SSP Quad – Guidel

Au départ de l’anse de la Laïta à Guidel-Plages, nous prendrons la route pour découvrir l’arrière-pays guidélois. Nos randonnées en quad se déroulent uniquement le matin et sont accessibles à tous. Pour la conduite permis A ou B obligatoire, passager gratuit (à partir de 6 ans en rando 1h, 9 ans en rando 2h). Poids maxi 160 kgs/quad. Casques, gants et protection pluie fournis. Tarifs : à partir de 60€ (prévoir caution)

Departing from the Laïta cove in Guidel-Plages, we'll hit the road to discover the Guidel hinterland. Our quad tours take place in the mornings only and are open to all. Driving license A or B required, passenger free (from 6 years old for 1h tour, 9 years old for 2h tour). Maximum weight 160 kgs/quad. Helmets, gloves and rain cover supplied. Prices: from 60? (deposit required)

Von der Anse de la Laïta in Guidel-Plages aus werden wir uns auf den Weg machen, um das Hinterland von Guidelois zu erkunden. Unsere Quad-Touren finden nur am Vormittag statt und sind für alle zugänglich. Für das Fahren ist ein Führerschein A oder B erforderlich, der Beifahrer ist kostenlos (ab 6 Jahren auf einer einstündigen Tour, ab 9 Jahren auf einer zweistündigen Tour). Höchstgewicht 160 kgs/Quad. Helme, Handschuhe und Regenschutz werden gestellt. Preise: ab 60? (Kaution)

Vanaf de Laïta baai in Guidel-Plages gaan we op pad om het achterland van Guidel te ontdekken. Onze quadtours vinden alleen 's ochtends plaats en zijn voor iedereen toegankelijk. Rijbewijs A of B verplicht, passagiers gratis (vanaf 6 jaar voor een tocht van 1 uur, 9 jaar voor een tocht van 2 uur). Maximaal gewicht 160 kg/quad. Helmen, handschoenen en regenbescherming aanwezig. Prijzen: vanaf €60 (borg vereist)

Saldremos de la cala de Laïta, en Guidel-Plages, para descubrir el interior de Guidel. Nuestras excursiones en quad se realizan únicamente por las mañanas y están abiertas a todos. Permiso de conducir A o B obligatorio, pasajero libre (a partir de 6 años para una excursión de 1 hora, 9 años para una excursión de 2 horas). Peso máximo 160 kgs/quad. Se proporcionan cascos, guantes y protección contra la lluvia. Precios: a partir de 60 euros (se requiere depósito)

Partendo dall'insenatura della Laïta a Guidel-Plages, andremo alla scoperta dell'entroterra di Guidel. I nostri tour in quad si svolgono solo al mattino e sono aperti a tutti. Patente di guida A o B obbligatoria, passeggero gratuito (a partire da 6 anni per un tour di 1 ora, 9 anni per un tour di 2 ore). Peso massimo 160 kg/quad. Caschi, guanti e protezioni per la pioggia forniti. Prezzi: a partire da 60 euro (è richiesto un deposito)