Spot de la Grande Plage – Biarritz

La Grande Plage est la plage centrale de Biarritz. Elle s’étend du nord au sud de la baie entre le célèbre Hôtel du Palais et le Bellevue. Située au cœur de la ville, elle vous propose une expérience de surf urbain – une des particularités du surf sur la côte basque. Dans un décor de carte postale avec ses tentes rayées et son Casino art déco, une session à la Grande Plage a toujours une saveur bien particulière. De par sa situation géographique dans une baie, ce spot est relativement bien protégé du vent et de la houle. C'est un beachbreak facile à surfer et donc accessible pour les débutants. Il y a 2 pics principaux : un côté sud, qui forme une gauche à partir du rocher. Un autre pic droite/gauche au nord, vers l'hôtel du Palais. Il y a d'autres petits pics intermédiaires sur tout le spot, que l'on conseille de pratiquer de marée basse à mi-marée. Parkings souterrains payants.

One of the biggest beaches, which spreads over the bay (north to south) between the Hotel du Palais and the Bellevue. Right in the city centre, it has nearby shops, cafés and restaurants. Wheelchair access to the beach. Tent rentals in July and August (+33 6 11 08 30 46). Dogs on a lead are authorised from mid-October to Sunday before Easter. Lifeguard surveillance: From May 17 to May 20: 1pm to 7pm From May 26 to May 28: 1pm to 7pm From June 2 to July 1: 11am to 7pm From July 2 to August 31: 10am to 8pm From September 1 to September 30: 11am to 7pm

Der Grande Plage ist der zentrale Strand von Biarritz. Er erstreckt sich vom Norden bis zum Süden der Bucht zwischen dem berühmten Hôtel du Palais und dem Bellevue. Er liegt im Herzen der Stadt und bietet Ihnen ein urbanes Surferlebnis – eine der Besonderheiten des Surfens an der baskischen Küste In einer Postkartenkulisse mit gestreiften Zelten und einem Art-Déco-Kasino hat eine Session am Grande Plage immer einen ganz besonderen Reiz Aufgrund seiner geografischen Lage in einer Bucht ist dieser Spot relativ gut vor Wind und Wellengang geschützt. Es ist ein leicht zu surfender Beachbreak und daher auch für Anfänger geeignet. Es gibt zwei Hauptgipfel: einen an der Südseite, der vom Felsen aus eine Linkswelle bildet. Ein weiterer Rechts-/Linksgipfel im Norden, in Richtung Hotel du Palais. Es gibt noch weitere kleine Zwischengipfel am gesamten Spot, die man am besten von Ebbe bis zur Mitt

Het Grande Plage is het centrale strand van Biarritz. Het strekt zich uit van het noorden tot het zuiden van de baai tussen het beroemde Hôtel du Palais en het Bellevue. Gelegen in het hart van de stad, biedt het een stedelijke surfervaring – een van de onderscheidende kenmerken van surfen aan de Baskische kust Een sessie op het Grande Plage, een postkaart met gestreepte tenten en een art deco casino, heeft altijd een heel speciaal tintje Door de ligging in een baai is deze plek relatief goed beschermd tegen wind en deining. Het is een gemakkelijke beachbreak en daarom toegankelijk voor beginners. Er zijn 2 belangrijke pieken: een aan de zuidkant, die een links van de rots vormt. Nog een rechter/linker piek naar het noorden, in de richting van het Hotel du Palais. Er zijn andere kleine tussenpieken over de hele plek, die wij adviseren te beoefenen van eb tot vloed. Ondergrondse parkee

La Gran Playa: Una de las playas más grande, que se extiende del norte al sur de la baya entre el Hotel Palacio y el hotel Bellevue. Ubicada al corazón de la ciudad, tiene comercios, cafés y restaurantes a proximidad. Playa accesible en silla de ruedas (planos inclinados). Alquiler de carpas en julio y agosto (+33 6 11 08 30 46). Los perros atados están autorizados desde medio octubre hasta el domingo que precede a las fiestas de Pascual. Playa vigilada: Del 17/05 al 20/05 de las 13h a las 19h Del 26/05 al 28/05 de las 13h a las 19h Del 02/06 al 01/07 de las 11h a las 19h Del 02/07 al 32/08 de las 10h a las 20h Del 01/09 al 30/09 de las 11h a las 19h

La Grande Plage è la spiaggia centrale di Biarritz. Si estende da nord a sud della baia, tra il famoso Hôtel du Palais e il Bellevue. Situato nel cuore della città, offre un'esperienza di surf urbano, una delle caratteristiche peculiari del surf sulla costa basca In un ambiente da cartolina, con le sue tende a strisce e il casinò art déco, una sessione alla Grande Plage ha sempre un sapore molto speciale Grazie alla sua posizione in una baia, questo luogo è relativamente ben protetto dal vento e dalle onde. È un beachbreak facile e quindi accessibile ai principianti. Ci sono due cime principali: una sul lato sud, che forma una sinistra dalla roccia. Un altro picco a destra/sinistra verso nord, in direzione dell'Hotel du Palais. Ci sono altri piccoli picchi intermedi in tutto il luogo, che consigliamo di praticare dalla bassa marea alla media marea. Il parcheggio sotterraneo è disponibile a pagamento.