Stade d'athlétisme Manuela Montebrun – Laval

Le Stade est composé d'une piste de 400 mètres avec 8 couloirs (surface en matériau synthétique), d'un bloc technique comprenant notamment des locaux de rangement, des vestiaires et une tour de chronométrie. Il comprend également des aires de lancers (marteaux, javelots, disques). Le stade est principalement utilisé par les clubs d'athlétisme du Stade Lavallois et de la section locale Union Sportive Lavalloise (U.S.L.). Pour les compétitions U.N.S.S. (Union Nationale du Sport Scolaire) et U.G.S.E.L. (Union Générale Sportive de l'Enseignement Libre).

The stadium comprises a 400-meter track with 8 lanes (synthetic surface), a technical block including storage rooms, changing rooms and a timing tower. It also includes throwing areas (hammers, javelins, discuses). The stadium is mainly used by the Stade Lavallois athletics club and the local Union Sportive Lavalloise (U.S.L.) section. For U.N.S.S. (Union Nationale du Sport Scolaire) and U.G.S.E.L. (Union Générale Sportive de l'Enseignement Libre) competitions.

Das Stadion besteht aus einer 400 m langen Laufbahn mit 8 Bahnen (Oberfläche aus synthetischem Material), einem Technikblock, der insbesondere Lagerräume, Umkleideräume und einen Zeitmessturm umfasst. Außerdem umfasst es Wurfbereiche (Hammer, Speer, Diskus). Das Stadion wird hauptsächlich von den Leichtathletikvereinen Stade Lavallois und dem Ortsverband Union Sportive Lavalloise (U.S.L.) genutzt. Für Wettkämpfe der U.N.S.S. (Union Nationale du Sport Scolaire) und der U.G.S.E.L. (Union Générale Sportive de l'Enseignement Libre).

Het stadion bestaat uit een 400-meterbaan met 8 banen (synthetisch oppervlak), een technisch blok met opslagruimtes, kleedkamers en een timingtoren. Het bevat ook werpplaatsen (hamers, speren, discus). Het stadion wordt voornamelijk gebruikt door de atletiekclub Stade Lavallois en de lokale afdeling van Union Sportive Lavalloise (U.S.L.). Voor U.N.S.S. (Union Nationale du Sport Scolaire) en U.G.S.E.L. (Union Générale Sportive de l'Enseignement Libre) wedstrijden.

El estadio consta de una pista de 400 metros con 8 calles (superficie sintética), un bloque técnico que incluye almacenes, vestuarios y una torre de cronometraje. También incluye zonas de lanzamiento (martillo, jabalina, disco). El estadio es utilizado principalmente por el club de atletismo Stade Lavallois y la sección local de la Union Sportive Lavalloise (U.S.L.). Para las competiciones de la U.N.S.S. (Union Nationale du Sport Scolaire) y de la U.G.S.E.L. (Union Générale Sportive de l'Enseignement Libre).

Lo stadio comprende una pista di 400 metri con 8 corsie (superficie sintetica), un blocco tecnico che comprende magazzini, spogliatoi e una torre di cronometraggio. Comprende anche aree di lancio (martelli, giavellotti, dischi). Lo stadio è utilizzato principalmente dal club di atletica dello Stade Lavallois e dalla sezione locale dell'Union Sportive Lavalloise (U.S.L.). Per le competizioni U.N.S.S. (Union Nationale du Sport Scolaire) e U.G.S.E.L. (Union Générale Sportive de l'Enseignement Libre).