Description
À Iraty, randonnées à cheval à partir de huit ans avec un accompagnateur au cœur d’une des plus belles hêtraies d’Europe.
Pour les balades à cheval, du débutant au cavalier confirmé, les chevaux d'Iraty vous invitent sur les pistes forestières pour le plaisir de tous. La chaîne des Pyrénées à perte de vue s'offre à vous tel un spectacle merveilleux. Les enfants peuvent participer à partir de 8 ans, les casques sont prêtés. Pour des promenades à dos d'âne, Loulou, Cady, César, Nouga et Chocolat se promèneront à vos côtés pour la plus grande joie des tout-petits hissés sur leur dos (enfant jusqu'à 7 ans en fonction du poids et de la taille). Ces balades se réalisent sans accompagnateur. Des balades inoubliables, du rêve plein les yeux ! Prévoir des chaussures de montagne légères ou des tennis. Les pantalons longs sont conseillés (éviter le short).
English
In Iraty, horse-riding with a guide in the heart of one of Europe?s most beautiful beech forests.
From beginners to experienced riders, the horses of La Forge invite you on forest trails for the pleasure of all. The donkeys Loulou, Cady, César and Nougat will ride alongside you, to the delight of little ones hoisted onto their backs (from age 7 and depending on the child's weight and height). Unforgettable rides, a dream come true! Light mountain boots or tennis shoes are recommended. Long pants are recommended (avoid shorts).
Deutsch
In Iraty können Sie ab acht Jahren mit einer Begleitperson durch einen der schönsten Buchenwälder Europas reiten.
Vom Anfänger bis zum erfahrenen Reiter laden Sie die Pferde von La Forge auf die Waldwege ein, um allen Spaß zu bereiten. Die Esel Loulou, Cady, César und Nougat werden an Ihrer Seite spazieren gehen, zur großen Freude der Kleinsten, die auf ihren Rücken gehievt werden (ab 7 Jahren und je nach Gewicht und Größe des Kindes). Unvergessliche Spaziergänge, Träume voller Augen! Bitte leichte Bergschuhe oder Turnschuhe mitbringen. Lange Hosen sind empfehlenswert (vermeiden Sie Shorts).
Dutch
In Iraty, paardrijden vanaf acht jaar met een gids in het hart van een van de mooiste beukenbossen van Europa.
Van beginner tot ervaren ruiter, de paarden van La Forge nodigen je uit op de bospaden waar iedereen van kan genieten. De ezels Loulou, Cady, César en Nougat rijden naast je, tot groot genoegen van de kleintjes die op hun rug worden gehesen (vanaf 7 jaar en afhankelijk van het gewicht en de lengte van het kind). Onvergetelijke tochten, een droom die uitkomt! Neem lichte bergschoenen of tennisschoenen mee. Een lange broek wordt aanbevolen (vermijd korte broeken).
Español
En Iraty, paseos a caballo a partir de ocho años con un guía en el corazón de uno de los hayedos más bellos de Europa.
Desde principiantes hasta jinetes experimentados, los caballos de La Forge le invitan a recorrer las pistas forestales para disfrute de todos. Los burros Loulou, Cady, César y Nougat cabalgarán junto a usted, para deleite de los más pequeños subidos a sus lomos (a partir de 7 años y en función del peso y la estatura del niño). Paseos inolvidables, ¡un sueño hecho realidad! Lleve botas de montaña ligeras o zapatillas de tenis. Se recomienda llevar pantalón largo (evite los pantalones cortos).
Italiano
A Iraty, passeggiate a cavallo a partire dagli otto anni con una guida nel cuore di una delle più belle foreste di faggi d'Europa.
Che siate principianti o cavalieri esperti, i cavalli di Iraty vi invitano a percorrere i sentieri della foresta per il piacere di tutti. I Pirenei a perdita d'occhio sono uno spettacolo meraviglioso. I bambini a partire dagli 8 anni possono partecipare e i caschi sono disponibili in prestito. Per le passeggiate a dorso d'asino, Loulou, Cady, César, Nouga e Chocolat vi affiancheranno per la gioia dei più piccoli issati sulle loro spalle (bambini fino a 7 anni, a seconda del peso e dell'altezza). Queste passeggiate non sono accompagnate. Passeggiate indimenticabili, un sogno che diventa realtà! Portare scarponi da montagna leggeri o scarpe da tennis. Si consigliano pantaloni lunghi (evitare i pantaloncini).