Station de raquettes d'Iraty – Larrau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Commission Syndicale du Pays de Soule a aménagé des sentiers dans la forêt d'Iraty. Vous trouverez quatre itinéraires balisés pour pratiquer la raquette.
Location de raquettes sur place.
Sur place on trouve un restaurant qui propose des menus du jour et une carte complète de produits souletins, une épicerie, un point info, et une salle hors sac chauffée.
English
The Commission Syndicale du Pays de Soule has set up trails in the Iraty forest. You'll find four marked snowshoeing itineraries.
Snowshoes for hire on site.
There's a restaurant offering daily menus and a full menu of Soulet products, a grocery store, an information point and a heated hors sac room.
Deutsch
Die Commission Syndicale du Pays de Soule hat im Wald von Iraty Wanderwege angelegt. Sie finden hier vier markierte Routen zum Schneeschuhwandern.
Schneeschuhe können vor Ort gemietet werden.
Vor Ort gibt es ein Restaurant mit Tagesmenüs und einer kompletten Speisekarte mit Produkten aus Soule, ein Lebensmittelgeschäft, einen Infopunkt und einen beheizten Hors Sac-Raum.
Dutch
De Commission Syndicale du Pays de Soule heeft paden uitgezet in het bos van Iraty. Er zijn vier bewegwijzerde sneeuwschoenroutes.
Sneeuwschoenen kunnen ter plekke worden gehuurd.
Er is een restaurant met dagmenu's en een volledig menu met Soulet-producten, een kruidenierswinkel, een informatiepunt en een verwarmde hors sac ruimte.
Español
La Commission Syndicale du Pays de Soule ha habilitado senderos en el bosque de Iraty. Hay cuatro rutas señalizadas para raquetas de nieve.
Se pueden alquilar raquetas de nieve in situ.
Hay un restaurante que ofrece menús diarios y una completa carta de productos de Soulet, una tienda de comestibles, un punto de información y una sala de aperitivos climatizada.
Italiano
La Commission Syndicale du Pays de Soule ha allestito dei sentieri nella foresta di Iraty. Ci sono quattro percorsi segnalati per le racchette da neve.
Le racchette da neve possono essere noleggiate in loco.
C'è un ristorante che offre menù giornalieri e un menù completo di prodotti di Soulet, un negozio di alimentari, un punto informazioni e una sala hors sac riscaldata.
