Stage de création de vitrail – Chartres

A proximité immédiate de la cathédrale, le Centre International du Vitrail de Chartres revisite tout l'univers du vitrail, du moyen-âge à nos jours. Les techniques fascinantes de cet art s'ouvrent à vous et lèvent le voile sur leurs mystères. Simultanément, centre d'exposition, de stage, de formation, d'initiation, de conférences et d'ateliers ses vocations sont multiples et son contenu perpétuellement renouvelé. Les conférences et les visites proposent des thématiques élargies pour mieux percevoir la place du vitrail parmi les autres pratiques.

In the immediate vicinity of the Cathedral, the Centre International du Vitrail de Chartres revisits the entire world of stained glass, from the Middle Ages to the present day. The fascinating techniques of this art open up to you and lift the veil on their mysteries. At the same time, as a centre for exhibitions, courses, training, initiation, conferences and workshops, its vocations are multiple and its content perpetually renewed. Conferences and visits propose enlarged themes to better perceive the place of stained glass among other practices.

Das Centre International du Vitrail de Chartres, das sich in unmittelbarer Nähe der Kathedrale befindet, zeigt die ganze Welt der Glasmalerei vom Mittelalter bis heute. Die faszinierenden Techniken dieser Kunst eröffnen sich Ihnen und lüften den Schleier ihrer Geheimnisse. Gleichzeitig ist es ein Zentrum für Ausstellungen, Praktika, Schulungen, Einführungen, Konferenzen und Workshops. Seine Aufgaben sind vielfältig und sein Inhalt wird ständig erneuert. Die Konferenzen und Besichtigungen bieten erweiterte Themen an, um den Platz der Glasmalerei unter den anderen Praktiken besser wahrzunehmen.

In de directe omgeving van de kathedraal laat het Centre International du Vitrail de Chartres de hele wereld van gebrandschilderd glas zien, van de middeleeuwen tot nu. De fascinerende technieken van deze kunst worden aan u onthuld en lichten een tipje van de sluier op. Tegelijkertijd is het een centrum voor tentoonstellingen, opleidingen, introductiecursussen, conferenties en workshops. De conferenties en bezoeken bieden een breed scala aan thema's om de plaats van glas in lood tussen andere praktijken beter te begrijpen.

En las inmediaciones de la catedral, el Centre International du Vitrail de Chartres revisa todo el mundo de las vidrieras, desde la Edad Media hasta la actualidad. Las fascinantes técnicas de este arte se le revelan y levantan el velo de sus misterios. Al mismo tiempo, es un centro de exposiciones, cursos de formación, presentaciones, conferencias y talleres. Las conferencias y visitas ofrecen un amplio abanico de temas para comprender mejor el lugar que ocupan las vidrieras entre otras prácticas.

Nelle immediate vicinanze della cattedrale, il Centre International du Vitrail de Chartres rivisita l'intero mondo delle vetrate, dal Medioevo ai giorni nostri. Le affascinanti tecniche di quest'arte vi vengono svelate e sollevano il velo sui loro misteri. Allo stesso tempo, è un centro per mostre, corsi di formazione, presentazioni, conferenze e workshop. Le conferenze e le visite offrono un'ampia gamma di temi per comprendere meglio il posto del vetro colorato tra le altre pratiche.