Spot Trail d'Ebreuil – Les coteaux de Sainte Foy – Ébreuil

Les collines calcaires qui dominent le village d’Ebreuil, se grimpent par de petits sentiers ornés de murets de pierres blanches. Classé ''Espace Naturel Sensible'', le site accueillait jadis des cultures en terrasse.

The limestone hills that dominate the village of Ebreuil, are climbed by small paths decorated with white stone walls. Classified ''Sensitive Natural Space'', the site was once home to terraced crops.

Die Kalksteinhügel, die das Dorf Ebreuil überragen, können über kleine Pfade mit weißen Steinmauern erklommen werden. Das Gebiet wurde als "Espace Naturel Sensible" (sensibler Naturraum) eingestuft und beherbergte früher Terrassenkulturen.

De kalkstenen heuvels die uitkijken over het dorp Ebreuil kunnen worden beklommen via kleine paadjes versierd met lage witte stenen muurtjes. Geclassificeerd als een "kwetsbaar natuurgebied", was het gebied ooit de thuisbasis van terrasgewassen.

Las colinas de piedra caliza que dominan el pueblo de Ebreuil se pueden subir por pequeños caminos adornados con bajos muros de piedra blanca. Clasificado como "área natural sensible", el lugar albergaba antiguamente cultivos en terrazas.

Le colline calcaree che sovrastano il villaggio di Ebreuil possono essere scalate lungo piccoli sentieri ornati da bassi muri di pietra bianca. Classificato come "area naturale sensibile", il sito ospitava un tempo coltivazioni a terrazze.