Stade nautique Henri Deschamps – Talence

Situé en bordure du bois de Thouars, le stade Henri Deschamps accueille un bassin sportif (25 mètres) ainsi qu'un bassin olympique en extérieur ouvert d'avril à octobre. Sur place, vous profitez toute l'année d'un hammam ainsi que d'une aire de jeux aquatiques et d'un terrain de beach volley en été.

Located on the edge of the Thouars woods, the Henri Deschamps stadium has a sports pool (25 metres) and an outdoor Olympic pool open from April to October. On site, you can enjoy a hammam all year round as well as an aquatic playground and a beach volleyball court in summer.

Das Stade Henri Deschamps liegt am Rande des Bois de Thouars und beherbergt ein Sportbecken (25 m) sowie ein olympisches Außenbecken, das von April bis Oktober geöffnet ist. Vor Ort können Sie das ganze Jahr über ein Hammam sowie einen Wasserspielplatz und im Sommer ein Beachvolleyballfeld nutzen.

Het Henri Deschamps stadion, gelegen aan de rand van de bossen van Thouars, beschikt over een sportbad (25 meter) en een olympisch buitenbad dat geopend is van april tot oktober. Ter plaatse kunt u het hele jaar door genieten van een hamam en in de zomer van een waterspeeltuin en een beachvolleybalveld.

Situado al borde del bosque de Thouars, el estadio Henri Deschamps cuenta con una piscina deportiva (25 metros) y una piscina olímpica exterior abierta de abril a octubre. En el lugar, podrá disfrutar de un hammam durante todo el año, así como de un parque acuático y una pista de voleibol de playa en verano.

Situato ai margini del bosco di Thouars, lo stadio Henri Deschamps dispone di una piscina sportiva (25 metri) e di una piscina olimpionica all'aperto aperta da aprile a ottobre. In loco potrete usufruire di un hammam tutto l'anno e di un parco giochi acquatico e di un campo da beach volley in estate.