Description
Horizons Pêche Je m'appelle Guillaume CAZES, je suis Moniteur Guide de Pêche professionnel sur le Golfe du Morbihan, mon entreprise est Horizons Pêche. Je me suis lancé dans le guidage pour partager ma passion, faire découvrir le Golfe du Morbihan et sensibiliser les gens sur le milieu dans lequel évoluent nos compagnons de jeu. Mes techniques de Guidage sont la pêche au leurre, la pêche à la mouche et la pêche aux appâts. J'utilise les techniques les plus modernes afin de décupler vos sensations et votre plaisir. Pêche en mer au leurre Je vous propose des stages de pêche en mer au leurre, du bord ou en bateau. C'est une technique très ludique, adaptée aux débutants et très complète qui ravira également les pêcheurs confirmés. Toutes les techniques de leurres peuvent être utilisé dans le Golfe du Morbihan. Pour ma part, je privilégie la pêche aux leurres de surface dès que les conditions le permettent. Voir la surface de l'eau exploser à l'endroit où notre leurre est en train de se balader procure une montée d'adrénaline intense. J'utilise également les leurres souples légers pour ratisser les bordures des îlots du Golfe ainsi que les parcs à huître. Extraire un joli Bar des parcs à huître provoque également des sensations fortes et avec du matériel ultraléger le plaisir est au rendez-vous. Les forts courants du Golfe font que l'on y pratique une technique de pêche en dérive rapide au leurre souple. Elle demande de la dextérité et de la concentration mais ont peut être récompensé par des prises de Bar énormes. Pêche en mer à la mouche La pêche du Bar à la mouche dans le Golfe est ma spécialité. Cela fait maintenant 9 ans que je pêche ce magnifique poisson autour des îles du Golfe et le plaisir est indemne. La pêche à la mouche oblige le pêcheur à faire preuve de patiente est d'ingéniosité mais quand le poisson prend votre mouche vous êtes en directe avec lui et le matériel vous laisse apprécier toute la vivacité de votre adversaire. On peut utiliser des streamers de surface ou coulants et déclencher des attaques enragées. On peut aussi proposer une imitation de crabe ou de crevette sur un poisson repéré à vue et attendre qu'il vienne délicatement la gober. C'est tout simplement magique. Attention, cette technique s'adresse aux lanceurs confirmés. Si vous êtes novice ou si vous voulez améliorer votre technique de lancer, je vous propose des cours de lancer linéaire avec la double traction. Cette technique permet d'envoyer facilement vos streamers à plus de 20m dans toutes les conditions. Pêche en mer aux appats Pour la pêche aux appâts, je pratique deux techniques de pêche en dérive, le Tenya et la pêche aux empiles. Elles sont très amusantes et permettent de toucher plusieurs espèces comme le Bar, les daurades grises et royales, la vieille, les émissoles, les rougets grondins, etc… Ce sont des techniques de pêche qui permettent d'utiliser du matériel léger puisque les grammages de plomb ne dépassent pas 40gr. Le ressenti est donc optimum et ces techniques sont tout à fait adaptées aux débutants et aux enfants. Les autres prestations Horizons Pêche Je propose d'autres prestations comme le guidage sur votre bateau ou les mini-séjours sur Hoëdic. Tous les renseignements sont sur mon site internet www.horizons-peche.fr . Mon Matériel pour la pêche en mer Pour mes guidages, j'utilise un bateau semi-rigide de 6 mètres qui me permet d'accéder à des zones peu profondes. Il est équipé d'un sondeur GPS Humminbird Hélix 10 et d'un moteur électrique Minnkota Riptid. Le bateau est très stable et offre beaucoup de place aux pêcheurs. Je prends 4 pêcheurs maximum. Le Golfe du Morbihan étant à l'abris de la houle, les conditions de navigation sont toujours très bonnes. J'apporte une attention particulière à la sécurité et au respect des poissons, c'est pourquoi pendant mes guidages en bateau le port du gilet de sauvetage est obligatoire et les gardes de poissons sont limitées ( 1 Bar par pêcheur ). Leurre, mouche ou appâts, choisissez vos armes et laissez-moi vous guider paisiblement entre les îles du Golfe. A bientôt sur L'eau ! Guillaume CAZES Horizons Pêche
English
Horizons Pêche My name is Guillaume CAZES, I am a professional fishing guide on the Gulf of Morbihan, my company is Horizons Pêche. I started guiding to share my passion, to discover the Gulf of Morbihan and to make people aware of the environment in which our companions evolve. My guiding techniques are lure fishing, fly fishing and bait fishing. I use the most modern techniques in order to increase your sensations and your pleasure. Sea fishing with lure I propose you training courses of sea fishing with lure, from the edge or in boat. It is a very playful technique, adapted to beginners and very complete which will also delight the confirmed fishermen. All lure techniques can be used in the Gulf of Morbihan. For my part, I prefer fishing with surface lures as soon as the conditions allow it. Seeing the surface of the water explode at the place where our lure is wandering gets an intense adrenaline rush. I also use the light soft lures to rake the edges of the Gulf islands and oyster beds. Extracting a nice sea bass from the oyster beds is also a thrill and with ultra-light tackle the pleasure is there. The strong currents of the Gulf make it possible to practice a fast drifting fishing technique with a soft lure. It requires dexterity and concentration but can be rewarded with huge catches of bass. Sea fly fishing Sea bass fly fishing in the Gulf is my specialty. I have been fishing for this magnificent fish around the Gulf Islands for 9 years now and the pleasure is unscathed. Fly fishing requires the angler to be patient and ingenious but when the fish takes your fly you are in direct contact with it and the equipment lets you appreciate all the vivacity of your opponent. You can use surface or sinking streamers and unleash furious attacks. You can also offer a crab or shrimp imitation on a fish spotted on sight and wait for him to come and swallow it delicately. It is simply magical. Be careful, this technique is for experienced casters. If you are a novice or if you want to improve your casting technique, I offer you linear casting lessons with the double pull. This technique allows you to easily send your streamers to more than 20m in all conditions. Bait fishing For bait fishing, I practice two drift fishing techniques, the Tenya and the stack fishing. They are very fun and allow to touch several species such as sea bass, gilthead sea bream, old, emissoles, red mullets, etc… These fishing techniques allow the use of light equipment since the lead weights do not exceed 40gr. The feeling is therefore optimal and these techniques are perfectly adapted to beginners and children. Other services Horizons Pêche I offer other services such as guiding on your boat or mini-stays on Hoëdic. All the information is on my website www.horizons-peche.fr . My equipment for sea fishing For my guiding, I use a semi-rigid boat of 6 meters which allows me to reach shallow areas. It is equipped with a Humminbird Helix 10 GPS sounder and a Minnkota Riptid electric motor. The boat is very stable and offers a lot of space to the fishermen. I take 4 fishermen maximum. The Gulf of Morbihan being sheltered from the swell, the sailing conditions are always very good. I bring a particular attention to the security and the respect of the fish, that's why during my boat guides the wearing of the life jacket is compulsory and the guardianship of fishes is limited (1 Bar by fisherman). Lure, fly or bait, choose your weapons and let me guide you peacefully between the islands of the Gulf. See you soon on the water! Guillaume CAZES Fishing Horizons
Deutsch
Horizons Pêche Mein Name ist Guillaume CAZES, ich bin professioneller Angelführer am Golf von Morbihan, mein Unternehmen heißt Horizons Pêche. Ich habe mit dem Guiding begonnen, um meine Leidenschaft zu teilen, den Golf von Morbihan zu entdecken und die Leute für die Umwelt zu sensibilisieren, in der sich unsere Spielgefährten bewegen. Meine Guiding-Techniken sind das Angeln mit Kunstködern, das Fliegenfischen und das Angeln mit Ködern. Ich verwende die modernsten Techniken, um Ihre Empfindungen und Ihr Vergnügen zu vervielfachen. Meeresangeln mit Köder Ich biete Ihnen Kurse zum Meeresangeln mit Köder vom Ufer oder vom Boot aus an. Es ist eine sehr spielerische Technik, die sich für Anfänger eignet und sehr umfassend ist und auch erfahrene Angler begeistern wird. Alle Ködertechniken können im Golf von Morbihan eingesetzt werden. Ich für meinen Teil bevorzuge das Angeln mit Oberflächenködern, sobald die Bedingungen es zulassen. Zu sehen, wie die Wasseroberfläche an der Stelle explodiert, an der unser Köder gerade unterwegs ist, sorgt für einen intensiven Adrenalinschub. Ich benutze die leichten Softplastics auch, um die Ränder der kleinen Inseln im Golf und die Austernparks zu durchkämmen. Einen schönen Barsch aus den Austernparks zu holen, ist ebenfalls ein Nervenkitzel, und mit ultraleichter Ausrüstung ist der Spaß vorprogrammiert. Aufgrund der starken Strömungen im Golf wird hier eine schnelle Driftfischerei mit Softbaits praktiziert. Sie erfordert Geschicklichkeit und Konzentration, kann aber mit enormen Bar-Fängen belohnt werden. Fliegenfischen im Meer Das Fliegenfischen auf Wolfsbarsch im Golf von Mexiko ist meine Spezialität. Seit nunmehr neun Jahren fische ich diesen wunderschönen Fisch rund um die Inseln des Golfs und das Vergnügen ist ungetrübt. Das Fliegenfischen zwingt den Angler, Geduld und Einfallsreichtum zu beweisen, aber wenn der Fisch Ihre Fliege nimmt, sind Sie direkt mit ihm verbunden und das Material lässt Sie die ganze Lebendigkeit Ihres Gegners schätzen. Man kann Oberflächen- oder Sinkstreamer verwenden und damit wütende Attacken auslösen. Man kann auch eine Krabben- oder Garnelenimitation auf einen Fisch ansetzen, den man in Sichtweite entdeckt hat, und darauf warten, dass er sie behutsam verschlingt. Das ist einfach magisch. Beachten Sie, dass diese Technik nur für erfahrene Werfer geeignet ist. Wenn Sie Anfänger sind oder Ihre Wurftechnik verbessern möchten, biete ich Ihnen Kurse zum linearen Werfen mit dem Doppelzug an. Mit dieser Technik können Sie Ihre Streamer unter allen Bedingungen problemlos über 20 m weit werfen. Meeresangeln mit Ködern Für das Angeln mit Ködern praktiziere ich zwei Techniken des Driftfischens, die Tenya und das Angeln mit Pfählen. Sie machen sehr viel Spaß und ermöglichen es, mehrere Arten zu treffen, z. B. Wolfsbarsche, Grau- und Königsbrassen, Altfische, Emissolen, Knurrhahnbarben und so weiter. Es handelt sich um Angeltechniken, die es ermöglichen, leichtes Material zu verwenden, da die Bleigewichte 40 g nicht überschreiten. Das Gefühl ist also optimal und diese Techniken sind durchaus für Anfänger und Kinder geeignet. Weitere Leistungen Horizons Pêche Ich biete weitere Leistungen an, wie z. B. die Führung auf Ihrem Boot oder Mini-Urlaube auf Hoëdic. Alle Informationen finden Sie auf meiner Website www.horizons-peche.fr . Meine Ausrüstung für das Meeresangeln Für meine Führungen benutze ich ein 6 Meter langes, halbstarres Boot, mit dem ich auch in seichte Bereiche vordringen kann. Es ist mit einem GPS-Echolot Humminbird Helix 10 und einem Elektromotor Minnkota Riptid ausgestattet. Das Boot ist sehr stabil und bietet den Anglern viel Platz. Ich nehme maximal vier Angler mit. Da der Golf von Morbihan vor der Brandung geschützt ist, sind die Bedingungen für die Navigation immer sehr gut. Ich achte besonders auf die Sicherheit und den Respekt vor den Fischen. Deshalb ist während meiner Bootsführungen das Tragen von Schwimmwesten Pflicht und das Bewachen von Fischen ist begrenzt ( 1 Bar pro Angler ). Ob Kunstköder, Fliege oder Köder, wählen Sie Ihre Waffen und lassen Sie sich von mir friedlich zwischen den Inseln des Golfs hin und her führen. Bis bald auf dem Wasser! Guillaume CAZES Horizons Angeln
Dutch
Horizons Pêche Mijn naam is Guillaume CAZES, ik ben een professionele visgids in de Golf van Morbihan, mijn bedrijf is Horizons Pêche. Ik ben begonnen met gidsen om mijn passie te delen, om de Golf van Morbihan te ontdekken en om mensen bewust te maken van de omgeving waarin onze metgezellen zich ontwikkelen. Mijn gidstechnieken zijn kunstaasvissen, vliegvissen en aasvissen. Ik gebruik de modernste technieken om uw sensaties en uw genot te verhogen. Zeevissen met kunstaas Ik bied u cursussen zeevissen met kunstaas, vanaf de kant of vanuit een boot. Het is een zeer speelse techniek, aangepast aan beginners en zeer compleet die ook de ervaren vissers zal plezieren. Alle kunstaas technieken kunnen worden gebruikt in de Golf van Morbihan. Zelf vis ik liever met oppervlakte kunstaas zodra de omstandigheden het toelaten. Het zien exploderen van het wateroppervlak op de plek waar ons kunstaas dwaalt, zorgt voor een intense adrenalinestoot. Ik gebruik het lichte zachte kunstaas ook om de randen van de Golf eilanden en de oesterbedden aan te harken. Een mooie zeebaars uit de oesterbanken halen is ook een sensatie en met ultralight tackle is dat erg leuk. De sterke stromingen in de Golf maken het mogelijk om een snelle driftende vistechniek met zacht kunstaas te beoefenen. Het vereist behendigheid en concentratie, maar kan worden beloond met enorme vangsten van baars. Vliegvissen op zeebaars in de Golf is mijn specialiteit. Ik vis nu al 9 jaar op deze prachtige vis rond de Golfeilanden en het plezier is ongeschonden. Vliegvissen vereist dat de visser geduldig en vindingrijk is, maar als de vis je vlieg pakt, sta je er direct mee in contact en de uitrusting laat je alle levendigheid van je tegenstander waarderen. Je kunt oppervlakte of zinkende streamers gebruiken en furieuze aanvallen ontketenen. U kunt ook een imitatie van een krab of garnaal aanbieden op een vis die u op het oog heeft en wachten tot deze het voorzichtig komt inslikken. Het is gewoon magisch. Pas op, deze techniek is voor ervaren gieters. Als u een beginner bent of als u uw werptechniek wilt verbeteren, stel ik u lessen voor in lineair werpen met de dubbele tractie. Met deze techniek kunt u uw streamers gemakkelijk naar meer dan 20 m sturen in alle omstandigheden. Aasvissen Voor het aasvissen beoefen ik twee drifttechnieken, de Tenya en de stapelvisserij. Ze zijn erg amusant en stellen je in staat om verschillende soorten te vangen, zoals zeebaars, grijze en koningsbrasem, goudbrasem, rode mul, enz. Deze vistechnieken maken het gebruik van lichte uitrusting mogelijk, aangezien de loodgewichten niet meer dan 40 gram wegen. Het gevoel is dus optimaal en deze technieken zijn perfect aangepast aan beginners en kinderen. Horizons Pêche I biedt ook andere diensten aan zoals gidsen op uw boot of miniverblijven op Hoëdic. Alle informatie staat op mijn website www.horizons-peche.fr . Mijn uitrusting voor het zeevissen Voor mijn gidsen gebruik ik een semi-rigide boot van 6 meter waarmee ik toegang heb tot ondiepe gebieden. Hij is uitgerust met een Humminbird Helix 10 GPS sounder en een Minnkota Riptid elektromotor. De boot is zeer stabiel en biedt veel ruimte voor vissers. Ik neem maximaal 4 vissers mee. Omdat de Golf van Morbihan beschut is tegen de deining, zijn de zeilomstandigheden altijd erg goed. Ik besteed bijzondere aandacht aan veiligheid en respect voor de vis, daarom is het dragen van een zwemvest tijdens mijn boottochten verplicht en is het aantal vissen dat wordt gehouden beperkt (1 baars per visser). Lok, vlieg of aas, kies uw wapens en laat mij u rustig leiden tussen de eilanden van de Golf. Tot ziens op het water! Guillaume CAZES Fishing Horizons
Español
Horizons Pêche Mi nombre es Guillaume CAZES, soy un guía de pesca profesional en el Golfo de Morbihan, mi empresa es Horizons Pêche. Empecé a guiar para compartir mi pasión, para hacer que la gente descubra el Golfo de Morbihan y para que sea consciente del entorno en el que evolucionan nuestros compañeros. Mis técnicas de guía son la pesca con señuelo, la pesca con mosca y la pesca con cebo. Utilizo las técnicas más modernas para aumentar tus sensaciones y tu placer. Pesca en el mar con señuelos Te ofrezco cursos de pesca en el mar con señuelos, desde la orilla o desde un barco. Es una técnica muy lúdica, adaptada a los principiantes y muy completa que también hará las delicias de los pescadores experimentados. En el Golfo de Morbihan se pueden utilizar todas las técnicas de pesca con señuelo. Por mi parte, prefiero pescar con señuelos de superficie en cuanto las condiciones lo permitan. Ver explotar la superficie del agua en el lugar donde se pasea nuestro señuelo proporciona una intensa descarga de adrenalina. También utilizo los señuelos ligeros para rastrillar los bordes de las islas del Golfo y los lechos de ostras. Extraer una buena lubina de los criaderos de ostras también es emocionante y con un equipo ultraligero es muy divertido. Las fuertes corrientes del Golfo permiten practicar una técnica de pesca rápida a la deriva con un señuelo blando. Requiere destreza y concentración, pero puede ser recompensado con enormes capturas de lubinas. Pesca a mosca en el mar La pesca a mosca de lubinas en el Golfo es mi especialidad. Llevo 9 años pescando este magnífico pez en los alrededores de las islas del Golfo y el placer está intacto. La pesca con mosca requiere que el pescador sea paciente e ingenioso, pero cuando el pez toma tu mosca estás en contacto directo con él y el equipo te permite apreciar toda la vivacidad de tu oponente. Puedes utilizar streamers de superficie o de hundimiento y desencadenar furiosos ataques. También puede ofrecer una imitación de cangrejo o de gamba en un pez avistado y esperar a que se acerque delicadamente a tragarlo. Es simplemente mágico. Cuidado, esta técnica es para lanzadores experimentados. Si eres principiante o si quieres mejorar tu técnica de lanzamiento, te propongo lecciones de lanzamiento lineal con la doble tracción. Esta técnica le permite enviar fácilmente sus streamers a más de 20m en todas las condiciones. Pesca con cebo Para la pesca con cebo, practico dos técnicas de pesca a la deriva, el Tenya y el stack fishing. Son muy divertidos y permiten capturar varias especies como lubinas, sargos, oldsmelt, salmonetes, etc… Estas técnicas de pesca permiten el uso de equipos ligeros, ya que los pesos de plomo no superan los 40 g. Por lo tanto, la sensación es óptima y estas técnicas se adaptan perfectamente a los principiantes y a los niños. Los otros servicios ofrecidos por Horizons Pêche I ofrecen otros servicios como guía en su barco o mini-estancias en Hoëdic. Toda la información está en mi página web www.horizons-peche.fr . Mi equipo para la pesca en el mar Para mi guiado, utilizo una embarcación semirrígida de 6 metros que me permite acceder a zonas poco profundas. Está equipado con una sonda GPS Humminbird Helix 10 y un motor eléctrico Minnkota Riptid. El barco es muy estable y ofrece mucho espacio para los pescadores. Llevo un máximo de 4 pescadores. Al estar el Golfo de Morbihan protegido del oleaje, las condiciones de navegación son siempre muy buenas. Presto especial atención a la seguridad y al respeto por los peces, por lo que durante mis salidas en barco es obligatorio llevar chaleco salvavidas y el número de peces que se pueden conservar es limitado (1 lubina por pescador). Señuelo, mosca o cebo, elige tus armas y déjame guiarte tranquilamente entre las islas del Golfo. ¡Nos vemos pronto en el agua! Guillaume CAZES Horizontes de pesca
Italiano
Horizons Pêche Mi chiamo Guillaume CAZES, sono una guida di pesca professionale nel Golfo di Morbihan, la mia azienda è Horizons Pêche. Ho iniziato a fare la guida per condividere la mia passione, per far scoprire il Golfo di Morbihan e per far conoscere l'ambiente in cui si evolvono i nostri compagni. Le mie tecniche di guida sono la pesca con esche artificiali, la pesca a mosca e la pesca con esche artificiali. Utilizzo le tecniche più moderne per aumentare le vostre sensazioni e il vostro piacere. Pesca in mare con esche artificiali Vi propongo corsi di pesca in mare con esche artificiali, da riva o dalla barca. Si tratta di una tecnica molto giocosa, adatta ai principianti e molto completa che piacerà anche ai pescatori esperti. Tutte le tecniche di esca possono essere utilizzate nel Golfo di Morbihan. Da parte mia, preferisco pescare con esche di superficie non appena le condizioni lo consentono. Vedere la superficie dell'acqua esplodere nel punto in cui si aggira la nostra esca è un'intensa scarica di adrenalina. Uso anche esche morbide leggere per rastrellare i bordi delle isole del Golfo e i letti di ostriche. Anche estrarre una bella spigola dai banchi di ostriche è un'emozione e con un'attrezzatura ultraleggera è molto divertente. Le forti correnti del golfo consentono di praticare una tecnica di pesca a drifting veloce con un'esca morbida. Richiede destrezza e concentrazione, ma può essere ricompensato con enormi catture di spigole. Pesca a mosca in mare La pesca a mosca alla spigola nel Golfo è la mia specialità. Sono 9 anni che pesco questo magnifico pesce nelle isole del Golfo e il piacere è rimasto intatto. La pesca a mosca richiede al pescatore pazienza e intraprendenza, ma quando il pesce prende la vostra mosca siete a diretto contatto con lui e l'attrezzatura vi permette di apprezzare tutta la vivacità del vostro avversario. È possibile utilizzare streamer di superficie o affondanti e scatenare attacchi furiosi. Si può anche proporre un'imitazione di granchio o di gambero su un pesce avvistato a vista e aspettare che si avvicini delicatamente per ingoiarlo. È semplicemente magico. Attenzione, questa tecnica è riservata ai cascatori esperti. Se siete alle prime armi o se volete migliorare la vostra tecnica di lancio, vi propongo lezioni di lancio lineare con la doppia trazione. Questa tecnica vi permette di inviare facilmente i vostri streamer a più di 20m in tutte le condizioni. Pesca con esca Per la pesca con esca, pratico due tecniche di pesca alla deriva, il Tenya e la pesca a pila. Sono molto divertenti e permettono di catturare diverse specie come spigole, orate, pesciolini, triglie, ecc… Queste tecniche di pesca consentono di utilizzare attrezzature leggere, poiché i pesi in piombo non superano i 40 g. Il feeling è quindi ottimale e queste tecniche sono perfettamente adatte a principianti e bambini. Gli altri servizi offerti da Horizons Pêche Offro altri servizi come la guida sulla vostra barca o mini-soggiorni a Hoëdic. Tutte le informazioni sono sul mio sito web www.horizons-peche.fr . La mia attrezzatura per la pesca in mare Per la mia guida, utilizzo una barca semirigida di 6 metri che mi permette di accedere a zone poco profonde. È dotata di un ecoscandaglio GPS Humminbird Helix 10 e di un motore elettrico Minnkota Riptid. La barca è molto stabile e offre molto spazio ai pescatori. Accolgo un massimo di 4 pescatori. Essendo il Golfo di Morbihan riparato dalle onde, le condizioni di navigazione sono sempre molto buone. Presto particolare attenzione alla sicurezza e al rispetto dei pesci, per questo durante le mie uscite in barca è obbligatorio indossare il giubbotto di salvataggio e il numero di pesci detenuti è limitato (1 spigola per pescatore). Esca, mosca o pastura, scegliete le vostre armi e lasciate che vi guidi pacificamente tra le isole del Golfo. Ci vediamo presto in acqua! Guillaume CAZES Orizzonti di pesca