Spot de la Milady – Biarritz

La Plage de la Milady est une plage assez courte mais très large. C'est un endroit magnifique, plein de couleurs et de reliefs. Il y a une gauche relativement molle au sud du spot au niveau du rocher, et une droite moins régulière au nord. Attention aux rochers que vous trouverez vers les extrémités nord et sud. Au centre de la plage, c'est un beach break classique avec une vague assez courte. C'est un spot qui prend bien la houle et donc vous y trouverez des vagues même lorsque la houle est petite. A marée montante, le shore break peut être assez puissant, d'où la présence de bodyboardeurs initiés qui apprécient ce type de vague. Parkings libres d'accès et restaurant.

The Plage de la Milady is a fairly short but very wide beach. It is a beautiful spot, full of colour and relief. There is a relatively soft left hand side to the south of the spot at the rock, and a less regular right hand side to the north. Beware of the rocks you will find towards the north and south ends. In the centre of the beach, it's a classic beach break with a fairly short wave. It is a spot that takes the swell well and so you will find waves even when the swell is small. At high tide, the shore break can be quite powerful, hence the presence of experienced bodyboarders who enjoy this type of wave. Free parking and restaurant.

Der Plage de la Milady ist ein recht kurzer, aber sehr breiter Strand. Es ist ein wunderschöner Ort voller Farben und Reliefs. Es gibt eine relativ weiche Linke im Süden des Spots am Felsen und eine weniger gleichmäßige Rechte im Norden. Achten Sie auf die Felsen, die Sie zum nördlichen und südlichen Ende hin finden. In der Mitte des Strandes ist es ein klassischer Beachbreak mit einer recht kurzen Welle Es ist ein Spot, der den Swell gut aufnimmt, so dass Sie hier auch bei kleinem Swell Wellen finden werden. Bei Flut kann der Shorebreak ziemlich stark sein, daher sind hier auch viele erfahrene Bodyboarder anzutreffen, die diese Art von Welle schätzen. Frei zugängliche Parkplätze und ein Restaurant.

Het Plage de la Milady is een vrij kort maar zeer breed strand. Het is een prachtige plek, vol kleur en reliëf. Er is een vrij zachte linkerzijde ten zuiden van de plek bij de rots, en een minder regelmatige rechterzijde ten noorden daarvan. Pas op voor de rotsen aan de noord- en zuidkant. In het midden van het strand is het een klassieke beach break met een vrij korte golf Het is een plek die de deining goed opvangt en waar je dus ook bij een kleine deining golven kunt vinden. Bij vloed kan de shore break vrij krachtig zijn, vandaar de aanwezigheid van ervaren bodyboarders die van dit type golf genieten. Gratis parkeren en restaurant.

La Plage de la Milady es una playa bastante corta pero muy amplia. Es un lugar precioso, lleno de color y relieve. Hay un lado izquierdo relativamente suave al sur del punto en la roca, y un lado derecho menos regular al norte. Tenga cuidado con las rocas que encontrará hacia los extremos norte y sur. En el centro de la playa, es un beach break clásico con una ola bastante corta. Es un spot que coge bien el oleaje, por lo que encontrarás olas incluso cuando el oleaje es pequeño. En marea alta, el rompimiento de la orilla puede ser bastante potente, de ahí la presencia de bodyboarders experimentados que disfrutan de este tipo de olas. Aparcamiento y restaurante gratuitos.

La Plage de la Milady è una spiaggia abbastanza corta ma molto ampia. È un luogo bellissimo, pieno di colori e di rilievo. C'è un lato sinistro relativamente morbido a sud del punto in cui si trova la roccia, e un lato destro meno regolare a nord. Fate attenzione alle rocce che troverete verso le estremità nord e sud. Al centro della spiaggia, è un classico beach break con onda piuttosto corta È uno spot che prende bene le onde e quindi troverete onde anche quando le onde sono piccole. Con l'alta marea, lo shore break può essere piuttosto potente, da qui la presenza di bodyboarder esperti che amano questo tipo di onde. Parcheggio e ristorante gratuiti.