Hôtel Sofitel Biarritz le Miramar Thalassa Sea & Spa – Biarritz

Faites escale dans un hôtel d’exception, sur une plage mythique, face aux vagues de l’Atlantique et à la Roche Percée. À quelques pas du centre-ville de Biarritz, le Sofitel Biarritz le Miramar Thalassa sea & spa est entièrement dévoué à votre confort et votre bien-être. Nos élégantes suites et chambres sont conçues pour vous offrir un confort absolu avec chacune une terrasse privative avec vue sur l’océan ou l’architecture biarrote . Une expérience unique vous attend dans nos pavillons de soins intimistes aux lumières tamisées où la discrétion du personnel participe pleinement au relâchement des tensions du corps et de l'esprit. Situé à quelques pas du golf cet hôtel 5* bénéficie d'un vaste réseau d'accès aérien, ferroviaire et routier, en faisant un lieu idéal pour les entreprises. Dynamisez vos réunions et vos événements jusqu’à 250 personnes grâce à nos salons modulables.

In the 5 star hotel Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa, step into a quiet world of luxury. Built on one of the most beautiful sites of Biarritz, facing the ocean spray and its waves, only a step away from the town centre, Casino and Golf course. After more than 20 years of experience, the Thalassotherapy institute, directly connected to the hotel, offers a unique and original concept: 4 private pavilions, natural and rare materials, high technical equipment. Outdoor heated seawater swimming pool and a playful path in the indoor swimming pool, fitness centre, sauna, hammam, beauty institute, hairdressing salon and shop. Enjoy its traditional cuisine and lighten your well-being. Direction: town centre, the Lighthouse.

Das Sofitel Biarritz Le Miramar ist eine der besten Adressen in der Stadt Biarritz. Das 5-Sterne-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Golfplatz und fünf Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über umfangreiche Flug-, Bahn- und Straßenverbindungen, was es zu einem idealen Standort für Unternehmen macht. Das Hotel zeichnet sich durch seine Exzellenz aus und bietet eine erstklassige Gastronomie mit saisonalen Menüs und lokalen Aromen sowie ein Seminarkonzept von Sofitel. Zwei engagierte Ansprechpartnerinnen stehen zur Verfügung, um die Planung und Betreuung Ihrer Veranstaltungen zu begleiten, mit einem Netzwerk von Partnern, die auf Veranstaltungen spezialisiert sind. Für Geschäftstreffen stehen fünf klimatisierte und schallisolierte Räume, darunter ein "Executive board meeting room," zur Verfügung, in denen Ihre Veranstaltungen stattfinden können. Nutzen Sie diesen außergewöhnli

Het Sofitel Biarritz Le Miramar is een van de uitzonderlijke adressen in Biarritz. Dit 5-sterrenhotel ligt op een steenworp afstand van de golfbaan en op vijf minuten lopen van het stadscentrum. Het profiteert van een uitgebreid netwerk van lucht-, spoor- en wegverbindingen, waardoor het een ideale locatie is voor bedrijven. Het hotel onderscheidt zich door uitmuntendheid en biedt kwaliteitscatering met seizoensgebonden menu's met lokale smaken, evenals Sofitels kenmerkende seminarconcept. Er zijn twee toegewijde contactpersonen beschikbaar om te helpen met de planning en follow-up van uw evenementen, met een netwerk van partners die gespecialiseerd zijn in evenementen. Voor zakelijke bijeenkomsten zijn vijf geluiddichte zalen met airconditioning beschikbaar, waaronder een "Executive board meeting room". Profiteer van deze uitzonderlijke locatie om werk en ontspanning te combineren in

Elegancia y modernidad, el Sofitel Biarritz ***** le recibe en un remanso de paz y de discreto lujo. Situado en la playa del Miramar, venga a descubrir la talasoterapia de los cincos sentidos, directamente integrada en el hotel. Sauna, hamman, piscina con agua de mar caliente, centro de fitness, espacio de Belleza & Bienestar, harán que su estancia sea una experiencia magnífica. A unos minutos del centro y del golf, disfrute del encanto del País Vasco, cuya autenticidad y elegancia se mezclan sutilmente. Déjese sorprender por una cocina tradicional reinterpretada o de “Bienestar – baja en calorías” donde el talento de nuestro chef se esmera por unir el gusto con la ligereza.

Fermatevi in un hotel eccezionale, su una spiaggia leggendaria, di fronte alle onde dell'Atlantico e alla Roche Percée. A pochi passi dal centro di Biarritz, il Sofitel Biarritz le Miramar Thalassa sea & spa è interamente dedicato al vostro comfort e benessere. Le nostre eleganti suite e camere sono progettate per offrirvi un comfort assoluto, ognuna con una terrazza privata con vista sull'oceano o sull'architettura di Biarritz. Un'esperienza unica vi attende nei nostri padiglioni per i trattamenti, intimi e illuminati da luci soffuse, dove la discrezione del nostro personale svolge un ruolo fondamentale nell'alleviare le tensioni del corpo e della mente. Situato a pochi passi dal campo da golf, questo hotel a 5 stelle gode di una vasta rete di collegamenti aerei, ferroviari e stradali, che lo rendono un luogo ideale per le aziende. Potenziate le vostre riunioni ed eventi fino a 250 persone con i nostri saloni modulari.