée ! Le domaine nordique s'étend du Ballon d'Alsace à la Planche des Belles Filles, soit 22km de pistes tracées pour le skating et l'alternatif pour tous les niveaux • 1 espace Ludique • 2 vertes • 1 Bleue • 2 rouges • 1 noire Le site est labellisé "2 Sapins" par Nordic France, il offre un bel espace skiable aux fondeurs, pour tous les niveaux. Un espace ludique d'initiation à la glisse est accessible sur le plateau au col des Démineurs avant de s'engager sur les 6 pistes du domaine. Les deux portes d'accès au domaine nordique sont situées au col du Ballon d'Alsace et à la Planche des Belles Filles. Pour plus de renseignements sur l'ouverture du domaine skiable de la Planche des Belles Filles, veuillez contacter le numéro Info Neige : 03 84 23 62 11.

Let yourself slide to the rhythm of this activity combining endurance and hiking! The Nordic area stretches from Ballon d'Alsace to Planche des Belles Filles, with 22km of trails for skating and alternating for all levels ? 1 play area ? 2 green ? 1 Blue ? 2 red ? 1 black The site has been awarded the "2 Sapins" label by Nordic France, offering a beautiful skiable area for cross-country skiers of all levels. An introductory ski area is available on the plateau at the Col des Démineurs before starting out on the 6 pistes. The two access gates to the Nordic area are at Col du Ballon d'Alsace and Planche des Belles Filles. For more information on the opening of the Planche des Belles Filles ski area, please contact the Info Neige number: 03 84 23 62 11.

Lassen Sie sich im Rhythmus dieser Aktivität, die Ausdauer und Wandern verbindet, gleiten! Das Nordic Walking-Gebiet erstreckt sich vom Ballon d'Alsace bis zur Planche des Belles Filles, d.h. 22 km für Skating und Alternative gespurte Loipen für alle Niveaus ? 1 Spielbereich ? 2 Grüne ? 1 Blaue ? 2 rote ? ? 1 schwarz Der Ort wurde von Nordic France mit dem Label "2 Sapins" ausgezeichnet und bietet Langläufern ein schönes Skigebiet für alle Niveaus. Ein spielerischer Bereich zur Einführung in den Skisport ist auf dem Plateau am Col des Démineurs zugänglich, bevor man sich auf die 6 Pisten des Skigebiets begibt. Die beiden Zugangstore zum Langlaufgebiet befinden sich am Col du Ballon d'Alsace und an der Planche des Belles Filles. Für weitere Informationen zur Eröffnung des Skigebiets La Planche des Belles Filles wenden Sie sich bitte an die Nummer von Info Neige: 03 84 23 62 11.

Laat je meevoeren op het ritme van deze activiteit die uithoudingsvermogen en wandelen combineert! Het Nordic gebied strekt zich uit van de Ballon d'Alsace tot de Planche des Belles Filles, met 22 km skating en alternatieve routes voor alle niveaus 1 funzone 2 groene pistes 1 blauwe 2 rode 1 zwarte De site heeft het label "2 Sapins" van Nordic France en biedt een geweldig skigebied voor langlaufers van alle niveaus. Er is een leuk gebied voor beginners op het plateau bij de Col des Démineurs voordat je naar buiten gaat op de 6 pistes in het gebied. De twee toegangspoorten tot het Nordic gebied zijn bij de Col du Ballon d'Alsace en de Planche des Belles Filles. Neem voor meer informatie over de opening van het skigebied Planche des Belles Filles contact op met het telefoonnummer van Info Neige: 03 84 23 62 11.

¡Déjese deslizar al ritmo de esta actividad que combina resistencia y senderismo! La zona nórdica se extiende desde el Ballon d'Alsace hasta la Planche des Belles Filles, con 22 km de pistas de patinaje y alternativas para todos los niveles ? 1 área de diversión ? 2 pistas verdes ? 1 azul ? 2 rojas ? 1 negra El sitio, galardonado con la etiqueta "2 Sapins" por Nordic France, ofrece un gran dominio esquiable para los esquiadores de fondo de todos los niveles. En la meseta, en el Col des Démineurs, hay una zona de iniciación antes de lanzarse a las 6 pistas de la zona. Las dos puertas de acceso a la zona nórdica se encuentran en el Col du Ballon d'Alsace y en la Planche des Belles Filles. Para más información sobre la apertura del dominio esquiable de la Planche des Belles Filles, póngase en contacto con el número de Info Neige: 03 84 23 62 11.

Lasciatevi scivolare al ritmo di questa attività che combina resistenza ed escursionismo! L'area nordica si estende dal Ballon d'Alsace alla Planche des Belles Filles, con 22 km di piste di pattinaggio e percorsi alternativi per tutti i livelli 1 area divertimento 2 piste verdi 1 blu 2 rosse 1 nera Il sito ha ottenuto il marchio "2 Sapins" da Nordic France, offrendo un'area sciistica ideale per gli sciatori di fondo di tutte le capacità. C'è un'area divertente per i principianti sull'altopiano del Col des Démineurs, prima di affrontare le 6 piste della zona. Le due porte di accesso all'area nordica si trovano al Col du Ballon d'Alsace e alla Planche des Belles Filles. Per maggiori informazioni sull'apertura dell'area sciistica Planche des Belles Filles, contattare il numero di Info Neige: 03 84 23 62 11.