Spot du Miramar – Biarritz

Plage urbaine très sympa ! Plage fréquentée par des habitués qui se retrouvent pour le charme et la tranquillité d’un site abrité, dans le prolongement de la Grande Plage. Adossée aux plus anciennes villas Biarrotes, elle a su se préserver de la foule estivale. On l’apprécie pour son calme, son élégance et sa proximité avec la ville. On y vient surtout à pied. C'est une belle plage de sable en pleine ville, très bien située. Farniente, surf, paddle, tout est possible sur cette plage. Située au Nord de la Grande plage, derrière l'hôtel du Palais, la plage du Miramar offre une vue imprenable sur la roche percée et le phare de Biarritz. Les vagues cassent sur un fond mi – rocheux, mi – sableux, et offrent des conditions de surf exceptionnelles. Toute l'année par tous les temps et en toutes saisons, vous pourrez y admirer le ballet des surfeurs.

Numerous car parks facilitate its access. A promenade is laid along the sea side. Playground for kids. Handiplage and Handisurf activities with direct access to the beach (Associations for handicapped people). Lifeguard surveillance is very wide at low tide. Many people practise bodyboard on this beach. Nearby free car park. Dogs on a lead authorised from mid-October until Sunday before Easter.

Sehr netter Stadtstrand! Dieser Strand wird von Stammgästen besucht, die sich wegen des Charmes und der Ruhe eines geschützten Ortes in der Verlängerung des Grande Plage zusammenfinden. Angrenzend an die ältesten Villen von Biarritz hat er es verstanden, sich vor den sommerlichen Menschenmassen zu schützen. Man schätzt ihn wegen seiner Ruhe, seiner Eleganz und seiner Nähe zur Stadt. Man kommt vor allem zu Fuß dorthin. Es ist ein schöner Sandstrand mitten in der Stadt, der sehr gut gelegen ist. Faulenzen, Surfen, Paddeln – an diesem Strand ist alles möglich. Der Miramar-Strand befindet sich nördlich des Grande Plage hinter dem Hotel du Palais und bietet einen atemberaubenden Blick auf den durchbrochenen Felsen und den Leuchtturm von Biarritz Die Wellen brechen sich auf einem halb felsigen, halb sandigen Untergrund und bieten außergewöhnliche Surfbedingungen. Das ganze Jahr über, be

Heel mooi stadsstrand! Een strand dat wordt bezocht door vaste gasten die samenkomen voor de charme en de rust van een beschutte plek, in het verlengde van de Grande Plage. Geruggensteund door de oudste villa's van Biarritz heeft het zich kunnen vrijwaren van de zomerdrukte. Het wordt gewaardeerd om zijn rust, zijn elegantie en de nabijheid van de stad. Het wordt meestal te voet bezocht. Het is een prachtig zandstrand midden in de stad, zeer goed gelegen. Farniente, surfen, peddelen, alles is mogelijk op dit strand. Het Miramar strand ligt ten noorden van het Grande Plage, achter het Hôtel du Palais, en biedt een adembenemend uitzicht op de doorboorde rots en de vuurtoren van Biarritz De golven breken op een half rotsachtige, half zanderige bodem en bieden uitzonderlijke surfomstandigheden. Het hele jaar door, in alle weersomstandigheden en in alle seizoenen kunt u het ballet van

Un gran número de aparcamientos facilitan su acceso. Paseo habilitado a la orilla del mar. Área de juegos para los pequeños. Actividad Handiplaya con acceso directo al mar (tíralos). La zona de vigilancia es muy extendida con marea baja. Practica importante del bodyboard. Parking gratuito a proximidad. Los perros atados están autorizados desde medio octubre hasta el domingo que precede la fiesta de Pascual.

Una spiaggia urbana molto bella! Una spiaggia frequentata da habitué che si ritrovano per il fascino e la tranquillità di un luogo riparato, nell'estensione della Grande Plage. Sostenuto dalle più antiche ville di Biarritz, è riuscito a preservarsi dalla folla estiva. È apprezzato per la sua calma, la sua eleganza e la sua vicinanza alla città. Si visita soprattutto a piedi. Si tratta di una bella spiaggia di sabbia in mezzo alla città, molto ben posizionata. Farniente, surf, paddle, tutto è possibile su questa spiaggia. Situata a nord della Grande Plage, dietro l'Hôtel du Palais, la spiaggia Miramar offre una vista mozzafiato sulla roccia forata e sul faro di Biarritz Le onde si infrangono su un fondale per metà roccioso e per metà sabbioso e offrono condizioni di surf eccezionali. Tutto l'anno, con ogni tempo e in ogni stagione, si può ammirare il balletto dei surfisti.