Chemin de Fer Touristique du Tarn – Saint-Lieux-lès-Lavaur

Sur une ancienne ligne de chemin de fer départementale, reconstruite par des passionnés bénévoles, c’est une promenade à bord d’un train remorqué par des locotracteurs anciens qui est proposée. Un voyage pittoresque pour petits et grands…

On an old departmental railway line, rebuilt by volunteer enthusiasts, a ride on a train towed by old locomotives is offered. A picturesque journey for young and old…

Auf einer ehemaligen Eisenbahnlinie des Departements, die von begeisterten Freiwilligen wieder aufgebaut wurde, wird eine Fahrt an Bord eines Zuges angeboten, der von alten Lokomotiven gezogen wird. Eine malerische Reise für Groß und Klein..

Op een oude departementale spoorlijn, herbouwd door vrijwillige enthousiastelingen, wordt een rit met een door oude locomotieven getrokken trein aangeboden. Een schilderachtige reis voor jong en oud..

Sur une ancienne ligne de chemin de fer départementale, reconstruite par des passionnés bénévoles, c’est une promenade à bord d’un train remorqué par des locotracteurs anciens qui est proposée. Un voyage pittoresque pour petits et grands…

Su una vecchia linea ferroviaria dipartimentale, ricostruita da appassionati volontari, viene offerto un giro su un treno trainato da vecchie locomotive. Un viaggio pittoresco per grandi e piccini?