Nomad'Trott – départ de Saint-Sigismond – Saint-Sigismond

Nos trottinettes électriques tout-terrain vous permettront de vous immerger au cœur de cette magnifique région tout en respectant l’environnement. Que vous soyez un adepte de sensations fortes ou à la recherche d’une expérience inoubliable, nos circuits sont conçus pour vous offrir une aventure mémorable dans la Marais poitevin. 3 circuits en balade accompagné au choix : • CIRCUIT DES NATTES – MARAIS POITEVIN Partez à l’aventure depuis le port d’Aziré et explorez un des plus beaux circuits du Marais Poitevin à trottinette. Traversez la Rigole d’Aziré et longez le canal de Courdault pour revenir par le Marais des Nattes. Profitez de ce circuit accessible à tous pour découvrir les Frênes Têtards, les hérons et peut-être même des ragondins ou des chevreuils, tout en étant immergé dans la faune et la flore locales. Ce parcours vous plonge au cœur du Marais Poitevin, loin des sentiers battus, pour une expérience pleine de découvertes naturelles. Le circuit est uniquement en trottinette. Le canoë est une option séparée et n’est pas inclus dans le tarif. Durée : 1h30 Adapté à tous niveaux Départ : Embarcadère de l’Autize, 3 Port Embarcadère, 85420 Saint-Sigismond • BOUCLE DES FRÊNES – MARAIS POITEVIN Démarrez votre aventure au Camping des Conches à Damvix, situé au cœur du Marais Poitevin. Explorez la Boucle des Frênes en longeant les canaux et les conches du Marais Poitevin. Découvrez les Frênes Têtards à travers des chemins accessibles à tous, vous plongeant dans le Marais Sauvage. Immergez-vous dans une nature luxuriante, entouré par une végétation abondante, une faune diverse et une flore exceptionnelle. Préparez-vous à vivre un voyage enchanteur dans le monde du silence et de la beauté naturelle préservée. Durée : 1h30 Adapté à tous niveaux Départ : Camping des Conches, 6 route du Grand Port 85240 Damvix • AVENTURE SAUVAGE À MAILLEZAIS Ce circuit commence au Restaurant Chez Fanny et vous conduit à travers Maillezais et ses demeures insolites. Éloignez-vous des sentiers battus pour découvrir les levées et vastes étendues du marais avec l’abbaye de Maillezais en toile de fond. Testez votre endurance sur ce parcours naturel intense, rappelant les défis du rallye Dakar mais sans la pression du temps. Inclut une option de visite à une coutellerie locale à Souil. Un parcours exigeant recommandé pour les amoureux de la nature et des sensations fortes. Durée : 1h30 Niveau confirmé à expert Départ : Restaurant Chez Fanny Le Moulin du Coteau Route de Maillé 85420 Maillezais LES TARIFS : – Individuel adulte : 35€ – Individuel enfant* : 25€ – Groupe 4 personnes : 100€ – Groupe 5 personnes : 110€ – Groupe 6 personnes : 120€ Conditions particulières : NOS INITIATIONS ET NOS RANDONNEES SONT LIMITEES A 5 PERSONNES + LE GUIDE AFIN D’ASSURER AU GROUPE PLUS D’HOMOGENEITE AU GROUPE, PLUS DE SECURITE ET DE REPONDRE INDIVIDUELLEMENT AUX ATTENTES DE CHACUN. *Accessible à tout public mesurant 140cm minimum, âgé de 14 ans minimum et sachant faire du vélo sur terrain accidenté. La présence d’un adulte n’étant pas nécessaire pour pratiquer l’activité. Ne pas dépasser 90 kg, être en condition physique normale et en totale sobriété, le moniteur se réservant le droit de refuser une personne dans le cas contraire. Les randonnées peuvent se pratiquer par tous les temps (la direction se réservant cependant le droit d’annuler en cas de risque d’orage et de fortes pluies). Une tenue adaptée : une paire de chaussures montantes ou des chaussures de sport, un pantalon et des manches longues. Nous vous fournissons casques, gants. L’encadrement est réalisé par un moniteur diplômé BEES

Our all-terrain electric scooters will allow you to immerse yourself in the heart of this magnificent region while respecting the environment. Whether you're a thrill-seeker or looking for an unforgettable experience, our tours are designed to offer you a memorable adventure in the Marais Poitevin. 3 guided tours to choose from: ? CIRCUIT DES NATTES – MARAIS POITEVIN Set off on an adventure from the port of Aziré and explore one of the most beautiful circuits in the Marais Poitevin on a scooter. Cross the Rigole d'Aziré and follow the Courdault canal to return via the Marais des Nattes. Take advantage of this tour, which is accessible to all, to discover pollarded ashes, herons and maybe even coypu or deer, while being immersed in the local flora and fauna. This trail takes you to the heart of the Marais Poitevin, far from the beaten track, for an experience full of natural discoveries. The tour is by scooter only. Canoeing is a separate option and not included in the price. Duration: 1h30 Suitable for all levels Departure point: Embarcadère de l?Autize, 3 Port Embarcadère, 85420 Saint-Sigismond ? BOUCLE DES FRÊNES ? MARAIS POITEVIN Start your adventure at Camping des Conches in Damvix, in the heart of the Marais Poitevin. Explore the Boucle des Frênes along the canals and conches of the Marais Poitevin. Discover the pollarded ash trees along paths accessible to all, immersing you in the Marais Sauvage. Immerse yourself in a lush natural setting, surrounded by abundant vegetation, diverse fauna and exceptional flora. Get ready for an enchanting journey into the world of silence and unspoilt natural beauty. Duration: 1h30 Suitable for all levels Departure point: Camping des Conches, 6 route du Grand Port 85240 Damvix ? WILD ADVENTURE IN MAILLEZAIS This tour starts at Restaurant Chez Fanny and takes you through Maillezais and its unusual homes. Get off the beaten track to discover the levees and vast expanses of marshland, with Maillezais Abbey in the background. Test your endurance on this intense natural route, reminiscent of the challenges of the Dakar Rally but without the pressure of time. Includes an optional visit to a local cutlery factory in Souil. A demanding route recommended for nature lovers and thrill-seekers. Duration: 1h30 Confirmed to expert level Departure point: Restaurant Chez Fanny Le Moulin du Coteau Route de Maillé 85420 Maillezais RATES : – Individual adult : 35? – Individual child* : 25? – Group of 4 : 100? – Group of 5 : 110? – Group of 6 people : 120? Special conditions : OUR INITIATIONS AND RIDES ARE LIMITED TO 5 PEOPLE + THE GUIDE, TO ENSURE GREATER GROUP HOMOGENEITY AND SAFETY, AND TO MEET EVERYONE?S INDIVIDUAL EXPECTATIONS. *Accessible to anyone measuring at least 140cm, aged at least 14 and able to ride a bike on uneven terrain. The presence of an adult is not required. They must not weigh more than 90kg, be in normal physical condition and be completely sober, as the instructor reserves the right to refuse a person if this is not the case. Tours can be enjoyed in all weathers (although the management reserves the right to cancel tours in the event of thunderstorms or heavy rain). Appropriate clothing: a pair of high boots or trainers, pants and long sleeves. We provide helmets and gloves. Supervision is provided by a qualified BEES instructor

Mit unseren geländegängigen Elektrorollern können Sie in diese wunderschöne Region eintauchen und gleichzeitig die Umwelt schonen. Ob Sie nun ein Fan von Nervenkitzel oder auf der Suche nach einem unvergesslichen Erlebnis sind, unsere Touren sind so konzipiert, dass sie Ihnen ein unvergessliches Abenteuer in der Marais Poitevin bieten. 3 geführte Touren zur Auswahl: ? MATTENROUTE – MARAIS POITEVIN Starten Sie vom Hafen von Aziré aus zu einem Abenteuer und erkunden Sie mit dem Roller eine der schönsten Strecken im Marais Poitevin. Überqueren Sie die Rigole d'Aziré und fahren Sie am Canal de Courdault entlang, um durch das Marais des Nattes zurückzukehren. Nutzen Sie diese für alle zugängliche Strecke, um Kopfeschen, Reiher und vielleicht sogar Nutrias oder Rehe zu entdecken, während Sie in die lokale Flora und Fauna eintauchen. Diese Strecke führt Sie in das Herz des Marais Poitevin, abseits der ausgetretenen Pfade, und bietet Ihnen ein Erlebnis voller Naturerlebnisse. Die Tour ist nur mit dem Tretroller möglich. Das Kanu ist eine separate Option und nicht im Preis inbegriffen. Dauer: 1,5 Std Für alle Niveaus geeignet Start: Embarcadère de l'Autize, 3 Port Embarcadère, 85420 Saint-Sigismond ? SCHLEIFE DER ESCHEN ? MARAIS POITEVIN Starten Sie Ihr Abenteuer auf dem Campingplatz Les Conches in Damvix, der im Herzen des Marais Poitevin liegt. Erkunden Sie die Eschenschleife (Boucle des Frênes), indem Sie an den Kanälen und Conchen des Marais Poitevin entlang wandern. Entdecken Sie die Kopf-Eschen auf barrierefreien Wegen und tauchen Sie ein in das wilde Sumpfgebiet. Tauchen Sie ein in eine üppige Natur, umgeben von einer üppigen Vegetation, einer vielfältigen Tierwelt und einer außergewöhnlichen Flora. Machen Sie sich bereit für eine bezaubernde Reise in die Welt der Stille und der bewahrten Naturschönheit. Dauer: 1,5 Std Geeignet für alle Niveaustufen Start: Camping des Conches, 6 route du Grand Port 85240 Damvix ? WILDES ABENTEUER IN MAILLEZAIS Diese Tour beginnt am Restaurant Chez Fanny und führt Sie durch Maillezais und seine ungewöhnlichen Wohnsitze. Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade und entdecken Sie die Hebungen und weiten Flächen des Sumpfgebiets mit der Abtei von Maillezais im Hintergrund. Testen Sie Ihre Ausdauer auf dieser intensiven Naturstrecke, die an die Herausforderungen der Rallye Dakar erinnert, jedoch ohne Zeitdruck. Beinhaltet eine optionale Besichtigung einer lokalen Messerschmiede in Souil. Eine anspruchsvolle Strecke, die Naturliebhabern und Freunden des Nervenkitzels empfohlen wird. Dauer: 1,5 Std Niveau: Fortgeschritten bis Experte Start: Restaurant Chez Fanny Le Moulin du Coteau Route de Maillé 85420 Maillezais PREISE: – Einzelperson Erwachsener: 35? – Einzelperson Kind*: 25? – Gruppe 4 Personen: 100? – Gruppe 5 Personen: 110? – Gruppe 6 Personen: 120? Besondere Bedingungen: UNSERE EINFÜHRUNGEN UND WANDERUNGEN SIND AUF 5 PERSONEN + FÜHRER BESCHRÄNKT, UM DIE HOMOGENITÄT DER GRUPPE UND DIE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN UND INDIVIDUELL AUF DIE ERWARTUNGEN JEDES EINZELNEN EINGEHEN ZU KÖNNEN. *Die Tour ist für alle geeignet, die mindestens 140 cm groß, mindestens 14 Jahre alt und in der Lage sind, auf unebenem Gelände zu radeln. Die Anwesenheit eines Erwachsenen ist für die Ausübung der Aktivität nicht erforderlich. Sie dürfen nicht mehr als 90 kg wiegen, müssen in normaler körperlicher Verfassung und nüchtern sein, da sich der Betreuer das Recht vorbehält, eine Person abzulehnen, wenn dies nicht der Fall ist. Die Wanderungen können bei jedem Wetter durchgeführt werden (die Leitung behält sich jedoch das Recht vor, die Wanderungen abzusagen, wenn Gewitter oder starker Regen zu erwarten sind). Angemessene Kleidung: ein Paar hohe Schuhe oder Sportschuhe, lange Hosen und lange Ärmel. Wir stellen Ihnen Helme und Handschuhe zur Verfügung. Die Betreuung erfolgt durch einen diplomierten Lehrer BEES

Met onze all-terrain elektrische scooters kun je jezelf onderdompelen in het hart van deze prachtige regio met respect voor het milieu. Of je nu een sensatiezoeker bent of op zoek naar een onvergetelijke ervaring, onze tochten zijn ontworpen om je een onvergetelijk avontuur in de Marais Poitevin te bezorgen. keuze uit 3 begeleide tochten: ? CIRCUIT DES NATTES – MARAIS POITEVIN Ga op avontuur vanuit de haven van Aziré en verken een van de mooiste circuits van het Marais Poitevin op een scooter. Steek de Rigole d'Aziré over en volg het kanaal van Courdault om terug te keren via de Marais des Nattes. Profiteer van deze route, die voor iedereen toegankelijk is, om knotwilgen, reigers en misschien zelfs beverratten of reeën te ontdekken, terwijl je wordt ondergedompeld in de plaatselijke flora en fauna. Deze route neemt je mee naar het hart van het Marais Poitevin, weg van de gebaande paden, voor een ervaring vol natuurlijke ontdekkingen. De tocht is alleen per scooter. Kanoën is een aparte optie en is niet bij de prijs inbegrepen. Duur: 1u30 Geschikt voor alle niveaus Start : Embarcadère de l'Autize, 3 Port Embarcadère, 85420 Saint-Sigismond ? LOOP DES FRÊNES ? MARAIS POITEVIN Begin je avontuur op Camping des Conches in Damvix, in het hart van het Marais Poitevin. Verken de assenlus langs de kanalen en kreken van het Marais Poitevin. Ontdek de geknotte essen langs paden die voor iedereen toegankelijk zijn en dompel je onder in de Marais Sauvage. Dompel je onder in een weelderige natuurlijke omgeving, omringd door overvloedige vegetatie, diverse fauna en uitzonderlijke flora. Bereid je voor op een betoverende reis in de wereld van stilte en ongerepte natuurlijke schoonheid. Duur: 1u30 Geschikt voor alle niveaus Vertrekpunt: Camping des Conches, 6 route du Grand Port 85240 Damvix ? WILD AVONTUUR IN MAILLEZAIS Deze tocht begint bij restaurant Chez Fanny en neemt je mee door Maillezais en zijn bijzondere huizen. Verlaat de platgetreden paden en ontdek de dijken en uitgestrekte moerasgebieden met de abdij van Maillezais op de achtergrond. Test je uithoudingsvermogen op deze intense natuurlijke route, die doet denken aan de uitdagingen van de Dakar Rally, maar dan zonder de tijdsdruk. Inclusief een optioneel bezoek aan een plaatselijke bestekfabriek in Souil. Een veeleisende route aanbevolen voor natuurliefhebbers en sensatiezoekers. Duur: 1u30 Gevorderd tot expert niveau Vertrekpunt: Restaurant Chez Fanny Le Moulin du Coteau Route de Maillé 85420 Maillezais TARIEVEN : – Individuele volwassene: €35 – Individueel kind*: 25? – Groep van 4: 100? – Groep van 5: 110? – Groep van 6 personen: 120? Speciale voorwaarden : ONZE INLEIDENDE CURSUSSEN EN RITTEN ZIJN BEPERKT TOT 5 PERSONEN + DE GIDS, OM EEN GROTERE HOMOGENITEIT EN VEILIGHEID VAN DE GROEP TE GARANDEREN EN OM AAN IEDERS INDIVIDUELE BEHOEFTEN TE VOLDOEN. *Toegankelijk voor iedereen die minstens 140 cm lang is, minstens 14 jaar oud is en op oneffen terrein kan fietsen. Een volwassene is niet nodig voor deze activiteit. Ze mogen niet meer dan 90 kg wegen, moeten in normale lichamelijke conditie zijn en volledig nuchter, want de instructeur behoudt zich het recht voor om een deelnemer te weigeren als dit niet het geval is. De wandelingen zijn bij alle weersomstandigheden mogelijk (hoewel de leiding zich het recht voorbehoudt om de wandeling te annuleren bij onweer of hevige regenval). Geschikte kleding: hoge laarzen of sportschoenen, lange broek en lange mouwen. Helmen en handschoenen zijn aanwezig. Begeleiding door een gekwalificeerde BEES-instructeur

Nuestros scooters eléctricos todo terreno le permitirán sumergirse en el corazón de esta magnífica región respetando el medio ambiente. Tanto si le gustan las emociones fuertes como si busca una experiencia inolvidable, nuestros recorridos están diseñados para ofrecerle una aventura memorable en el Marais Poitevin. 3 excursiones guiadas a elegir: ? CIRCUITO DES NATTES – MARAIS POITEVIN Embárquese en una aventura desde el puerto de Aziré y explore en scooter uno de los circuitos más bellos del Marais Poitevin. Atraviese la Rigole d'Aziré y siga el canal de Courdault para regresar por el Marais des Nattes. Aproveche este sendero, accesible a todos, para descubrir fresnos desmochados, garzas y quizás incluso coipos o corzos, mientras se sumerge en la flora y la fauna locales. Esta ruta le llevará al corazón del Marais Poitevin, lejos de los caminos trillados, para vivir una experiencia llena de descubrimientos naturales. El recorrido se realiza únicamente en scooter. El piragüismo es una opción aparte y no está incluida en el precio. Duración: 1h30 Apto para todos los niveles Salida : Embarcadère de l'Autize, 3 Port Embarcadère, 85420 Saint-Sigismond ? LOOP DES FRÊNES ? MARAIS POITEVIN Comience su aventura en el Camping des Conches en Damvix, en el corazón del Marais Poitevin. Explore el Bucle de los Fresnos a lo largo de los canales y caracolas del Marais Poitevin. Descubra los fresnos desmochados por senderos accesibles a todos, sumergiéndose en el Marais Sauvage. Sumérjase en un entorno natural exuberante, rodeado de abundante vegetación, fauna diversa y flora excepcional. Prepárese para un viaje encantador al mundo del silencio y la belleza natural intacta. Duración: 1h30 Apto para todos los niveles Punto de salida: Camping des Conches, 6 route du Grand Port 85240 Damvix ? AVENTURA SALVAJE EN MAILLEZAIS Esta excursión comienza en el restaurante Chez Fanny y le llevará por Maillezais y sus insólitas casas. Salga de los caminos trillados para descubrir los diques y las vastas extensiones de marismas con la abadía de Maillezais al fondo. Ponga a prueba su resistencia en esta intensa ruta natural, que recuerda a los retos del Rally Dakar pero sin la presión del tiempo. Incluye una visita opcional a una fábrica local de cuchillería en Souil. Una ruta exigente recomendada para los amantes de la naturaleza y de las emociones fuertes. Duración: 1h30 Nivel avanzado a experto Punto de salida: Restaurant Chez Fanny Le Moulin du Coteau Route de Maillé 85420 Maillezais TARIFAS : – Adulto individual: 35? – Niño individual* : 25? – Grupo de 4: 100? – Grupo de 5 personas: 110? – Grupo de 6 personas: 120? Condiciones especiales : NUESTROS CURSOS DE INICIACIÓN Y PASEOS ESTÁN LIMITADOS A 5 PERSONAS + EL GUÍA, PARA GARANTIZAR UNA MAYOR HOMOGENEIDAD Y SEGURIDAD DEL GRUPO Y RESPONDER A LAS NECESIDADES INDIVIDUALES DE CADA UNO. *Accesible a todas las personas que midan al menos 140 cm, tengan al menos 14 años y sean capaces de circular por terrenos accidentados. No es necesario un adulto para esta actividad. No debe pesar más de 90 kg, encontrarse en condiciones físicas normales y estar completamente sobrio, ya que el monitor se reserva el derecho de rechazar a un participante si no es así. Los paseos pueden realizarse con cualquier tiempo (aunque la dirección se reserva el derecho de anularlos en caso de tormenta o lluvia torrencial). Ropa adecuada: botas altas o deportivas, pantalones y manga larga. Se proporcionan cascos y guantes. La supervisión corre a cargo de un instructor de BEES cualificado

I nostri scooter elettrici fuoristrada vi permetteranno di immergervi nel cuore di questa magnifica regione nel rispetto dell'ambiente. Che siate amanti del brivido o alla ricerca di un'esperienza indimenticabile, i nostri tour sono pensati per regalarvi un'avventura memorabile nel Marais Poitevin. una scelta di 3 tour guidati: ? CIRCUITO DELLE NATTES – MARAIS POITEVIN Partite all'avventura dal porto di Aziré ed esplorate in scooter uno dei circuiti più belli del Marais Poitevin. Attraversate la Rigole d'Aziré e seguite il canale di Courdault per tornare attraverso il Marais des Nattes. Approfittate di questo percorso, accessibile a tutti, per scoprire i frassini impollinati, gli aironi e forse anche la nutria o il capriolo, immergendovi nella flora e nella fauna locali. Questo percorso vi porta nel cuore del Marais Poitevin, lontano dai sentieri battuti, per un'esperienza ricca di scoperte naturali. Il tour si svolge esclusivamente in scooter. La canoa è un'opzione a parte e non è inclusa nel prezzo. Durata: 1h30 Adatto a tutti i livelli Partenza : Embarcadère de l'Autize, 3 Port Embarcadère, 85420 Saint-Sigismond ? ANELLO DELLE FRONDE? MARAIS POITEVIN Iniziate la vostra avventura al Camping des Conches di Damvix, nel cuore del Marais Poitevin. Esplorate il Loop dei frassini lungo i canali e le conche del Marais Poitevin. Scoprite i frassini impollinati lungo sentieri accessibili a tutti, immergendovi nel Marais Sauvage. Immergetevi in un ambiente naturale lussureggiante, circondato da un'abbondante vegetazione, una fauna diversificata e una flora eccezionale. Preparatevi a un viaggio incantevole nel mondo del silenzio e della natura incontaminata. Durata: 1h30 Adatto a tutti i livelli Punto di partenza: Camping des Conches, 6 route du Grand Port 85240 Damvix ? AVVENTURA SELVAGGIA A MAILLEZAIS Questo tour parte dal ristorante Chez Fanny e vi porta attraverso Maillezais e le sue case insolite. Uscite dai sentieri battuti per scoprire gli argini e le vaste distese di paludi con l'abbazia di Maillezais sullo sfondo. Mettete alla prova la vostra resistenza su questo intenso percorso naturale, che ricorda le sfide del Rally Dakar, ma senza la pressione del tempo. Include una visita facoltativa a una fabbrica di posate locale a Souil. Un percorso impegnativo consigliato agli amanti della natura e del brivido. Durata: 1h30 Livello da avanzato a esperto Punto di partenza: Ristorante Chez Fanny Le Moulin du Coteau Route de Maillé 85420 Maillezais TARIFFE : – Adulto individuale: 35 € – Singolo bambino* : 25? – Gruppo di 4 persone: 100? – Gruppo di 5 persone: 110? – Gruppo di 6 persone: 120? Condizioni speciali: I NOSTRI CORSI INTRODUTTIVI E LE NOSTRE PASSEGGIATE SONO LIMITATI A 5 PERSONE + LA GUIDA, PER GARANTIRE UNA MAGGIORE OMOGENEITÀ E SICUREZZA DEL GRUPPO E PER SODDISFARE LE ESIGENZE INDIVIDUALI DI CIASCUNO. *Accessibile a chiunque misuri almeno 140 cm, abbia almeno 14 anni e sia in grado di pedalare su terreni sconnessi. Per questa attività non è richiesta la presenza di un adulto. Il peso non deve superare i 90 kg, la condizione fisica deve essere normale e la sobrietà totale, poiché l'istruttore si riserva il diritto di rifiutare un partecipante in caso contrario. Le passeggiate possono essere effettuate con qualsiasi condizione atmosferica (la direzione si riserva tuttavia di annullare l'attività in caso di temporali o pioggia). Abbigliamento adatto: stivali o scarpe da ginnastica alte, pantaloni e maniche lunghe. Caschi e guanti sono forniti. La supervisione è affidata a un istruttore BEES qualificato