Spot de surf de la Centrale et de l'Estacade – Capbreton

Les deux premières plages au Sud du port de Capbreton sont protégées par différentes digues rocheuses qui freinent la houle. Par conséquent, attendez les fortes houles pour venir mettre la tête dans l’eau et vous mesurez à un solide shorebreak ! Le spot fonctionne plutôt à mi-marée et marée basse.

The first two beaches south of the port of Capbreton are protected by various rocky dykes which slow down the swell. Therefore, wait for the big swells to come and put your head in the water and you're up against a solid shorebreak! The spot works rather at mid-tide and low tide.

Die ersten beiden Strände südlich des Hafens von Capbreton sind durch verschiedene Felsdämme geschützt, die die Brandung bremsen. Warten Sie daher auf starke Wellen, um Ihren Kopf ins Wasser zu stecken und sich mit einem soliden Shorebreak zu messen! Der Spot funktioniert eher bei Ebbe und Flut.

De eerste twee stranden ten zuiden van de haven van Capbreton worden beschermd door verschillende rotsdijken die de deining afremmen. Wacht daarom tot de sterke deining komt en steek je hoofd in het water en ga een stevige oeverbreking tegemoet! De plek werkt het best bij eb en vloed.

Las dos primeras playas al sur del puerto de Capbreton están protegidas por varios diques rocosos que frenan el oleaje. Por lo tanto, ¡espera a que llegue el fuerte oleaje para meter la cabeza en el agua y enfrentarte a una sólida orilla! El lugar funciona mejor con la marea media y baja.

Le prime due spiagge a sud del porto di Capbreton sono protette da varie dighe rocciose che rallentano il moto ondoso. Pertanto, aspettate che arrivino le forti mareggiate e mettete la testa in acqua per affrontare un solido frangente! Lo spot funziona meglio con la media e la bassa marea.