Description
Passionnés, clubs et amateurs peuvent découvrir cet espace unique, pensé pour offrir des parcours adaptés à tous les niveaux.
Ce stade VTT de proximité, de niveau 2, a été conçu en milieu naturel, avec des parcours évolutifs et des zones de maniabilité permettant à chacun, du débutant à l’expert, de progresser en toute sécurité. Situé dans une zone boisé au cœur de la Plaine des Sports, cet espace est entièrement sécurisé et accessible en permanence grâce à la piste cyclable.
L’aménagement associe une partie naturelle et une zone technique aménagée, s’appuyant sur les caractéristiques du terrain pour proposer un large choix de tracés et d’obstacles. Chaque passage offre plusieurs alternatives techniques, permettant à chacun de choisir son niveau de difficulté et de progresser à son rythme.
À vos vélos !
English
Enthusiasts, clubs and amateurs alike can discover this unique space, designed to offer courses adapted to all levels.
This local level 2 mountain bike stadium has been designed in a natural environment, with progressive courses and handling zones to enable everyone, from beginners to experts, to progress in complete safety. Located in a wooded area in the heart of the Plaine des Sports, the area is entirely secure and permanently accessible via the cycle path.
The layout combines a natural section with a technical area, taking advantage of the terrain to offer a wide choice of routes and obstacles. Each section offers several technical alternatives, allowing riders to choose their level of difficulty and progress at their own pace.
On your bikes!
Deutsch
Passionierte Mountainbiker, Vereine und Amateure können diesen einzigartigen Ort entdecken, der so konzipiert ist, dass er Strecken für alle Niveaus bietet.
Dieses Mountainbike-Stadion der Stufe 2 wurde in einer natürlichen Umgebung konzipiert, mit evolutiven Strecken und Manövrierzonen, die es jedem, vom Anfänger bis zum Experten, ermöglichen, in aller Sicherheit Fortschritte zu machen. Die Anlage befindet sich in einem Waldgebiet im Herzen der Plaine des Sports, ist vollständig gesichert und über den Radweg jederzeit zugänglich.
Die Anlage besteht aus einem natürlichen Teil und einem technisch ausgestatteten Bereich, wobei die Eigenschaften des Geländes genutzt werden, um eine große Auswahl an Strecken und Hindernissen anzubieten. Jede Passage bietet mehrere technische Alternativen, sodass jeder seinen Schwierigkeitsgrad wählen und in seinem eigenen Tempo Fortschritte machen kann.
Auf die Fahrräder!
Dutch
Liefhebbers, clubs en amateurs kunnen dit unieke gebied ontdekken, ontworpen om routes aan te bieden die geschikt zijn voor alle niveaus.
Dit lokale mountainbikestadion van niveau 2 is ontworpen in een natuurlijke omgeving, met evoluerende parcours en handlingzones zodat iedereen, van beginners tot experts, in alle veiligheid vooruitgang kan boeken. Gelegen in een bosrijke omgeving in het hart van de Plaine des Sports, is dit gebied volledig veilig en permanent toegankelijk via het fietspad.
Het parcours combineert een natuurlijk gedeelte met een technisch gedeelte, waarbij gebruik wordt gemaakt van het terrein om een ruime keuze aan routes en hindernissen te bieden. Elk gedeelte biedt verschillende technische alternatieven, zodat iedereen zijn eigen moeilijkheidsgraad kan kiezen en in zijn eigen tempo vooruitgang kan boeken.
Op de fiets!
Español
Aficionados, clubes y amateurs pueden descubrir este espacio único, diseñado para ofrecer recorridos adaptados a todos los niveles.
Este estadio local de BTT de nivel 2 se ha diseñado en un entorno natural, con recorridos evolutivos y zonas de manejo para que todos, desde principiantes hasta expertos, puedan progresar con total seguridad. Situado en una zona boscosa en el corazón de la Plaine des Sports, este espacio es totalmente seguro y accesible permanentemente a través del carril bici.
El trazado combina una sección natural con una zona técnica, aprovechando el terreno para ofrecer una amplia selección de rutas y obstáculos. Cada sección ofrece varias alternativas técnicas, para que cada uno pueda elegir su nivel de dificultad y progresar a su ritmo.
¡En bici!
Italiano
Appassionati, club e dilettanti possono scoprire questo spazio unico, progettato per offrire percorsi adatti a tutti i livelli.
Questo stadio locale di mountain bike di livello 2 è stato progettato in un ambiente naturale, con percorsi in evoluzione e zone di manovra per consentire a tutti, dai principianti agli esperti, di progredire in tutta sicurezza. Situato in un'area boschiva nel cuore della Plaine des Sports, questo spazio è completamente sicuro e accessibile in permanenza attraverso la pista ciclabile.
Il tracciato combina una sezione naturale con una zona tecnica, sfruttando il terreno per offrire un'ampia scelta di percorsi e ostacoli. Ogni sezione offre diverse alternative tecniche, in modo che ognuno possa scegliere il proprio livello di difficoltà e progredire al proprio ritmo.
In bicicletta!